키라나가든 도요스 '한국 페어'에서 체험하는 K-POP과 미식의 한류 리조트(UtaTen)
(원문 제목: キラナガーデン豊洲『韓国フェア』で体験する、K-POPと美食の韓流リゾート)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 키라나가든 도요스에서 한국 페어 개최
- K-POP, 한국 드라마, 코스메틱 등 다양한 한국 문화 체험
- 한국 코스메틱 잡기 캠페인 진행
뉴스 번역 원문
키라나가든 도요스 '한국 페어'에서 체험하는 K-POP과 미식의 한류 리조트
도쿄의 워터프론트, 도요스에 위치한 개방적인 리조트 공간 '키라나가든 도요스'에서 흥미로운 소식이 전해졌다. 올해 6월에 큰 호응을 얻었던 '한국 페어'가 더욱 강화되어 이번 가을 다시 우리를 한국의 분위기로 초대한다. 2025년 11월 1일(토)부터 30일(일)까지의 한 달 동안, 키라나가든 도요스는 온전히 한류 엔터테인먼트 공간으로 변신한다. K-POP, 한국 드라마, 화장품, 그리고 맛있는 요리 등 이제 우리의 생활에 완전히 스며든 한국 문화가 이곳에서 펼쳐진다. 넓은 부지에서 손쉽게 바비큐와 본격 이탈리안 요리를 즐길 수 있는 이 장소가, 기간 한정으로 '한류' 일색으로 물들어가는 모습은 상상만으로도 가슴이 뛰게 한다. 도쿄의 중심에서 비일상적인 리조트 공간과 함께 한국의 매력을 깊이 체험할 수 있는 특별한 장소가 여기서 탄생한다.
바비큐가 빛내는 한국의 미각: 음료와 미식으로 느끼는 본고장의 매력
이번 '한국 페어'에서는 바비큐의 즐거움이 더욱 깊어지는 한국 특유의 미각이 제공된다. 바비큐에 빠질 수 없는 시원한 음료에는 한국을 대표하는 다양한 음료가 무제한으로 추가된다. 소프트 드링크 무제한에는 미용에도 좋은 인기 한국 음료인 미초와 석류 주스가 등장하며, 상큼한 맛은 바비큐의 기름짐을 기분 좋게 리프레시해준다. 또한, 알코올 무제한에서는 부드러운 맛의 막걸리와 한국 드라마에서 자주 등장하는 참이슬이 추가되어, 특히 고기와의 궁합이 뛰어나 한국의 기분을 한층 더 고조시킨다. 평소의 바비큐가 조금 더 성숙한 한국 스타일로 변하는 그런 호사스러운 경험을 꼭 맛보길 바란다.
더욱이, 간단한 허기를 채우기 위한 옵션 메뉴로 현지에서 구매할 수 있는 한국 미식도 풍부하다. 한국의 스낵 과자와 풍미가 가득한 김 등 손이 자꾸 가는 매력적인 품목들이 진열된다. 술안주로는 물론, 휴식 시간에도 적합하여 마치 한국의 편의점에 있는 듯한 기분으로 원하는 스낵을 선택해 즐길 수 있다.
K-POP의 열광과 환상적인 빛: 오감을 즐기는 '한국 페어'의 하이라이트
'한국 페어'의 매력은 미각뿐만 아니라 시각과 청각을 자극하는 엔터테인먼트에 있다. 매일 저녁 7시부터 8시까지의 1시간 동안, 시설 전체가 K-POP의 사운드로 가득 차는 'K-POP 타임'이 열린다. 좋아하는 곡이 흘러나오면 저절로 흥얼거리거나 몸을 흔들며, 키라나가든 도요스의 개방적인 공간에서 대음량의 K-POP을 즐기는 밤은 정말 비일상적인 엔터테인먼트와 같다. 매주 토요일과 일요일에는 DJ 이벤트 'FM 키라나'가 열리며, 여기서 당신이 좋아하는 K-POP을 요청할 수 있다. 좋아하는 곡을 틀어주고 친구나 소중한 사람과 함께 즐거운 시간을 보내는 순간은 분명 잊지 못할 추억이 될 것이다.
그리고 여성들에게는 반가운 소식이 있다. 이번 페어의 하이라이트 중 하나로, 토요일과 일요일, 공휴일 한정으로 한국 화장품의 집어가기 캠페인이 등장한다. 1회 1,000엔으로 립이나 팩, 지금 화제가 되고 있는 브랜드 상품까지 인기 화장품을 집어갈 수 있는 이 기회는 놓칠 수 없다. 친구들과 누가 더 많이 집어갈 수 있는지 경쟁하는 것도 재미있을 것이다.
또한, 11월 17일(월)부터는 밤의 공간에 떠오르는 '빛나는 그네'가 특별한 사진 촬영 명소로 등장한다. 환상적인 일루미네이션 속에서 로맨틱한 사진을 찍을 수 있으며, 데이트의 추억이나 친구들과의 즐거운 기념으로 이 빛나는 그네에서 특별한 한 장을 촬영해보길 바란다. SNS에서 '좋아요!'를 많이 받을 수 있을 것이다.
