대부분의 페이스 미스트에 실망했다면, 한국의 최신 혁신을 소개합니다(Who What Wear)
(원문 제목: If You're Unimpressed by Most Face Mists, Let Me Introduce You to This Latest Korean Innovation)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 젤리 미스트는 기존의 단순한 수분 스프레이와 달리, 피부에 젤리 질감의 수분막을 형성하는 하이드로겔 마스크와 같은 역할을 하는 한국의 혁신적인 뷰티 제품이다.
- 피부 보습과 탄력 개선에 효과적이며, 메이크업 위에 사용해도 밀리지 않고 촉촉하고 윤기 있는 마무리감을 제공한다.
- 대표 제품으로는 바이오던스의 콜라겐 젤리 세럼 미스트, 듀오의 피부 장벽 강화 젤리 미스트, 아누아의 PDRN 콜라겐 미스트 등이 있다.
뉴스 번역 원문
대부분의 페이스 미스트에 실망했다면, 한국의 최신 혁신을 소개합니다
젤리 마스크를 페이스 미스트 형태로 만든 제품이다.
뷰티 에디터로서 경력을 쌓는 동안 수백 개의 페이스 미스트를 사용해 봤지만, 그중 내 마음을 사로잡은 제품은 거의 없었다. 대부분의 페이스 미스트는 단순한 보습 스프레이에 불과하기 때문이다. 물론 상쾌하고 기분 좋은 느낌은 주지만, 피부에 실질적인 변화를 가져오는 경우는 드물었다. 내가 뷰티 에디터로서 전적으로 인정할 수 있는 제품은 로드의 글레이징 미스트, 나투리움의 배리어 바운스 미스트, 그리고 최근에는 유 뷰티의 더 배리어 바이오액티브 미스트뿐이다. 첫 번째 제품은 항산화 성분이 풍부하고 광채를 높여주는 포뮬러다. 두 번째 제품은 놀라울 정도로 보습력이 뛰어나고, 세 번째 제품은 피부를 보호하는 바이오테크 기반의 꿈같은 제품이다.
하지만 최근 들어 나는 새로운 페이스 미스트를 빠르게 로테이션에 추가하고 있다. 잠시 알아차리지 못했지만, 이 모든 제품은 같은 카테고리에 속한다: 한국산 젤리 미스트. 이 혁신적인 포뮬러는 일반 페이스 미스트와 다르다. 탄력 있는 세럼 같은 질감을 가지고 있어, 내 경험상 피부를 보습하고 볼륨감 있게 만들어준다. 또한 메이크업과도 잘 어울린다. 메이크업 아래나 위에 뿌려도 뭉침이나 들뜸, 케이킹 현상이 전혀 없다.
나는 이 미스트들이 다른 일반 미스트와 무엇이 다른지 궁금해서 화장품 화학자이자 뷰티스탯의 창립자인 론 로빈슨에게 연락했다. 그는 경력 동안 수많은 뷰티 제품을 개발했으며, 로드의 포트폴리오 제품들도 포함된다. 그는 한국산 젤리 미스트가 건성 피부나 촉촉하고 광채 나는 마무리를 좋아하는 사람들에게 훌륭하다고 말했다. "이 미스트들은 겔화제 역할을 하는 검 성분의 블렌드를 함유하고 있어 피부에 하이드로겔을 형성하고, 피부에 더 오래 지속되는 쿠션감과 보습감을 만들어낸다." 쉽게 말하면? 하이드로겔 마스크를 페이스 미스트로 만든 것과 같아서, 뿌릴 때마다 피부를 보습하고 볼륨감 있게 만들어준다. 아래에서 일상에 추가할 만한 최고의 제품 8가지를 소개한다.
한국산 젤리 미스트 베스트 8
종합 최고: 바이오던스 콜라겐 펩타이드 젤리 세럼 미스트
$17
바이오던스는 이 제품을 인터넷에서 입소문을 탄 바이오-콜라겐 리얼 딥 마스크($19)의 동반 제품으로 개발했다. 그 마스크는 피부 보습과 볼륨감으로 유명하며, 이 미스트도 마찬가지다. "뿌리는 하이드로겔"로 마케팅되는 이 제품은 걸쭉한 젤 질감이 콜라겐 워터와 10중 시그널 펩타이드 컴플렉스를 피부에 흠뻑 적셔 매끈한 피부, 깊은 보습, 모공 축소, 유리알 같은 광채를 선사한다. 나는 맨 피부에 사용해 보습과 광채를 높이고, 메이크업 위에 뿌려 피니시를 고정하고 리프레시하는 데도 사용한다. 피부가 신선하고 탄력 있어 보이는 모습이 정말 마음에 든다. 바이오던스의 캐비어 PDRN 젤리 세럼 미스트($17)도 놓치지 말 것. 이 제품은 브랜드의 리쥬비네이팅 캐비어 PDRN 리얼 딥 마스크($19)의 페이스 미스트 버전으로, 캐비어 워터, 캐비어 추출물, 연어 PDRN을 함유해 피부를 매끈하게 하고 밸런스를 맞추며 노화 방지 효과를 제공한다.
