미국 피부과 진료실을 점령할 한국 피부 치료법(AOL)
(원문 제목: These Korean Skin Treatments Are About to Take Over U.S. Dermatology Offices)
뉴스 시간: 2026년 4월 9일 07:09
언론사: AOL
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#피부관리 #레이저치료 #콜라겐
뉴스 요약
- Khloé Kardashian이 한국에서 피부 치료를 받은 후 미국에서도 인기를 끌고 있음
- Everesse와 XERF 같은 한국의 MRF 치료법이 미국에서 주목받고 있음
- PDRN을 활용한 콜라겐 재생 및 피부 밝히기 치료가 미국에서도 도입되고 있음
뉴스 번역 원문
클로에 카다시안이 최근 인터뷰에서 레이저와 피부 부스터를 받기 위해 한국을 방문했다고 말했을 때, 놀랍지 않았다. 좋은 피부를 추구하는 사람들에게 한국은 정말 중요한 곳으로 보이며, 2024년에는 117만 명의 의료 관광객이 주로 피부과와 성형 수술을 위해 방문했다. 이제 이러한 인기 있는 치료법들이 미국으로 들어오고 있다. 이러한 치료는 의사의 감독 하에 받는 것이 가장 좋으며, 개인에게 맞지 않는 경우 경고를 받을 수 있다. 다음은 곧 지역 피부과에서 찾을 수 있는 몇 가지 진료실 치료법과 그것들이 어떻게 당신의 피부 관리 계획을 개선할 수 있는지에 대한 가이드이다.
피부 탄력 개선을 위해, 전문가가 손잡이를 사용하여 단극 라디오 주파수(MRF) 전류를 피부에 전달하여 피부를 조이고, 윤곽을 잡고, 볼륨을 높인다. 미국에서는 Thermage와 같은 장치로 이 기술을 잘 알고 있지만, 일부 환자들은 불편하다고 말한다. 에버레스와 XERF와 같은 대안적인 한국 MRF 치료법이 일부 미국 의사들 사이에서 인기를 얻고 있다. 에버레스는 통증을 줄이기 위해 연속적인 수성 냉각 기술을 사용하며, 마찰과 열을 발생시켜 콜라겐과 엘라스틴과 같은 구조 단백질을 재구성하는 신콜라겐 형성을 자극하는 파장을 전달한다. XERF는 같은 파장을 사용하여 두 번째 주파수로 지방 아래 깊숙이 도달하여 리프팅 효과를 준다. XERF는 또한 피부가 과열되지 않도록 하는 시스템을 가지고 있다. 각 치료의 다운타임은 거의 없으며, 최상의 결과를 위해 3~4개월 간격으로 두 번의 치료를 권장한다.
주름 개선을 위해, 한국에는 30가지 이상의 주름 제거 신경독소가 있으며, 미국에는 단 6가지가 있다. 한국의 주요 제품인 레티보는 이제 FDA 승인을 받았으며, 낮은 단백질 함량과 높은 순도를 가지고 있다. 이는 환자의 0.5%가 경험하는 드문 효과인 저항성을 일으킬 가능성이 적다는 것을 의미한다. 레티보는 한국에서 베이비 보톡스와 글래스 스킨과 같은 미세 투여 프로토콜에 자주 사용된다. 무겁고 얼어붙은 느낌이 없으며, 부드러운 프로필을 가지고 있다.
밝기를 위해, 2025년 메리엄-웹스터의 올해의 단어는 "슬롭"이었지만, 뷰티 세계에서는 "연어 정자"가 두드러졌다. PDRN, 즉 정제된 연어 정자에서 추출한 DNA는 시트 마스크, 세럼, 크림에 사용되고 있다. 한국에서는 콜라겐을 자극하고 재생을 촉진하기 위해 주사로 받을 수 있으며, 항염증, 밝기, 수분 공급 효과가 있다. 미국에서는 분수 레이저나 마이크로니들링 후에만 국소적으로 적용할 수 있지만, 이는 여전히 이점이 있다. 마이크로니들링 치료 후에는 피부가 매우 흡수성이 높아지며, 이는 피부에 비타민 부스트와 같은 효과를 준다. PDRN을 추가하면 일반적으로 마이크로니들링 치료 후 3일 동안 붉어지는 것이 반나절로 줄어들 수 있다. 비주사형 PDRN은 다른 치료의 치유 시간을 단축하는 자연스러운 조력자가 될 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로