구 Corning Ware 매장이 뷰티 비즈니스 센터로 변신(WETM - MyTwinTiers.com)
(원문 제목: Former Corning Ware store becomes beauty business center)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Downtown Corning의 이전 Corning Ware 매장이 30개의 여성 소유 비즈니스 네트워크로 변신
- K. Rae Salon and Spa의 소유주 MacKenzie Myers가 2024년 1월에 건물을 구입하고 1년간 리노베이션 후 2024년 12월에 오픈
- 2층은 현재 리노베이션 중이며, Alison Aesthetics가 입주 예정
뉴스 번역 원문
코닝, 뉴욕 (WETM) — 코닝 시내에 위치한 과거 코닝 웨어 제품을 판매하던 건물이 이제 30개의 여성 소유 사업체 네트워크로 변모했습니다. K. 레이 살롱 앤 스파의 소유주인 맥켄지 마이어스는 2024년 1월에 코닝 주식회사로부터 파인 스트리트 114번지에 위치한 이 건물을 45만 달러에 구입했습니다. 그녀는 1년 동안 1층을 개조하고, 2024년 12월 23일에 이전 위치인 이스트 퍼스트 스트리트 56번지에서 이 건물로 이전하여 작업을 시작했습니다.
이 건물의 내부에는 중앙에 미용사들이 임대하는 12개의 부스가 있으며, 외부에는 미용사, 에스테티션 등이 있는 13개의 개인 소유 스위트가 있습니다.
"이 건물은 솔직히 제 꿈의 건물이었습니다,"라고 마이어스는 말했습니다. "지난 13년 동안 매일 이 건물을 지나쳤고, 실제로 실현될 것이라고는 생각하지 못했습니다. 운 좋게도 이와 관련된 적절한 사람들과 이야기를 나눌 수 있었고, 제 손에 들어왔습니다. 지난 1년 동안 이 일을 실현시키고 작동시키기 위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다. '왜 안 돼? 그냥 해보자.'라고 말했습니다."
현재 2층은 개조 중이며, 마이어스는 앨리슨 에스테틱스라는 사업체가 위층으로 갈 것이라고 말했습니다. 이 건물은 또한 약 15,000 평방 피트의 공간이 남아 있으며, 마이어스는 이 공간을 유사한 사업체에 사용할 계획입니다. 마이어스는 3월에 그랜드 오프닝 행사가 열릴 예정이며, 날짜는 아직 정해지지 않았다고 말했습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 건물의 내부에는 중앙에 미용사들이 임대하는 12개의 부스가 있으며, 외부에는 미용사, 에스테티션 등이 있는 13개의 개인 소유 스위트가 있습니다.
"이 건물은 솔직히 제 꿈의 건물이었습니다,"라고 마이어스는 말했습니다. "지난 13년 동안 매일 이 건물을 지나쳤고, 실제로 실현될 것이라고는 생각하지 못했습니다. 운 좋게도 이와 관련된 적절한 사람들과 이야기를 나눌 수 있었고, 제 손에 들어왔습니다. 지난 1년 동안 이 일을 실현시키고 작동시키기 위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다. '왜 안 돼? 그냥 해보자.'라고 말했습니다."
현재 2층은 개조 중이며, 마이어스는 앨리슨 에스테틱스라는 사업체가 위층으로 갈 것이라고 말했습니다. 이 건물은 또한 약 15,000 평방 피트의 공간이 남아 있으며, 마이어스는 이 공간을 유사한 사업체에 사용할 계획입니다. 마이어스는 3월에 그랜드 오프닝 행사가 열릴 예정이며, 날짜는 아직 정해지지 않았다고 말했습니다.