모공 축소 최고: 닥터 멜락신 칵톡스 포어 릴리프 젤리 세럼 미스트
$23
피부를 타이트하게 하고 모공을 축소하는 효과에 있어서 닥터 멜락신의 칵톡스 포어 릴리프 젤리 세럼 미스트만 한 제품이 없다. 선인장 추출물이 함유되어 피부를 즉각적으로 보습하고 진정시키며 붓기를 빼준다. 또한 석류 추출물(피지 조절), 카페인(붓기 감소), 아데노신(콜라겐 자극)도 함유되어 있어 지성 피부에 가장 추천하는 제품이다. 가장 좋은 점은? 즉각적인 쿨링 효과를 제공한다는 것인데, 더운 여름날이나 땀 흘린 운동 후에 매우 유용하다.
광채 극대화 최고: 더페이스샵 라이스 워터 레디 글로우이 에센스 젤리 미스트
$19
푸석한 피부에 강렬한 광채를 선사할 페이스 미스트를 원한다면(앞서 언급한 로드 글레이징 미스트처럼), 바로 이 제품이다. 피부에 뿌려보면, 이상적으로는 메이크업 전에, 내 말이 무슨 뜻인지 알 것이다. 진짜 유리알 같은 광채를 남긴다. 페이셜 받은 것 같은 글로우를 말하는 것이다. 한편 펩타이드, PHA, 호호바 오일이 함유된 포뮬러는 한 번에 피부를 탄력 있게 하고 각질을 제거하며 보습한다.
미백 최고: 메디큐브 코직애씨드 터메릭 비타 젤리 미스트 세럼
$20
이 한국산 젤리 미스트는 코직산, 심황, 비타민 C라는 세 가지 미백 성분을 사용한다. 첫 번째 성분은 색소 침착을 완화하는 데 도움을 주고, 나머지 두 성분은 칙칙함을 밝혀주며 강력한 항산화 보호를 제공한다. 한편 세 가지 피부 진정 성분(알란토인, 판테놀, 스쿠알란)이 피부를 붉어지거나 스트레스를 받거나 자극받지 않게 관리해준다. 사용 전에 잘 흔들어야 한다. 이 2상 포뮬러는 최상의 결과를 위해 혼합이 필요하다. 메디큐브의 PDRN 핑크 콜라겐 글로우 젤리 미스트 세럼($20)도 잊지 말 것. PDRN, 콜라겐, 나이아신아마이드, 글루타치온, 히알루론산, 세라마이드의 프리미엄 블렌드로 피부를 탄력 있고 볼륨감 있게 만들어주며 촉촉한 광채를 선사한다.
셀럽 추천: 아누아 PDRN 콜라겐 글로우 페이셜 세럼 스프레이
$18
켄달 제너가 한국산 젤리 미스트, 특히 특정 제품을 인정한 모양이다. 아누아의 앰버서더인 그녀는 최근 브랜드의 PDRN 콜라겐 글로우 페이셜 세럼 스프레이 사진을 자신의 인스타그램 스토리에 게시하며 "메이크업 후 리프레시!"라는 캡션을 달았다. 조사해보니 이 임상적으로 입증된 포뮬러는 화제의 피부 변형 성분들로 가득 차 있다는 것을 확인할 수 있었다. 특히 가수분해 콜라겐, 히알루론산, PDRN이 가장 눈에 띈다. 다른 거의 모든 한국산 젤리 미스트와 마찬가지로 깊은 보습과 유리알 같은 광채를 기대할 수 있다.
닥터 알테아 아쿠아 마린 젤리 미스트
$20
보습력이 뛰어나고 끈적임 없으며 피부를 진정시키는 걸작을 만나보자. 닥터 알테아의 아쿠아 마린 젤리 미스트는 식물성 PDRN, 3중 히알루론산 컴플렉스, 미네랄이 풍부한 울릉도 심해수를 함유해 피부에 강렬한 수분을 공급한다. 병을 흔들어 젤리가 물로 변하는 포뮬러를 활성화하고 피부에 뿌리면 스트레스 받은 피부를 보습하고 볼륨감 있게 만들며 진정시키는 것을 확인할 수 있다. 광채 마무리이지만 기름지거나 끈적이지 않아 지성 피부라면 특히 만족할 것이다.
