Lancaster와 York 카운티에서 Ulta Beauty 도난 혐의로 4명 기소; 1명 체포, 3명 수배 중(CBS 21 News)
(원문 제목: 4 charged for Ulta Beauty thefts in Lancaster, York counties; 1 arrested, 3 wanted)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Lancaster와 York 카운티의 Ulta Beauty 매장에서 수천 달러 상당의 상품을 도난한 혐의로 4명이 기소됨
- Manheim Township 경찰은 4명의 용의자를 체포하고 3명은 여전히 수배 중임
- 도난된 상품의 총 가치는 $8,761.67에 달함
뉴스 번역 원문
랭커스터 카운티와 요크 카운티의 울타 뷰티 매장에서 수천 달러 상당의 상품을 훔친 혐의로 네 명이 기소되었습니다. 경찰에 따르면 이들 중 세 명은 여전히 수배 중입니다. 조사 결과, 만하임 타운십 경찰은 다음과 같은 인물들을 소매 절도 혐의로 기소했습니다: 버지니아의 마이틀 파르딜로(55세), 메릴랜드의 조나단 존스(43세), 메릴랜드의 브랜디 라이트(43세), 메릴랜드의 티파니 스무트(39세).
6월 10일, 만하임 타운십 경찰관들은 절도 신고를 받고 1575 프루트빌 파이크에 위치한 울타 뷰티로 출동했습니다. 그곳에서 목격자는 네 명이 매장에 들어와 다양한 제품을 선반에서 가져가 여러 가방에 담고 건물을 나갔다고 진술했습니다. 이 네 명의 용의자는 울타 뷰티 매장에서 8,761.67달러 상당의 상품을 훔친 혐의를 받고 있습니다.
용의자들은 스프링게츠버리 타운십의 또 다른 울타 뷰티 매장에서 소매 절도를 저지른 후 체포되었습니다. 경찰은 용의자들의 체포 사진이 만하임 타운십 울타에서 절도하는 모습이 포착된 감시 카메라 영상의 네 명과 일치한다고 밝혔습니다. 스무트는 메릴랜드에서 발견되어 현재 몽고메리 카운티 교도소에 수감 중이며, 송환을 기다리고 있습니다. 경찰은 여전히 파르딜로, 존스, 라이트를 찾고 있으며, 정보가 있는 사람은 만하임 타운십 경찰서(717) 569-6401로 전화하거나 Crimeatch를 통해 온라인으로 익명 제보를 남길 것을 요청하고 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
6월 10일, 만하임 타운십 경찰관들은 절도 신고를 받고 1575 프루트빌 파이크에 위치한 울타 뷰티로 출동했습니다. 그곳에서 목격자는 네 명이 매장에 들어와 다양한 제품을 선반에서 가져가 여러 가방에 담고 건물을 나갔다고 진술했습니다. 이 네 명의 용의자는 울타 뷰티 매장에서 8,761.67달러 상당의 상품을 훔친 혐의를 받고 있습니다.
용의자들은 스프링게츠버리 타운십의 또 다른 울타 뷰티 매장에서 소매 절도를 저지른 후 체포되었습니다. 경찰은 용의자들의 체포 사진이 만하임 타운십 울타에서 절도하는 모습이 포착된 감시 카메라 영상의 네 명과 일치한다고 밝혔습니다. 스무트는 메릴랜드에서 발견되어 현재 몽고메리 카운티 교도소에 수감 중이며, 송환을 기다리고 있습니다. 경찰은 여전히 파르딜로, 존스, 라이트를 찾고 있으며, 정보가 있는 사람은 만하임 타운십 경찰서(717) 569-6401로 전화하거나 Crimeatch를 통해 온라인으로 익명 제보를 남길 것을 요청하고 있습니다.