일상을 잊고, 마음이 풍요로운 '요로코비'를: 키라나가든 도요스가 선사하는 특별한 경험
'시간(토키)에 색을 입히고, 인생에 요로코비를.' 이는 키라나가든 도요스를 운영하는 주식회사 Kiranah Resort가 내세우는 이념이다. 2022년 개업 이후, 이 야외 식음 레저 복합 시설은 방문하는 이들에게 상상을 초월한 감동적인 경험과 풍요로운 라이프스타일을 제공하는 '엔터테인먼트 리조트'를 목표로 해왔다. '여러 가지. 키라나 색.'이라는 컨셉 아래, 바비큐와 레스토랑의 새로운 메뉴 개발, 그리고 이번 '한국 페어'와 같은 매력적인 이벤트를 통해 우리에게 '요로코비'를 계속해서 선사하고 있다.
일상을 잊고 비일상적인 세계로 뛰어드는 것. 키라나가든 도요스는 그런 마음이 풍요로운 시간을 제공해주는 장소이다.
이 매력적인 '한국 페어'를 즐기기 위해서는 바비큐 예약을 하거나 시설 내 레스토랑 'CREA'를 이용하면 된다. 꼭 이 기회에 키라나가든 도요스를 방문해보길 바란다.
<개최 일시>
2025년 11월 1일(토) ~ 30일(일)
<참여 방법>
바비큐 예약 또는 레스토랑 CREA 이용
* 바비큐 예약은 여기에서: https://www.kiranahresort-toyosu.com/bbqreservation/
* 레스토랑 CREA 예약은 여기에서: https://tabelog.com/tokyo/A1313/A131307/13281233/
<시설 개요>
* 시설명: 키라나가든 도요스
* 공식 사이트: https://www.kiranahresort-toyosu.com/
* 주소: 도쿄도 고토구 도요스 6-5-27
* 교통: 신교통 유리카모메 시장전역역 도보 10분 정도
* 시설 면적: 약 7,000㎡
* 좌석 수: 바비큐 시설 700석, 레스토랑 100석
* 전화번호: 03-6910-1818
이번 가을, 키라나가든 도요스는 맛있는 한국 요리와 술, K-POP의 열기, 그리고 SNS에 잘 어울리는 스팟까지 한국의 매력이 가득 담긴 특별한 공간이 된다. 도쿄에 있으면서 마치 한국 여행을 온 듯한 기분을 맛볼 수 있는 이 절호의 기회를 절대 놓치지 말길 바란다. 가족이나 친구, 소중한 사람과 함께 마음껏 한국의 매력을 만끽해보지 않겠는가?
뉴스 원문 보기
홈으로
도쿄의 워터프론트, 도요스에 위치한 개방적인 리조트 공간 '키라나가든 도요스'에서 흥미로운 소식이 전해졌다. 올해 6월에 큰 호응을 얻었던 '한국 페어'가 더욱 강화되어 이번 가을 다시 우리를 한국의 분위기로 초대한다. 2025년 11월 1일(토)부터 30일(일)까지의 한 달 동안, 키라나가든 도요스는 온전히 한류 엔터테인먼트 공간으로 변신한다. K-POP, 한국 드라마, 화장품, 그리고 맛있는 요리 등 이제 우리의 생활에 완전히 스며든 한국 문화가 이곳에서 펼쳐진다. 넓은 부지에서 손쉽게 바비큐와 본격 이탈리안 요리를 즐길 수 있는 이 장소가, 기간 한정으로 '한류' 일색으로 물들어가는 모습은 상상만으로도 가슴이 뛰게 한다. 도쿄의 중심에서 비일상적인 리조트 공간과 함께 한국의 매력을 깊이 체험할 수 있는 특별한 장소가 여기서 탄생한다.
바비큐가 빛내는 한국의 미각: 음료와 미식으로 느끼는 본고장의 매력
이번 '한국 페어'에서는 바비큐의 즐거움이 더욱 깊어지는 한국 특유의 미각이 제공된다. 바비큐에 빠질 수 없는 시원한 음료에는 한국을 대표하는 다양한 음료가 무제한으로 추가된다. 소프트 드링크 무제한에는 미용에도 좋은 인기 한국 음료인 미초와 석류 주스가 등장하며, 상큼한 맛은 바비큐의 기름짐을 기분 좋게 리프레시해준다. 또한, 알코올 무제한에서는 부드러운 맛의 막걸리와 한국 드라마에서 자주 등장하는 참이슬이 추가되어, 특히 고기와의 궁합이 뛰어나 한국의 기분을 한층 더 고조시킨다. 평소의 바비큐가 조금 더 성숙한 한국 스타일로 변하는 그런 호사스러운 경험을 꼭 맛보길 바란다.