루프스 듀 클라우드 울트라 하이드레이팅 코리안 젤리 미스트
$20
심각한 피부 장벽 복구가 필요하다면 루프스의 듀 클라우드 울트라 하이드레이팅 코리안 젤리 미스트를 강력히 추천한다. 폴리글루탐산, 세라마이드, 스노우 머쉬룸의 효과적인 조합으로 구성되어 있다. (스노우 머쉬룸은 보습, 볼륨감, 항산화 성분이 풍부한 강력한 성분이다.) 초미세 분사 덕분에 무겁거나 기름지거나 끈적임 없이 피부 장벽을 강화한다.
크로스 에스테틱스 젤리 미스트
$45
마지막으로 크로스 에스테틱스의 젤리 미스트에 대해 이야기해야 한다. 인삼꽃, 병풀, 세라마이드 NP로 구성되어 칙칙함을 밝혀주고 자극을 진정시키며 피부 장벽을 강화한다. 진짜 젤리 질감을 기대할 수 있으며, 그 덕분에 피부가 더 볼륨감 있고 탄력 있어 보여도 놀라지 말 것.
선정 기준
뷰티 에디터 케이틀린 맥클린톡은 10년간 뷰티 제품을 테스트하고 리뷰한 경험을 가지고 있다. 그녀는 다양한 제품을 직접 테스트하고, 후 who what wear 동료 에디터들의 의견을 묻고, 실제 리뷰를 읽어 이 최고의 한국산 젤리 페이스 미스트 목록을 구성했다. 그 결과, 철저히 연구된 탄탄한 목록이 완성됐다.
신뢰 이유
후 who what wear에서 우리는 뷰티가 획일적이지 않다는 것을 알고 있다. 수년간 편집자들은 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 네일 등 수천 가지 제품을 테스트했으며, 저명한 피부과 의사, 셀럽 메이크업 아티스트, 업계 선도 인사들과 같은 신뢰할 수 있는 전문가들과 긴밀히 협력해왔다. 이를 통해 모든 가이드가 철저히 조사되고 포괄적이며 독자에게 관련성이 있도록 보장한다. 우리는 합리적인 가격의 인기 제품이든 고가의 럭셔리 투자든 효과가 있는 포뮬러에 집중한다. 제품 선택은 가시적인 결과, 성분 전문성, 그리고 가장 가까운 친구와 가족에게 진심으로 추천할 만한 제품을 기준으로 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
젤리 마스크를 페이스 미스트 형태로 만든 제품이다.
뷰티 에디터로서 경력을 쌓는 동안 수백 개의 페이스 미스트를 사용해 봤지만, 그중 내 마음을 사로잡은 제품은 거의 없었다. 대부분의 페이스 미스트는 단순한 보습 스프레이에 불과하기 때문이다. 물론 상쾌하고 기분 좋은 느낌은 주지만, 피부에 실질적인 변화를 가져오는 경우는 드물었다. 내가 뷰티 에디터로서 전적으로 인정할 수 있는 제품은 로드의 글레이징 미스트, 나투리움의 배리어 바운스 미스트, 그리고 최근에는 유 뷰티의 더 배리어 바이오액티브 미스트뿐이다. 첫 번째 제품은 항산화 성분이 풍부하고 광채를 높여주는 포뮬러다. 두 번째 제품은 놀라울 정도로 보습력이 뛰어나고, 세 번째 제품은 피부를 보호하는 바이오테크 기반의 꿈같은 제품이다.
하지만 최근 들어 나는 새로운 페이스 미스트를 빠르게 로테이션에 추가하고 있다. 잠시 알아차리지 못했지만, 이 모든 제품은 같은 카테고리에 속한다: 한국산 젤리 미스트. 이 혁신적인 포뮬러는 일반 페이스 미스트와 다르다. 탄력 있는 세럼 같은 질감을 가지고 있어, 내 경험상 피부를 보습하고 볼륨감 있게 만들어준다. 또한 메이크업과도 잘 어울린다. 메이크업 아래나 위에 뿌려도 뭉침이나 들뜸, 케이킹 현상이 전혀 없다.
