K-Beauty 스킨케어 에센스 필요성(Oprah Daily)

(원문 제목: Do You Really Need a K-Beauty Skincare Essence?)

뉴스 시간: 2026년 4월 17일 22:58

언론사: Oprah Daily

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#스킨케어 #에센스 #보습

뉴스 요약

- 에센스는 한국의 10단계 스킨케어 루틴의 중요한 부분

- 모든 피부 타입에 적합하며 보습과 피부 장벽 강화에 도움

- 전문가 추천 에센스 제품 소개

뉴스 번역 원문

스킨케어 에센스는 본질, 핵심 품질, 또는 농축된 물질을 의미한다. 이는 한국에서 인기를 끌고 있는 스킨케어 에센스의 적절한 설명이다. 에센스는 한국의 10단계 스킨케어 루틴의 네 번째 단계로, 두 번의 클렌징과 토너 후, 세럼 전에 사용된다. 에센스는 농축된 활성 성분으로 피부를 수분 공급하고 지원하는 역할을 한다.

스킨케어 에센스를 얼굴에 바르는 토너보다 약간 더 두껍고 수분을 공급하는 제품으로 생각할 수 있다. 뉴욕의 유니온 스퀘어 레이저 피부과의 보드 인증을 받은 피부과 전문의인 Y. 클레어 창 박사는 "에센스는 클렌징 후 얇고 농축된 수분층과 피부 지원 성분을 전달하기 위해 설계된 가벼운 수분 공급 액체"라고 설명한다. 토너는 더 물 같은 성질을 가지고 있으며, 주로 피부의 pH를 균형 잡고 클렌징 후 남아 있는 불순물을 제거하는 데 사용된다.

K-beauty 에센스의 주요 목적은 피부에 수분을 공급하고 피부 장벽을 지원하는 것이다. 서울의 바노바기 피부과 클리닉의 의료 이사이자 바노 코스메틱의 CEO인 재용 반 박사는 "최근에는 에센스가 항산화제로 보호하고 탄력을 개선하는 등 다양한 기능을 수행한다"고 설명한다. 모든 피부 타입이 에센스를 사용할 수 있으며, 이는 매우 부드럽고 가벼운 제품이기 때문이다.

아주 건조하거나 갱년기, 성숙한 피부를 가진 사람들은 피부가 얼마나 건조해질 수 있는지 잘 알고 있다. 에스트로겐 수치가 감소함에 따라 피부의 자연적인 유분 생산, 세라마이드 수치, 전반적인 피부 수분이 감소하여 건조함, 민감성 증가, 손상된 피부 장벽을 초래한다. 수분을 보충하는 가장 좋은 방법은 보습 포뮬러를 겹겹이 쌓는 것이며, 히알루론산과 글리세린과 같은 성분이 포함된 에센스가 첫 번째 단계이다.

K-beauty 에센스는 아침과 저녁 루틴에 포함될 수 있다. 세럼이나 모이스처라이저를 바르기 전에 깨끗한 피부에 에센스를 바른다. 클렌징 후, 에센스를 손바닥에 소량 덜어 손바닥을 맞대어 에센스를 분배한 후, 얼굴과 목에 부드럽게 두드린다. 문지르지 말고 두드리면 더 나은 흡수가 가능하며 제품이 피부에 잘 스며들게 한다. 일회용 화장솜으로 에센스를 바르는 것을 선호하는 사람들도 있지만, 손으로 바르면 제품을 피부에 더 잘 누르고 낭비를 최소화할 수 있다.

이미 클렌저, 세럼, 모이스처라이저로 구성된 탄탄한 스킨케어 루틴이 잘 작동하고 있다면 에센스가 꼭 필요하지는 않다. 하지만 피부가 자극받거나 건조하거나 칙칙하다면 시도해볼 가치가 있다. "유리 피부"를 목표로 한다면 에센스는 중요한 단계이다. 이는 수분 공급과 장벽 강화를 지원하는 한국 스킨케어의 핵심 원칙이다.
뉴스 원문 보기 홈으로