한국 코스메틱 브랜드 로무앤드와 로손의 공동 개발 편의점 코스메틱 브랜드 출시(WWD JAPAN)
(원문 제목: 韓国コスメブランド「ロムアンド（ROM&ND）」とローソンが共同開発するコンビニコスメブランド「アンド バイ ロムアンド（&ND BY ROM&ND）」は3月28日、30代以上の大人女性向け新ライン“グレージュ（GREIGE）”をローンチする)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 로무앤드와 로손이 공동 개발한 편의점 코스메틱 브랜드 출시
- 30대 이상 성인 여성을 위한 새로운 라인 그레이지 론칭
- 전국 로손 매장에서 판매 예정
뉴스 번역 원문
한국 코스메틱 브랜드 로무앤드와 로손이 공동 개발한 편의점 코스메틱 브랜드 '앤드 바이 로무앤드'가 3월 28일, 30대 이상의 성인 여성을 위한 새로운 라인 '그레이지'를 출시한다. 이 제품은 전국의 로손 매장에서 판매될 예정이다.
'그레이지' 라인은 성인 여성이 고민하는 피부의 칙칙함이나 잡티 등을 커버할 수 있는 고품질의 베이스 메이크업 아이템을 중심으로, 우아하고 아름다운 피부를 완성할 수 있는 제품을 선보인다. '일상의 작은 보상'이라는 컨셉으로 6가지 아이템이 준비되어 있다.
파운데이션은 자외선을 차단하면서 부드러운 벨벳 같은 피부로 만들어주는 '컴포트 벨벳 프레스 파우더 파운데이션' [SPF27·PA++] (총 2색, 각 1320엔)과, 로션처럼 부드러운 텍스처로 외부는 산뜻하고 내부는 촉촉한 피부를 완성하는 '멜로우 스킨 리퀴드 파운데이션' [SPF38·PA++] (총 2색, 각 1320엔) 두 가지 타입이 준비되어 있다.
그 외에도 로션 같은 부드러운 텍스처의 '멜로우 커버 컨실러' [SPF27·PA++] (총 2색, 각 880엔), 미세한 펄이 유분을 억제하면서 빛나는 산뜻한 피부를 연출하는 '컴포트 루스 파우더' (990엔), 시어한 질감으로 촉촉함을 유지하는 립스틱 '시어리 컬러 스틱' (총 4색, 각 935엔), 우아한 펄이 들어간 '멜로우 터치 싱글 아이섀도우' (총 3색, 각 770엔) 등이 라인업에 포함되어 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
'그레이지' 라인은 성인 여성이 고민하는 피부의 칙칙함이나 잡티 등을 커버할 수 있는 고품질의 베이스 메이크업 아이템을 중심으로, 우아하고 아름다운 피부를 완성할 수 있는 제품을 선보인다. '일상의 작은 보상'이라는 컨셉으로 6가지 아이템이 준비되어 있다.
파운데이션은 자외선을 차단하면서 부드러운 벨벳 같은 피부로 만들어주는 '컴포트 벨벳 프레스 파우더 파운데이션' [SPF27·PA++] (총 2색, 각 1320엔)과, 로션처럼 부드러운 텍스처로 외부는 산뜻하고 내부는 촉촉한 피부를 완성하는 '멜로우 스킨 리퀴드 파운데이션' [SPF38·PA++] (총 2색, 각 1320엔) 두 가지 타입이 준비되어 있다.
그 외에도 로션 같은 부드러운 텍스처의 '멜로우 커버 컨실러' [SPF27·PA++] (총 2색, 각 880엔), 미세한 펄이 유분을 억제하면서 빛나는 산뜻한 피부를 연출하는 '컴포트 루스 파우더' (990엔), 시어한 질감으로 촉촉함을 유지하는 립스틱 '시어리 컬러 스틱' (총 4색, 각 935엔), 우아한 펄이 들어간 '멜로우 터치 싱글 아이섀도우' (총 3색, 각 770엔) 등이 라인업에 포함되어 있다.