나는 이 미스트들이 다른 일반 미스트와 무엇이 다른지 궁금해서 화장품 화학자이자 뷰티스탯의 창립자인 론 로빈슨에게 연락했다. 그는 경력 동안 수많은 뷰티 제품을 개발했으며, 로드의 포트폴리오 제품들도 포함된다. 그는 한국산 젤리 미스트가 건성 피부나 촉촉하고 광채 나는 마무리를 좋아하는 사람들에게 훌륭하다고 말했다. "이 미스트들은 겔화제 역할을 하는 검 성분의 블렌드를 함유하고 있어 피부에 하이드로겔을 형성하고, 피부에 더 오래 지속되는 쿠션감과 보습감을 만들어낸다." 쉽게 말하면? 하이드로겔 마스크를 페이스 미스트로 만든 것과 같아서, 뿌릴 때마다 피부를 보습하고 볼륨감 있게 만들어준다. 아래에서 일상에 추가할 만한 최고의 제품 8가지를 소개한다.
한국산 젤리 미스트 베스트 8
종합 최고: 바이오던스 콜라겐 펩타이드 젤리 세럼 미스트
$17
바이오던스는 이 제품을 인터넷에서 입소문을 탄 바이오-콜라겐 리얼 딥 마스크($19)의 동반 제품으로 개발했다. 그 마스크는 피부 보습과 볼륨감으로 유명하며, 이 미스트도 마찬가지다. "뿌리는 하이드로겔"로 마케팅되는 이 제품은 걸쭉한 젤 질감이 콜라겐 워터와 10중 시그널 펩타이드 컴플렉스를 피부에 흠뻑 적셔 매끈한 피부, 깊은 보습, 모공 축소, 유리알 같은 광채를 선사한다. 나는 맨 피부에 사용해 보습과 광채를 높이고, 메이크업 위에 뿌려 피니시를 고정하고 리프레시하는 데도 사용한다. 피부가 신선하고 탄력 있어 보이는 모습이 정말 마음에 든다. 바이오던스의 캐비어 PDRN 젤리 세럼 미스트($17)도 놓치지 말 것. 이 제품은 브랜드의 리쥬비네이팅 캐비어 PDRN 리얼 딥 마스크($19)의 페이스 미스트 버전으로, 캐비어 워터, 캐비어 추출물, 연어 PDRN을 함유해 피부를 매끈하게 하고 밸런스를 맞추며 노화 방지 효과를 제공한다.
모공 축소 최고: 닥터 멜락신 칵톡스 포어 릴리프 젤리 세럼 미스트
$23
피부를 타이트하게 하고 모공을 축소하는 효과에 있어서 닥터 멜락신의 칵톡스 포어 릴리프 젤리 세럼 미스트만 한 제품이 없다. 선인장 추출물이 함유되어 피부를 즉각적으로 보습하고 진정시키며 붓기를 빼준다. 또한 석류 추출물(피지 조절), 카페인(붓기 감소), 아데노신(콜라겐 자극)도 함유되어 있어 지성 피부에 가장 추천하는 제품이다. 가장 좋은 점은? 즉각적인 쿨링 효과를 제공한다는 것인데, 더운 여름날이나 땀 흘린 운동 후에 매우 유용하다.
광채 극대화 최고: 더페이스샵 라이스 워터 레디 글로우이 에센스 젤리 미스트
$19
푸석한 피부에 강렬한 광채를 선사할 페이스 미스트를 원한다면(앞서 언급한 로드 글레이징 미스트처럼), 바로 이 제품이다. 피부에 뿌려보면, 이상적으로는 메이크업 전에, 내 말이 무슨 뜻인지 알 것이다. 진짜 유리알 같은 광채를 남긴다. 페이셜 받은 것 같은 글로우를 말하는 것이다. 한편 펩타이드, PHA, 호호바 오일이 함유된 포뮬러는 한 번에 피부를 탄력 있게 하고 각질을 제거하며 보습한다.
미백 최고: 메디큐브 코직애씨드 터메릭 비타 젤리 미스트 세럼
$20
이 한국산 젤리 미스트는 코직산, 심황, 비타민 C라는 세 가지 미백 성분을 사용한다. 첫 번째 성분은 색소 침착을 완화하는 데 도움을 주고, 나머지 두 성분은 칙칙함을 밝혀주며 강력한 항산화 보호를 제공한다. 한편 세 가지 피부 진정 성분(알란토인, 판테놀, 스쿠알란)이 피부를 붉어지거나 스트레스를 받거나 자극받지 않게 관리해준다. 사용 전에 잘 흔들어야 한다. 이 2상 포뮬러는 최상의 결과를 위해 혼합이 필요하다. 메디큐브의 PDRN 핑크 콜라겐 글로우 젤리 미스트 세럼($20)도 잊지 말 것. PDRN, 콜라겐, 나이아신아마이드, 글루타치온, 히알루론산, 세라마이드의 프리미엄 블렌드로 피부를 탄력 있고 볼륨감 있게 만들어주며 촉촉한 광채를 선사한다.
