Rhode와 Sephora, Fast Company 선정 세계에서 가장 혁신적인 기업에 이름 올려(Cosmetics Business)
(원문 제목: Rhode and Sephora named among world’s most innovative companies by Fast Company)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- Rhode와 Sephora가 Fast Company의 연간 순위에서 세계에서 가장 혁신적인 기업으로 선정됨
- K18, Merit, Hourglass와 같은 다른 뷰티 기업들도 순위에 포함됨
- Tilt Beauty와 P2 Science와 같은 소규모 뷰티 기업들도 찬사를 받음
뉴스 번역 원문
헤일리 비버는 남편이자 가수인 저스틴 비버와 함께 '로드 x 더 비버스'라는 새로운 협업을 발표했다. 이는 e.l.f. 뷰티가 소유한 브랜드가 '스팟웨어'에 진입하는 것을 의미하며, 두 가지 한정판 출시를 포함한다.
헤일리 비버의 로드는 미국 음악 축제 코첼라를 앞두고 새로운 협업 '로드 x 더 비버스'를 공개했다. e.l.f. 뷰티가 소유한 이 브랜드의 새로운 컬렉션은 헤일리의 남편이자 가수인 저스틴 비버와의 협업으로 만들어진 첫 번째 출시로, 최초의 여드름 패치를 선보인다. 이번 출시로 로드의 스킨케어 라인업에 '스팟웨어'가 추가되며, 저스틴과의 협업으로 디자인된 다섯 가지 독점적인 모양인 '슈룸', '데이지', '젤리빈', '커브', '버블'이 포함된다. 하이드로콜로이드 산 스팟 스티커는 땀과 물에 강하며, 여드름의 외관을 최소화하고 과도한 유분을 흡수하며 일상적인 스트레스로부터 피부를 보호한다고 주장한다.
저스틴의 디자인은 코첼라에서 첫 주말 헤드라이너로 공연한 후 4월 13일에 한정 기간 동안 출시될 예정이다. 새로운 SKU는 봄/여름 이후 로드의 스킨케어 라인업에 영구적으로 자리 잡을 예정이며, 올해 말 새로운 디자인이 출시될 것으로 보인다. 스팟웨어 외에도, 이 커플의 협업은 로드의 기존 SKU 두 가지를 한정판으로 출시한다. '로드 x 더 비버스'는 스팟웨어, 언더 아이 패치, 펩타이드 립 트리트먼트로 구성된다.
로드의 대표 제품인 펩타이드 립 트리트먼트는 카라멜라이즈드 바나나로 출시될 예정이며, 입술을 촉촉하게 하고 바나나 단맛 같은 향을 남기는 광택 있는 마무리를 주장한다. 이 립 제품은 펩타이드, 시어 버터, 비타민 E로 포뮬러가 구성되어 있으며, 4월 13일에 출시될 예정이다. 또한 새로운 제품으로는 바나나 필의 펩타이드 아이 프렙이 있으며, 로드의 언더 아이 패치가 저스틴과의 협업으로 디자인된 새로운 모습으로 출시된다. 펩타이드, 카페인, 소듐 PCA로 만들어진 하이드로겔 패치는 부기를 줄이고, 밝게 하며, 시원하게 하고, 탄력을 준다고 주장한다. 한정판 디자인은 노란색 바탕에 갈색 'r' 아이콘이 있는 패치로 4월 21일에 출시될 예정이다. 스팟웨어의 가격은 £16에서 £72까지, 펩타이드 립 트리트먼트는 £20, 펩타이드 아이 프렙은 £25이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
헤일리 비버의 로드는 미국 음악 축제 코첼라를 앞두고 새로운 협업 '로드 x 더 비버스'를 공개했다. e.l.f. 뷰티가 소유한 이 브랜드의 새로운 컬렉션은 헤일리의 남편이자 가수인 저스틴 비버와의 협업으로 만들어진 첫 번째 출시로, 최초의 여드름 패치를 선보인다. 이번 출시로 로드의 스킨케어 라인업에 '스팟웨어'가 추가되며, 저스틴과의 협업으로 디자인된 다섯 가지 독점적인 모양인 '슈룸', '데이지', '젤리빈', '커브', '버블'이 포함된다. 하이드로콜로이드 산 스팟 스티커는 땀과 물에 강하며, 여드름의 외관을 최소화하고 과도한 유분을 흡수하며 일상적인 스트레스로부터 피부를 보호한다고 주장한다.
저스틴의 디자인은 코첼라에서 첫 주말 헤드라이너로 공연한 후 4월 13일에 한정 기간 동안 출시될 예정이다. 새로운 SKU는 봄/여름 이후 로드의 스킨케어 라인업에 영구적으로 자리 잡을 예정이며, 올해 말 새로운 디자인이 출시될 것으로 보인다. 스팟웨어 외에도, 이 커플의 협업은 로드의 기존 SKU 두 가지를 한정판으로 출시한다. '로드 x 더 비버스'는 스팟웨어, 언더 아이 패치, 펩타이드 립 트리트먼트로 구성된다.
로드의 대표 제품인 펩타이드 립 트리트먼트는 카라멜라이즈드 바나나로 출시될 예정이며, 입술을 촉촉하게 하고 바나나 단맛 같은 향을 남기는 광택 있는 마무리를 주장한다. 이 립 제품은 펩타이드, 시어 버터, 비타민 E로 포뮬러가 구성되어 있으며, 4월 13일에 출시될 예정이다. 또한 새로운 제품으로는 바나나 필의 펩타이드 아이 프렙이 있으며, 로드의 언더 아이 패치가 저스틴과의 협업으로 디자인된 새로운 모습으로 출시된다. 펩타이드, 카페인, 소듐 PCA로 만들어진 하이드로겔 패치는 부기를 줄이고, 밝게 하며, 시원하게 하고, 탄력을 준다고 주장한다. 한정판 디자인은 노란색 바탕에 갈색 'r' 아이콘이 있는 패치로 4월 21일에 출시될 예정이다. 스팟웨어의 가격은 £16에서 £72까지, 펩타이드 립 트리트먼트는 £20, 펩타이드 아이 프렙은 £25이다.