영국 최대 K-beauty 브랜드, 스코틀랜드 첫 매장 오픈(Daily Record)
(원문 제목: UK's largest Korean beauty brand opens first Scottish store - take a look inside)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 영국 최대 K-beauty 브랜드 퓨어서울(PURESEOUL)이 스코틀랜드 에든버러 세인트 제임스 쿼터에 첫 매장을 열었으며, 1,000개 이상의 제품과 전문 스킨케어 서비스를 제공한다.
- 매장에는 메디큐브(Medicube), 토리덴(Torriden), 아비브(Abib), 보야히의 아름다움(Beauty of Joseon) 등 인기 브랜드가 구비되어 있으며, 오픈 기념 이벤트로 럭키드로우도 진행한다.
- CEO 레슬리 탕은 에든버러가 가장 요청이 많았던 지역 중 하나였다며, 이번 확장이 K-beauty 수요 증가에 따른 자연스러운 단계라고 밝혔다.
뉴스 번역 원문
영국 최대 K-뷰티 브랜드, 스코틀랜드 첫 매장 오픈 - 내부 살펴보기
'K-뷰티의 본고장'으로 불리는 이 브랜드가 세인트 제임스 쿼터에 문을 열었다.
퓨리서울(Pureseoul)이 공식적으로 스코틀랜드에 상륙했다. 영국 최대 한국 뷰티 브랜드가 오늘 아침(8월 21일 금요일) 공식적으로 국내 첫 매장의 문을 열었다.
많은 기대를 모은 이 매장은 수도 에든버러의 번화한 세인트 제임스 쿼터에 위치해 있으며, 화장품 대기업 세포라 바로 맞은편에 자리 잡고 있다. 이번 오픈으로 이 회사의 영국 내 매장은 대규모 확장에 힘입어 총 17개로 늘어났다.
문은 오전 10시 30분에 모든 티켓 보유자에게 공식 개방됐다. 이후 일반 대중에게는 오후 12시부터 문이 열릴 예정이다.
더 읽기: 유명 스코틀랜드 메이크업 브랜드, '투어' 발표 - 전체 일정 및 장소 목록
더 읽기: 대형 소매업체, 300개 뷰티 제품을 '단 20분 만에' 문 앞까지 배송
퓨리서울을 방문하는 스코틀랜드 뷰티 애호가들은 매대에 진열된 1,000개 이상의 트렌디하고 컬트적인 인기 제품을 발견할 수 있다. 카테고리별로 구분되어 있어 원하는 제품을 쉽게 찾을 수 있다.
시트 마스크, 타겟 트리트먼트, 스킨케어, 화장품, 뷰티 도구 전용 섹션이 있다. 또한 메디큐브, 토리든, 아비브, 뷰티 오브 조선 등 현재 가장 인기 있는 대형 브랜드들도 다수 갖추고 있다.
퓨리서울이 공식적으로 스코틀랜드에 상륙했다 (이미지: Daily Record/Rachel Williams)
제품만 있는 것이 아니다. 에든버러 매장은 다양한 매장 내 서비스도 제공한다. 전문가의 스킨케어 상담과 맞춤형 제품 추천이 포함된다.
그랜드 오프닝을 기념하기 위해 퓨리서울은 방문객을 위한 다양한 활동으로 하루를 가득 채웠다. 여기에는 10파운드 이상 구매하는 모든 사람이 경품 당첨 기회를 얻는 '럭키 딥'도 포함된다.
매장은 세인트 제임스 쿼터 내부에서 찾을 수 있다 (이미지: Daily Record/Rachel Williams)
레슬리 탕, 퓨리서울 CEO 겸 창립자: "퓨리서울을 에든버러에 선보이고 스코틀랜드에 첫 매장을 여는 것이 매우 기쁘다."
계속 읽기
"퓨리서울에 대한 수요는 영국 전역에서 계속 성장하고 있으며, 세인트 제임스 쿼터는 엄선된 한국 뷰티 제품을 더 많은 고객에게 소개하기에 완벽한 위치다.
