리젠트, 애이본 북미 사업 인수(Pulse 2.0)
(원문 제목: Regent To Acquire Avon North America)
뉴스 시간: 2026년 8월 25일 05:04
언론사: Pulse 2.0
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#LG생활건강 #애이본 #북미사업매각 #K뷰티 #리젠트
뉴스 요약
- 리젠트가 LG생활건강의 애이본 북미 사업 지분 전체를 인수하기로 합의했으며 이번 거래는 9월 1일에 완료될 예정이다.
- 이번 인수로 애이본의 북미 및 국제 사업이 2016년 이후 처음으로 공동 소유권 아래 통합된다.
- LG생활건강은 이번 매각을 통해 K-beauty, 웰니스 및 리테일 사업에 더욱 집중할 계획이다.
뉴스 번역 원문
리젠트, 애이본 북미 사업 인수
리젠트가 LG생활건강의 더 애이본 컴퍼니 지분 전체를 인수하기로 합의하면서, 애이본 북미와 애이본의 국제 사업이 2016년 이후 처음으로 공동 소유로 다시 묶이게 된다. 이번 거래는 9월 1일에 마무리될 예정이다.
리젠트는 2026년 1월 나투라앤코로부터 유럽, 아시아, 아프리카, 중동에 걸친 애이본의 국제 사업을 인수한 바 있다.
이번 애이본 북미 인수로 140년 역사의 뷰티 기업의 두 주요 부분이 다시 통합된다.
LG생활건강은 2019년 국제 확장 전략의 일환으로 애이본 북미를 인수했으며, 이후 제품 혁신, 디지털 역량, 회사의 사회적 판매 모델 현대화에 투자했다.
LG생활건강은 이번 매각으로 글로벌 K-뷰티, 웰니스, 리테일 우선순위에 더 집중할 수 있게 될 것이라고 밝혔다.
회사의 포트폴리오에는 후, 닥터그루트, 벨리프 등이 포함되어 있다.
이 한국 뷰티·웰니스 기업의 시가총액은 약 30억 달러이며, 2025년에 약 40억 달러의 매출을 올렸다.
애이본 북미는 미국과 캐나다 전역에서 독립 판매 앰버서더를 통해 운영되며, 스킨케어, 화장품, 향수, 퍼스널 케어, 패션, 주얼리 제품을 판매한다.
리젠트 아래에서 북미와 국제 사업은 공동 소유권과 보다 통일된 전략적 프레임워크를 확보하게 된다.
리사 사이더스가 애이본의 차기 CEO로 임명되었으며, 제품 강화, 실행력, 시장 연결, 회사의 대표 및 앰버서더 네트워크에 집중할 예정이다.
주요 인용문:
"애이본 북미와 애이본 인터내셔널을 다시 하나로 묶는 것은 애이본에 더 명확한 소유권, 공동 전략, 더 강력한 성장 기반을 제공한다. 또한 이 브랜드를 매일 이끌어가는 대표와 앰버서더에게 더 연결된 기회를 창출한다."
- 마이클 A. 라인스타인, 리젠트 설립자 겸 회장 및 CEO
"사업을 다시 하나로 묶는 것은 대표, 앰버서더, 협력사, 고객을 위해 더 집중되고 연결되며 야심찬 사업을 구축할 기회를 제공한다."
- 리사 사이더스, 애이본 차기 CEO
"애이본 북미를 리젠트에 맡김으로써 이번 움직임이 더 통일되고 연결된 애이본 사업을 창출할 것이라고 믿는다. 동시에 LG생활건강이 성장을 위한 전문성이 있는 K-뷰티와 웰니스 브랜드에 집중할 수 있게 한다."
- 이선주, LG생활건강 CEO
뉴스 원문 보기
홈으로