셀럽 추천: 아누아 PDRN 콜라겐 글로우 페이셜 세럼 스프레이
$18
켄달 제너가 한국산 젤리 미스트, 특히 특정 제품을 인정한 모양이다. 아누아의 앰버서더인 그녀는 최근 브랜드의 PDRN 콜라겐 글로우 페이셜 세럼 스프레이 사진을 자신의 인스타그램 스토리에 게시하며 "메이크업 후 리프레시!"라는 캡션을 달았다. 조사해보니 이 임상적으로 입증된 포뮬러는 화제의 피부 변형 성분들로 가득 차 있다는 것을 확인할 수 있었다. 특히 가수분해 콜라겐, 히알루론산, PDRN이 가장 눈에 띈다. 다른 거의 모든 한국산 젤리 미스트와 마찬가지로 깊은 보습과 유리알 같은 광채를 기대할 수 있다.
닥터 알테아 아쿠아 마린 젤리 미스트
$20
보습력이 뛰어나고 끈적임 없으며 피부를 진정시키는 걸작을 만나보자. 닥터 알테아의 아쿠아 마린 젤리 미스트는 식물성 PDRN, 3중 히알루론산 컴플렉스, 미네랄이 풍부한 울릉도 심해수를 함유해 피부에 강렬한 수분을 공급한다. 병을 흔들어 젤리가 물로 변하는 포뮬러를 활성화하고 피부에 뿌리면 스트레스 받은 피부를 보습하고 볼륨감 있게 만들며 진정시키는 것을 확인할 수 있다. 광채 마무리이지만 기름지거나 끈적이지 않아 지성 피부라면 특히 만족할 것이다.
루프스 듀 클라우드 울트라 하이드레이팅 코리안 젤리 미스트
$20
심각한 피부 장벽 복구가 필요하다면 루프스의 듀 클라우드 울트라 하이드레이팅 코리안 젤리 미스트를 강력히 추천한다. 폴리글루탐산, 세라마이드, 스노우 머쉬룸의 효과적인 조합으로 구성되어 있다. (스노우 머쉬룸은 보습, 볼륨감, 항산화 성분이 풍부한 강력한 성분이다.) 초미세 분사 덕분에 무겁거나 기름지거나 끈적임 없이 피부 장벽을 강화한다.
크로스 에스테틱스 젤리 미스트
$45
마지막으로 크로스 에스테틱스의 젤리 미스트에 대해 이야기해야 한다. 인삼꽃, 병풀, 세라마이드 NP로 구성되어 칙칙함을 밝혀주고 자극을 진정시키며 피부 장벽을 강화한다. 진짜 젤리 질감을 기대할 수 있으며, 그 덕분에 피부가 더 볼륨감 있고 탄력 있어 보여도 놀라지 말 것.
선정 기준
뷰티 에디터 케이틀린 맥클린톡은 10년간 뷰티 제품을 테스트하고 리뷰한 경험을 가지고 있다. 그녀는 다양한 제품을 직접 테스트하고, 후 who what wear 동료 에디터들의 의견을 묻고, 실제 리뷰를 읽어 이 최고의 한국산 젤리 페이스 미스트 목록을 구성했다. 그 결과, 철저히 연구된 탄탄한 목록이 완성됐다.
신뢰 이유
후 who what wear에서 우리는 뷰티가 획일적이지 않다는 것을 알고 있다. 수년간 편집자들은 스킨케어, 메이크업, 헤어케어, 네일 등 수천 가지 제품을 테스트했으며, 저명한 피부과 의사, 셀럽 메이크업 아티스트, 업계 선도 인사들과 같은 신뢰할 수 있는 전문가들과 긴밀히 협력해왔다. 이를 통해 모든 가이드가 철저히 조사되고 포괄적이며 독자에게 관련성이 있도록 보장한다. 우리는 합리적인 가격의 인기 제품이든 고가의 럭셔리 투자든 효과가 있는 포뮬러에 집중한다. 제품 선택은 가시적인 결과, 성분 전문성, 그리고 가장 가까운 친구와 가족에게 진심으로 추천할 만한 제품을 기준으로 한다.