에든버러는 한동안 우리가 가장 많이 요청받은 지역 중 하나였기 때문에, 여기에 매장을 여는 것은 우리에게 자연스러운 다음 단계로 느껴진다."
쇼핑객들은 매장에서 다양한 카테고리의 제품을 찾을 수 있다 (이미지: Daily Record/Rachel Williams)
"우리는 지역 사회의 일원이 되고 신규 및 기존 고객 모두를 맞이하기를 기대한다."
'K-뷰티의 본고장'으로 불리는 퓨리서울은 한국 뷰티에 특화된 영국 최대 브랜드다. 2019년에 설립되었으며, 처음에는 단 5개 브랜드로 온라인 스토어로 시작했다.
시트 마스크와 같은 K-뷰티 필수품 전용 섹션도 있다.
오늘을 기준으로 70개 이상의 유명하고 컬트적인 인기 뷰티 브랜드를 선택할 수 있는 영국 최고 평점이자 최대 규모의 한국 뷰티 스토어가 되었다. 또한 잉글랜드 전역의 다른 지역에도 오프라인 매장을 확장했다.
더 보기
이번 확장은 "강력한 유동인구, 문화적 정합성, 프리미엄 뷰티 경험에 대한 수요 등 동일한 고부가가치 특성을 반영하는 신중하게 선별된 입지 파이프라인"을 포함한 '로드맵'에 따른 것으로 알려졌다.
1,000개 이상의 제품이 매장 선반에 진열되어 있다 - 뷰티 오브 조선과 메디큐브 등 브랜드 포함 (이미지: Daily Record/Rachel Williams)
이번 오픈은 세포라가 입점한 이후 에든버러 세인트 제임스 쿼터의 또 다른 흥미로운 뷰티 매장 오픈을 의미한다. 처음에는 스코틀랜드 최초의 매장으로 기록되면서, 유명 글로벌 브랜드의 열성 팬들이 대규모 줄을 서며 큰 화제를 모았다.
이후 프랑스 기업은 확장을 계속해 불과 몇 주 전에 스코틀랜드 두 번째 지점을 글래스고의 번화한 실버번에 열었다. 그러나 에든버러 지점의 긴 줄 이후, 쇼핑센터는 밤새 줄서기를 허용하지 않는다고 안내했다.
데일리 레코드 팔로우
페이스북 트위터 댓글
더 보기: 에든버러, 헤어 앤 뷰티, 쇼핑, 소매 및 소비자, 스킨케어, 라이프스타일, 하이스트리트 오픈, 화장품, 헤어케어
뉴스 원문 보기
홈으로
'K-뷰티의 본고장'으로 불리는 이 브랜드가 세인트 제임스 쿼터에 문을 열었다.
퓨리서울(Pureseoul)이 공식적으로 스코틀랜드에 상륙했다. 영국 최대 한국 뷰티 브랜드가 오늘 아침(8월 21일 금요일) 공식적으로 국내 첫 매장의 문을 열었다.
많은 기대를 모은 이 매장은 수도 에든버러의 번화한 세인트 제임스 쿼터에 위치해 있으며, 화장품 대기업 세포라 바로 맞은편에 자리 잡고 있다. 이번 오픈으로 이 회사의 영국 내 매장은 대규모 확장에 힘입어 총 17개로 늘어났다.
문은 오전 10시 30분에 모든 티켓 보유자에게 공식 개방됐다. 이후 일반 대중에게는 오후 12시부터 문이 열릴 예정이다.
더 읽기: 유명 스코틀랜드 메이크업 브랜드, '투어' 발표 - 전체 일정 및 장소 목록
더 읽기: 대형 소매업체, 300개 뷰티 제품을 '단 20분 만에' 문 앞까지 배송
퓨리서울을 방문하는 스코틀랜드 뷰티 애호가들은 매대에 진열된 1,000개 이상의 트렌디하고 컬트적인 인기 제품을 발견할 수 있다. 카테고리별로 구분되어 있어 원하는 제품을 쉽게 찾을 수 있다.
