본격파 한국 스킨케어 브랜드 설화수, 일본 상륙! 인삼 파워로 탄력 넘치는 피부에(VOCE（dメニューニュース）)

본격파 한국 스킨케어 브랜드 설화수가 일본에 상륙한다. 고려인삼의 파워로 탄력과 윤기가 넘치는 피부를 실현한다.

한국발 럭셔리 스킨케어 브랜드 설화수(Sulwhasoo). 올가을 본격적으로 일본에 상륙한다. 스킨케어를 중심으로 한 라인업 가운데서도 도입 미용액과 크림은 가장 먼저 확인해보면 좋다. 나아가 브랜드의 핵심인 고려인삼에 대해 연구자에게 이야기를 들었다. 한국 코스메의 선구자로 군림하는 설화수.

설화수(Sulwhasoo)는 1932년에 뿌리를 두고 있으며, 1954년에 시작된 고려인삼 연구에 대한取り組み와 양질의 원료에 대한 고집에서 1997년 '설화수'라는 브랜드가 탄생했다. '피부를 위한 고려인삼'에 고집하며, 'Holistic Beauty – 피부는 뿌리부터'를 정책으로 홀리스틱한 접근의 스킨케어를 제안한다. 한국 코스메 업계에서도 긴 역사를 자랑하는 럭셔리 스킨케어 브랜드로서 현재 세계 15개 시장에서 신뢰를 얻고 있다.

핵심 성분이 되는 것은 물론 고려인삼에서 채취되는 유용 성분이다. 특히 설화수 독자 성분으로 기억해두어야 할 것이, 한국산 고려인삼에 함유된 희귀한 사포닌(진세노사이드) 중에서 피부에 대한 효과가 뛰어난 성분을 특정하고, 분해·추출·농축을 거쳐 개발된 '진세노믹스™※1'라는 성분이다. 나아가 5종의 전통 식물로 이루어진 '자음액티베이터™'라는 복합 성분도 개발했으며, 이 자음액티베이터™는 모든 아이템에 배합되어 있다.

먼저 시험해봐야 할 것은 시그니처 아이템인 도입 미용액과 크림 두 제품.

스킨케어를 좋아한다면 절대 놓칠 수 없는 설화수의 아이템 두 가지를 소개한다. 두 가지 모두 브랜드의 얼굴이라고 할 수 있는 아이템이기에 시험해볼 가치가 크다.

◆설화수 윤조(潤燥) 퍼스트 케어 액티브 세럼 Ⅵ

설화수 윤조 퍼스트 케어 액티브 세럼 Ⅵ
60ml ¥11000, 30ml ¥5720

세계에서 10초에 1개 팔리고 있다※2는, 브랜드를 대표하는 인기 아이템. 고려인삼 추출물을 500시간 숙성하여 20배로 농축시킨 독자 성분 림파낙스™※3를 배합. 세안 후 바로 사용함으로써 피부의 근본※4을 정돈하고, 건조와 탄력 부족, 결의 흐트러짐과 모공의 눈에 띔 등 신경 쓰이는 에이징 사인에 접근한다.

◆설화수 자음생(滋陰生) 컨센트레이트 GR크림·크림 리치

설화수 자음생 컨센트레이트 GR크림·크림 리치
50ml ¥27500, 30ml ¥17050

고려인삼 추출물을 처음 배합한 'ABC크림'을 뿌리로 하는 시그니처 아이템은, 60년 이상의 고려인삼 연구의 집대성 그 자체. 브랜드를 상징하는 에이징 케어 성분 진세노믹스™※1를 배합하여 피부의 탄력감과 긴장감 등에 접근한다. "피부에 두르는 고려인삼"이라는 별명도 수긍이 가는 파워풀함.

고려인삼에서 태어나는, 유일무이한 진세노믹스™※1의 파워란?

설화수의 핵을 이루는 성분, 진세노믹스™※1은 고려인삼에서 얻어지는 성분. 왜 설화수가 고려인삼에 주목했는지, 그리고 고려인삼은 어떤 파워를 숨기고 있는지, 특별히 일본에 온 연구원에게 들었다.

가르쳐준 사람은… 설화수 헤리티지&사이언스센터 체 소은 씨

──설화수는 왜 고려인삼에 주목하여 연구를 계속하고 있는가?

