한국에서 사랑받는 자이언트 판다 '푸바오', 태국에서는 '무덴'이 인기(朝鮮日報日本語版)
(원문 제목: 韓国生まれのジャイアントパンダ「プーバオ（福宝）」が多くの人々に愛されたが、タイではコビトカバの「ムーデン」が世界中から人気を集めている。)
검색 키워드 : セフォラ
뉴스 요약
- ムーデンはタイのカオキアオ動物園で生まれた赤ちゃんコビトカバ
- セフォラはムーデンを前面に押し出したメイクアップコスメを発売
- 動物園はムーデンを見るために訪れる人でにぎわっている
뉴스 번역 원문
한국에서는 한국 태생의 자이언트 판다 "푸바오(福宝)"가 많은 사람들에게 사랑받았지만, 태국에서는 난쟁이 하마 "무덴"이 전 세계적으로 인기를 끌고 있다.
무덴은 올해 7월 태국 카오키아오 동물원에서 태어난 아기 난쟁이 하마다. 이름 "무덴"은 "쫄깃쫄깃한 돼지 만두"라는 의미를 가지고 있다.
무덴은 크고 동그란 눈과 통통한 몸이 특징이다. 무덴이라는 이름은 2만 명 이상의 투표로 결정되었다.
무덴의 매력은 사육사와 교류할 때 가장 잘 드러난다. 사육사가 뿌린 물에 무덴이 놀라서 입을 크게 벌리는 모습이나, 함께 장난치는 모습이 소셜 네트워크 서비스(SNS)에서 화제가 되고 있다.
이 "아기 하마"의 매력에 전 세계에서 팬 아트가 쏟아지고 있다. 화장품 전문 브랜드 "세포라(SEPHORA)"는 태국 내 매장에서 무덴을 전면에 내세운 메이크업 화장품을 출시했다.
이 동물원은 매일 무덴을 보기 위해 방문하는 사람들로 붐비고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
무덴은 올해 7월 태국 카오키아오 동물원에서 태어난 아기 난쟁이 하마다. 이름 "무덴"은 "쫄깃쫄깃한 돼지 만두"라는 의미를 가지고 있다.
무덴은 크고 동그란 눈과 통통한 몸이 특징이다. 무덴이라는 이름은 2만 명 이상의 투표로 결정되었다.
무덴의 매력은 사육사와 교류할 때 가장 잘 드러난다. 사육사가 뿌린 물에 무덴이 놀라서 입을 크게 벌리는 모습이나, 함께 장난치는 모습이 소셜 네트워크 서비스(SNS)에서 화제가 되고 있다.
이 "아기 하마"의 매력에 전 세계에서 팬 아트가 쏟아지고 있다. 화장품 전문 브랜드 "세포라(SEPHORA)"는 태국 내 매장에서 무덴을 전면에 내세운 메이크업 화장품을 출시했다.
이 동물원은 매일 무덴을 보기 위해 방문하는 사람들로 붐비고 있다.