SSS COSMETICS, 동큐 플라자 가마타점에서 한국 코스메의 최신 트렌드 집결(주간화장업)
(원문 제목: SSS COSMETICS 東急プラザ蒲田店、韓国コスメの最新トレンドが集結)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- SSS COSMETICS가 운영하는 한국 코스메틱 및 잡화 셀렉트 숍
- 한국 코스메틱 붐을 반영하여 지방 중심으로 전개
- 도심형 소비자층을 겨냥한 새로운 시도
뉴스 번역 원문
SSS(스리에스)가 운영하는 한국 코스메틱 및 잡화 셀렉트샵 "SSS COSMETICS(스리에스 코스메틱스)"는 화제가 되고 있는 한국 코스메틱과 트렌드 아이템을 엄선하여 갖추고 있다. 한국 코스메틱 붐의 고조에 따라 탄생한 이 매장은 "한국 코스메틱이 실제 매장에서 구입할 수 없는 지역의 분들에게도 유행하는 한국 코스메틱을 전하고 싶다"는 컨셉 아래, 미야기현, 이시카와현, 나라현 등 지방을 중심으로 전개를 진행해왔다. 2024년 10월에 오픈한 7번째 매장인 "동큐 플라자 가마타점"은 도시형 소비자층을 겨냥한 새로운 시도로 주목받고 있다. 이 매장의 컨셉과 전략에 대해 이사인 사이토 아유미에게 이야기를 들었다.
매장마다의 커스터마이즈를 강점으로
엄선된 일군 코스메틱을 라인업한 "SSS COSMETICS"는 한국 코스메틱의 인기가 높아지는 가운데 탄생했다. 특히 코로나19 팬데믹 동안 한국 코스메틱이 SNS를 중심으로 화제가 되어 많은 소비자들이 관심을 가지게 되었지만, 지방에서는 실제로 손에 잡고 구매할 수 있는 매장이 제한적이었다. 이를 반영하여 "SSS COSMETICS"는 지방을 중심으로 전개를 진행하며 지역별 니즈에 부응하는 형태로 성장해왔다. 그러나 코로나19 팬데믹이 끝나고 소비자의 동향과 시장 환경이 크게 변화하는 가운데, 도심으로의 진출도 염두에 두고 7번째 매장인 "동큐 플라자 가마타점"을 오픈했다. 지방 중심의 전략에서 일변하여 도시형 상업시설 내에 출점하며 도시부 소비자층에 대한 접근을 본격화하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
매장마다의 커스터마이즈를 강점으로
엄선된 일군 코스메틱을 라인업한 "SSS COSMETICS"는 한국 코스메틱의 인기가 높아지는 가운데 탄생했다. 특히 코로나19 팬데믹 동안 한국 코스메틱이 SNS를 중심으로 화제가 되어 많은 소비자들이 관심을 가지게 되었지만, 지방에서는 실제로 손에 잡고 구매할 수 있는 매장이 제한적이었다. 이를 반영하여 "SSS COSMETICS"는 지방을 중심으로 전개를 진행하며 지역별 니즈에 부응하는 형태로 성장해왔다. 그러나 코로나19 팬데믹이 끝나고 소비자의 동향과 시장 환경이 크게 변화하는 가운데, 도심으로의 진출도 염두에 두고 7번째 매장인 "동큐 플라자 가마타점"을 오픈했다. 지방 중심의 전략에서 일변하여 도시형 상업시설 내에 출점하며 도시부 소비자층에 대한 접근을 본격화하고 있다.