설화수 헤리티지&사이언스센터 체 소은 씨

고려인삼은 장수를 기원하는 고귀한 생약으로서 때로는 '불로장수의 묘약'이라고도 칭해져 왔다. 설화수는 긴 역사 속에서 이야기되어 온 고려인삼의 생명력의 비밀을, 전설이나 이야기로만 머무르지 않고 60년 이상에 걸쳐 과학적으로 연구하여 다양한 유용 성분과 피부에 대한 가능성을 발견해 왔다. 고려인삼은 설화수의 헤리티지인 동시에, 앞으로의 웰에이징 및 스킨 롱제비티 연구를 이끄는 중핵적 자산이기도 하다.

──고려인삼을 재배할 때 품질 관리를 철저히 하고 있다고 하는데, 어려운 점은?

설화수 헤리티지&사이언스센터 체 소은 씨

고려인삼은 강력한 생명력을 발휘하는 식물이다. 이 특성은 피부 본래의 힘을 건강하게 키우고, 시간과 함께 깊어지는 아름다움을 추구하는 설화수의 철학과 통한다. 고려인삼은 한국 내 계약 농장에서 재배하고 있지만, 수년에 걸쳐 자라는 과정에서 그 토양의 양분을 흡수해버리기 때문에 수확 후의 농지는 그 후 10년 정도 경작이 불가능해진다. 최근 기후변동의 영향도 있어, 재배 조건을 충족하는 경작지를 찾는 것도 어려움 중 하나다.

──도입 미용액에 배합된 성분, 림파낙스™※3의 특징을 알려달라.

설화수 헤리티지&사이언스센터 체 소은 씨

림파낙스™※3는 500시간에 걸친 자연 숙성이라는 프로세스를 거침으로써 고려인삼이 가진 유용 성분과 생명력을 피부에 효과적으로 전달할 수 있도록 완성시켰다. 고려인삼의 가능성을 피부 과학으로 승화시켰다는 점에서, 설화수의 시간과 고집이 농축된 원료라고 할 수 있다. 림파낙스™※3는 건조와 탄력 부족 등 상호 관련되는 에이징 사인을 종합적으로 케어함과 동시에, 외부 환경에도 흔들리기 어려운 피부의 방어력을 높이는 것을 서포트한다※5.

──크림인데, 어떤 사람에게 추천하는가?

설화수 헤리티지&사이언스센터 체 소은 씨

자음생크림은 피부의 탄력이 이전만큼 느껴지지 않게 된 분이나, 건조, 결의 흐트러짐·탄력 부족 등 복합적인 에이징 사인이 신경 쓰이는 분, 또한 피부 내측에서 솟아오르는 듯한 밀도의 탄력 케어를 종합적으로 구하는 분에게 추천한다. 자음생크림이 추구하는 것은 피부의 '자생력'이다. 60년에 걸친 고려인삼 연구에 의해 완성된 진세노믹스™※1은 피부 내의 콜라겐 수복을 서포트하고, 각층에서 표면까지 여러 겹으로 탄력이 충만한 환경을 정돈한다※5.

──성분을 전면에 내세운 한국 코스메가 많은 가운데, 설화수만의 독자성은?

설화수 헤리티지&사이언스센터 체 소은 씨

설화수의 차별화 포인트는 어떤 성분을 사용하고 있는지가 아니라, 그 성분의 가능성을 얼마나 길고 깊게 탐구하여 독자의 피부 과학으로서 완성시켜 왔는지에 있다. 많은 브랜드가 새로운 성분을 잇달아 소개하는 가운데, 60년 이상에 걸쳐 고려인삼을 연구하여 예로부터 소중히 계승되어 온 소재의 생명력을 진세노믹스™※1이나 림파낙스™※3과 같은 독자 성분으로 발전시켜 왔다. 전통을 과학에 의해 그 가치를 증명하고, 현대의 피부에 유효한 가치로서 재창조하는 것. 그것이 설화수만의 접근이다.

※1 가수분해 오타네닌진 사포닌(탄력 성분)
※2 2019-2025년의 누계, 국내외 SELL-IN 판매 기준
※3 오타네닌진 뿌리 추출물(탄력 성분)
※4 각층
※5 원료 특성에 의함

이세탄 신주쿠점에서 팝업 숍이 개최 중!

일본 상륙에 맞추어, 현재 이세탄 신주쿠점에서 설화수의 팝업 숍이 출점 중이다. 10월 13일까지 기간 한정으로 제품을 시험해볼 수 있을 뿐만 아니라, 핸드 트리트먼트 체험과 무료 샘플 배포, 나아가 팝업 한정 세트도 있다. 제품에 대해 자세히는 공식 온라인 사이트 & 공식 Instagram도 함께 확인하길.

■공식 온라인 사이트: https://jp.sulwhasoo.com/
■공식 Instagram: https://www.instagram.com/sulwhasoo.japan/

취재·문/마루오카 아야코 구성/겐모치 모모카