Abib, 일본 재상륙(Yahoo!뉴스)

(원문 제목: 年々、韓国コスメの信頼度が増している。韓国発の自然派スキンケアブランド「Abib(アビブ)」も、日本での韓国コスメブームや植物由来スキンケアニーズに応えて2019年に上陸。しかし、その後は一時的に日本から撤退していた。)

뉴스 시간: 2025년 7월 13일 12:10

언론사: Yahoo!뉴스

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#Abib #재상륙 #브랜드앰배서더 #스킨케어

뉴스 요약

- Abib, 2019년 일본 상륙 후 일시적 철수

- 2025년 timelesz의 마츠시마 소우를 브랜드 앰배서더로 재상륙

- 복합초 시리즈와 글루타치온솜 시리즈로 인기

뉴스 번역 원문

해당 뉴스는 Abib의 일본 재상륙과 관련된 내용입니다.

한국 코스메틱의 신뢰도가 해마다 증가하고 있다. 한국에서 시작된 자연주의 스킨케어 브랜드 "Abib(아비브)"도 일본에서의 K-beauty 붐과 식물 유래 스킨케어 수요에 부응하여 2019년에 상륙했다. 그러나 그 후 일시적으로 일본에서 철수했다.

그리고 2025년, 새로운 브랜드 앰배서더로 타임레스의 마츠시마 소우를 발탁하여 일본에 다시 상륙했다. 복합초 시리즈가 인기를 끌며 순식간에 지지를 모으고 있다. 이번에는 Abib의 일본 사업부를 취재하여 한국인과 일본인의 피부 및 스킨케어에 관한 차이, Abib의 재상륙 경위와 화제의 복합초의 힘에 대해 들었다. 한국발 자연주의 스킨케어 브랜드 Abib는 2019년에 한 번 일본에 상륙했으나 일시적으로 철수했다. 그러나 2025년, 다시 일본 시장에 돌아왔다. 재상륙에 즈음하여 브랜드 앰배서더로 기용된 것이 타임레스의 마츠시마 소우이다.

"초기 상륙 시에는 한국과 같은 방법으로 모든 시리즈를 매장에 진열했기 때문에 선택 방법이 어렵다는 목소리가 많이 들려왔다. 이번에는 시리즈별로 소구 포인트를 명확히 하여 3월에 '복합초 시리즈', 4월에 '글루타치온솜 시리즈'를 순차적으로 전개하는 방법을 취했다."

계절과의 친화성도 의식되어 있으며, 높은 보습력으로 피부의 장벽 기능을 높이는 데 주목한 복합초 시리즈는 봄철에, 자외선 대책의 글루타치온솜 시리즈는 초여름 전에 출시되었다.

또한, 마츠시마 씨의 기용에 대해서도 이유가 있다. "마츠시마 씨의 인기는 물론, 꾸밈없는 자연스러운 인상과 진지하게 활동하는 모습이 브랜드 비전과 일치한다고 생각했다.

Abib의 촬영 시에도 시종일관 진지하게 임하면서, 가끔은 친근한 담소를 섞어 현장의 분위기를 부드럽게 하는 배려도 있었다. 미디어에서 보는 인상과 변함없는 멋진 모습에 모두가 매료되었다.

마츠시마 씨처럼 스킨케어에 관심이 있는 분은 물론, 앞으로 스킨케어를 적극적으로 도입하려고 생각하는 남성 등, 성별이나 연령을 불문하고 다양한 분들이 꼭 Abib를 시도해 보길 바란다."
뉴스 원문 보기 홈으로