셀레나 고메즈, Rare Beauty 창립 영감 공개 '계속 주는 선물'(Sportskeeda)
(원문 제목: Selena Gomez reveals her inspiration behind creating Rare Beauty, calls it the “gift that keeps on giving”)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 셀레나 고메즈, Rare Beauty 창립 영감 공개
- Rare Beauty와 SEPHORA의 Make A Rare Impact 캠페인 2주년 기념
- Rare Beauty의 정신건강 캠페인 및 Rare Impact Fund 소개
뉴스 번역 원문
셀레나 고메즈는 최근 팟캐스트 '테라푸스 위드 제이크 셰인'의 8월 7일 에피소드에서 그녀의 비건 및 동물 실험을 하지 않는 메이크업 브랜드인 Rare Beauty의 영감에 대해 이야기했다. Rare Beauty의 영감에 대해 설명하면서, 고메즈는 모든 것이 5년 전 그녀가 'Rare'라는 노래를 녹음했을 때 시작되었다고 밝혔다. 그녀는 특히 "나는 완벽하지 않지만 내가 특별하다는 것을 안다"라는 가사가 그녀에게 깊이 와 닿았고, 자기 가치에 대한 그녀의 관점을 형성했다고 강조했다. "이것은 계속 주는 선물이다. 솔직히 말해서,"라고 고메즈는 말했다.
33세의 미국 가수인 그녀는 2020년 COVID-19 팬데믹의 절정기에 브랜드를 출시할 때 기대가 낮았다고 밝혔다. 그러나 소셜 미디어와 인플루언서 및 메이크업 구루들이 주도하는 메이크업 트렌드의 부상이 Rare Beauty의 초기 성공에 큰 역할을 했다고 공유했다.
팟캐스트에서 셀레나 고메즈는 그녀의 사명이 사람들이 자신의 몸, 마음, 그리고 자신에 대해 좋게 느끼도록 돕는 것이라고 설명했다. 그녀는 Rare Beauty의 성공을 측정할 필요성을 느끼지 않으며, 그녀의 주요 목표는 그것이 그녀가 믿는 모든 것을 반영하는 것이라고 덧붙였다.
"나는 매일 그것에 대해 일한다. 쉽지 않다. 우리는 정말 강력한 커뮤니티를 구축했고, 그것이 내가 자랑스러워하는 것이라고 생각한다,"라고 고메즈는 덧붙였다. 팟캐스트의 진행자인 제이크 셰인은 Rare Beauty 작업이 실제 일보다 재미있는 것처럼 느껴지는지 셀레나에게 물었다. "그것이 너무 재미있어서 일이 아닌 것처럼 느껴지는 것 중 하나인가요?"라고 제이크가 질문했다.
셀레나는 열정적으로 동의하며 말했다: "절대 그렇지 않다. 사진 촬영과 회의, 모든 것이 너무 재미있다. 음악과 우리가 웃고 이야기를 나누는 것, 그리고 소수의 사람들과 회사를 시작해서 이제 많은 직원, 인턴, 그리고 우리가 회사와 함께 하고 있는 모든 것들을 보는 것이 정말 멋지다. 사람들에게 기회를 주는 것이 정말 재미있었다."
제이크는 Rare Beauty가 시작한 정신 건강 캠페인을 강조했다. Beauty Brands 웹사이트에 따르면, Rare Beauty의 연간 매출의 1%는 Rare Impact Fund로 직접 가며, 이는 소외된 지역 사회에서 정신 건강 서비스를 확장하는 데 지원한다. 이에 대해 고메즈는 이 이니셔티브의 영감이 그녀 자신의 정신 건강 문제 경험에서 비롯되었다고 설명했다. 그녀는 양극성 장애에 대해 공개적으로 이야기했을 때, 그것이 다른 사람들을 돕기 위한 방법이자 자신을 위한 해방이었다고 공유했다. 그녀는 자신이 참여하는 모든 것이 어떤 방식으로든 다른 사람들에게 되돌려줘야 한다는 것을 깨달았다고 주장했다.
"그리고 그것은 항상 나의 주요 인구 통계였다. 그것은 보이지 않거나 들리지 않거나 자신의 마음에서 무슨 일이 일어나고 있는지조차 모르는 사람들이다,"라고 셀레나 고메즈는 덧붙였다. 셀레나 고메즈와 제이크 셰인의 전체 대화는 셰인의 유튜브 채널에서 확인할 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
33세의 미국 가수인 그녀는 2020년 COVID-19 팬데믹의 절정기에 브랜드를 출시할 때 기대가 낮았다고 밝혔다. 그러나 소셜 미디어와 인플루언서 및 메이크업 구루들이 주도하는 메이크업 트렌드의 부상이 Rare Beauty의 초기 성공에 큰 역할을 했다고 공유했다.
팟캐스트에서 셀레나 고메즈는 그녀의 사명이 사람들이 자신의 몸, 마음, 그리고 자신에 대해 좋게 느끼도록 돕는 것이라고 설명했다. 그녀는 Rare Beauty의 성공을 측정할 필요성을 느끼지 않으며, 그녀의 주요 목표는 그것이 그녀가 믿는 모든 것을 반영하는 것이라고 덧붙였다.
"나는 매일 그것에 대해 일한다. 쉽지 않다. 우리는 정말 강력한 커뮤니티를 구축했고, 그것이 내가 자랑스러워하는 것이라고 생각한다,"라고 고메즈는 덧붙였다. 팟캐스트의 진행자인 제이크 셰인은 Rare Beauty 작업이 실제 일보다 재미있는 것처럼 느껴지는지 셀레나에게 물었다. "그것이 너무 재미있어서 일이 아닌 것처럼 느껴지는 것 중 하나인가요?"라고 제이크가 질문했다.
셀레나는 열정적으로 동의하며 말했다: "절대 그렇지 않다. 사진 촬영과 회의, 모든 것이 너무 재미있다. 음악과 우리가 웃고 이야기를 나누는 것, 그리고 소수의 사람들과 회사를 시작해서 이제 많은 직원, 인턴, 그리고 우리가 회사와 함께 하고 있는 모든 것들을 보는 것이 정말 멋지다. 사람들에게 기회를 주는 것이 정말 재미있었다."
제이크는 Rare Beauty가 시작한 정신 건강 캠페인을 강조했다. Beauty Brands 웹사이트에 따르면, Rare Beauty의 연간 매출의 1%는 Rare Impact Fund로 직접 가며, 이는 소외된 지역 사회에서 정신 건강 서비스를 확장하는 데 지원한다. 이에 대해 고메즈는 이 이니셔티브의 영감이 그녀 자신의 정신 건강 문제 경험에서 비롯되었다고 설명했다. 그녀는 양극성 장애에 대해 공개적으로 이야기했을 때, 그것이 다른 사람들을 돕기 위한 방법이자 자신을 위한 해방이었다고 공유했다. 그녀는 자신이 참여하는 모든 것이 어떤 방식으로든 다른 사람들에게 되돌려줘야 한다는 것을 깨달았다고 주장했다.
"그리고 그것은 항상 나의 주요 인구 통계였다. 그것은 보이지 않거나 들리지 않거나 자신의 마음에서 무슨 일이 일어나고 있는지조차 모르는 사람들이다,"라고 셀레나 고메즈는 덧붙였다. 셀레나 고메즈와 제이크 셰인의 전체 대화는 셰인의 유튜브 채널에서 확인할 수 있다.