시트 마스크, 타겟 트리트먼트, 스킨케어, 화장품, 뷰티 도구 전용 섹션이 있다. 또한 메디큐브, 토리든, 아비브, 뷰티 오브 조선 등 현재 가장 인기 있는 대형 브랜드들도 다수 갖추고 있다.
퓨리서울이 공식적으로 스코틀랜드에 상륙했다 (이미지: Daily Record/Rachel Williams)
제품만 있는 것이 아니다. 에든버러 매장은 다양한 매장 내 서비스도 제공한다. 전문가의 스킨케어 상담과 맞춤형 제품 추천이 포함된다.
그랜드 오프닝을 기념하기 위해 퓨리서울은 방문객을 위한 다양한 활동으로 하루를 가득 채웠다. 여기에는 10파운드 이상 구매하는 모든 사람이 경품 당첨 기회를 얻는 '럭키 딥'도 포함된다.
매장은 세인트 제임스 쿼터 내부에서 찾을 수 있다 (이미지: Daily Record/Rachel Williams)
레슬리 탕, 퓨리서울 CEO 겸 창립자: "퓨리서울을 에든버러에 선보이고 스코틀랜드에 첫 매장을 여는 것이 매우 기쁘다."
계속 읽기
"퓨리서울에 대한 수요는 영국 전역에서 계속 성장하고 있으며, 세인트 제임스 쿼터는 엄선된 한국 뷰티 제품을 더 많은 고객에게 소개하기에 완벽한 위치다.
에든버러는 한동안 우리가 가장 많이 요청받은 지역 중 하나였기 때문에, 여기에 매장을 여는 것은 우리에게 자연스러운 다음 단계로 느껴진다."
쇼핑객들은 매장에서 다양한 카테고리의 제품을 찾을 수 있다 (이미지: Daily Record/Rachel Williams)
"우리는 지역 사회의 일원이 되고 신규 및 기존 고객 모두를 맞이하기를 기대한다."
'K-뷰티의 본고장'으로 불리는 퓨리서울은 한국 뷰티에 특화된 영국 최대 브랜드다. 2019년에 설립되었으며, 처음에는 단 5개 브랜드로 온라인 스토어로 시작했다.
시트 마스크와 같은 K-뷰티 필수품 전용 섹션도 있다.
오늘을 기준으로 70개 이상의 유명하고 컬트적인 인기 뷰티 브랜드를 선택할 수 있는 영국 최고 평점이자 최대 규모의 한국 뷰티 스토어가 되었다. 또한 잉글랜드 전역의 다른 지역에도 오프라인 매장을 확장했다.
더 보기
이번 확장은 "강력한 유동인구, 문화적 정합성, 프리미엄 뷰티 경험에 대한 수요 등 동일한 고부가가치 특성을 반영하는 신중하게 선별된 입지 파이프라인"을 포함한 '로드맵'에 따른 것으로 알려졌다.
1,000개 이상의 제품이 매장 선반에 진열되어 있다 - 뷰티 오브 조선과 메디큐브 등 브랜드 포함 (이미지: Daily Record/Rachel Williams)
이번 오픈은 세포라가 입점한 이후 에든버러 세인트 제임스 쿼터의 또 다른 흥미로운 뷰티 매장 오픈을 의미한다. 처음에는 스코틀랜드 최초의 매장으로 기록되면서, 유명 글로벌 브랜드의 열성 팬들이 대규모 줄을 서며 큰 화제를 모았다.
이후 프랑스 기업은 확장을 계속해 불과 몇 주 전에 스코틀랜드 두 번째 지점을 글래스고의 번화한 실버번에 열었다. 그러나 에든버러 지점의 긴 줄 이후, 쇼핑센터는 밤새 줄서기를 허용하지 않는다고 안내했다.
데일리 레코드 팔로우
페이스북 트위터 댓글
더 보기: 에든버러, 헤어 앤 뷰티, 쇼핑, 소매 및 소비자, 스킨케어, 라이프스타일, 하이스트리트 오픈, 화장품, 헤어케어