더욱이, 간단한 허기를 채우기 위한 옵션 메뉴로 현지에서 구매할 수 있는 한국 미식도 풍부하다. 한국의 스낵 과자와 풍미가 가득한 김 등 손이 자꾸 가는 매력적인 품목들이 진열된다. 술안주로는 물론, 휴식 시간에도 적합하여 마치 한국의 편의점에 있는 듯한 기분으로 원하는 스낵을 선택해 즐길 수 있다.
K-POP의 열광과 환상적인 빛: 오감을 즐기는 '한국 페어'의 하이라이트
'한국 페어'의 매력은 미각뿐만 아니라 시각과 청각을 자극하는 엔터테인먼트에 있다. 매일 저녁 7시부터 8시까지의 1시간 동안, 시설 전체가 K-POP의 사운드로 가득 차는 'K-POP 타임'이 열린다. 좋아하는 곡이 흘러나오면 저절로 흥얼거리거나 몸을 흔들며, 키라나가든 도요스의 개방적인 공간에서 대음량의 K-POP을 즐기는 밤은 정말 비일상적인 엔터테인먼트와 같다. 매주 토요일과 일요일에는 DJ 이벤트 'FM 키라나'가 열리며, 여기서 당신이 좋아하는 K-POP을 요청할 수 있다. 좋아하는 곡을 틀어주고 친구나 소중한 사람과 함께 즐거운 시간을 보내는 순간은 분명 잊지 못할 추억이 될 것이다.
그리고 여성들에게는 반가운 소식이 있다. 이번 페어의 하이라이트 중 하나로, 토요일과 일요일, 공휴일 한정으로 한국 화장품의 집어가기 캠페인이 등장한다. 1회 1,000엔으로 립이나 팩, 지금 화제가 되고 있는 브랜드 상품까지 인기 화장품을 집어갈 수 있는 이 기회는 놓칠 수 없다. 친구들과 누가 더 많이 집어갈 수 있는지 경쟁하는 것도 재미있을 것이다.
또한, 11월 17일(월)부터는 밤의 공간에 떠오르는 '빛나는 그네'가 특별한 사진 촬영 명소로 등장한다. 환상적인 일루미네이션 속에서 로맨틱한 사진을 찍을 수 있으며, 데이트의 추억이나 친구들과의 즐거운 기념으로 이 빛나는 그네에서 특별한 한 장을 촬영해보길 바란다. SNS에서 '좋아요!'를 많이 받을 수 있을 것이다.
일상을 잊고, 마음이 풍요로운 '요로코비'를: 키라나가든 도요스가 선사하는 특별한 경험
'시간(토키)에 색을 입히고, 인생에 요로코비를.' 이는 키라나가든 도요스를 운영하는 주식회사 Kiranah Resort가 내세우는 이념이다. 2022년 개업 이후, 이 야외 식음 레저 복합 시설은 방문하는 이들에게 상상을 초월한 감동적인 경험과 풍요로운 라이프스타일을 제공하는 '엔터테인먼트 리조트'를 목표로 해왔다. '여러 가지. 키라나 색.'이라는 컨셉 아래, 바비큐와 레스토랑의 새로운 메뉴 개발, 그리고 이번 '한국 페어'와 같은 매력적인 이벤트를 통해 우리에게 '요로코비'를 계속해서 선사하고 있다.
일상을 잊고 비일상적인 세계로 뛰어드는 것. 키라나가든 도요스는 그런 마음이 풍요로운 시간을 제공해주는 장소이다.
이 매력적인 '한국 페어'를 즐기기 위해서는 바비큐 예약을 하거나 시설 내 레스토랑 'CREA'를 이용하면 된다. 꼭 이 기회에 키라나가든 도요스를 방문해보길 바란다.
<개최 일시>
2025년 11월 1일(토) ~ 30일(일)
<참여 방법>
바비큐 예약 또는 레스토랑 CREA 이용
* 바비큐 예약은 여기에서: https://www.kiranahresort-toyosu.com/bbqreservation/
* 레스토랑 CREA 예약은 여기에서: https://tabelog.com/tokyo/A1313/A131307/13281233/
<시설 개요>
* 시설명: 키라나가든 도요스
* 공식 사이트: https://www.kiranahresort-toyosu.com/
* 주소: 도쿄도 고토구 도요스 6-5-27
* 교통: 신교통 유리카모메 시장전역역 도보 10분 정도
* 시설 면적: 약 7,000㎡
* 좌석 수: 바비큐 시설 700석, 레스토랑 100석
* 전화번호: 03-6910-1818
이번 가을, 키라나가든 도요스는 맛있는 한국 요리와 술, K-POP의 열기, 그리고 SNS에 잘 어울리는 스팟까지 한국의 매력이 가득 담긴 특별한 공간이 된다. 도쿄에 있으면서 마치 한국 여행을 온 듯한 기분을 맛볼 수 있는 이 절호의 기회를 절대 놓치지 말길 바란다. 가족이나 친구, 소중한 사람과 함께 마음껏 한국의 매력을 만끽해보지 않겠는가?