뷰티 홀의 귀환 — 최고의 제품들(The Sunday Times)
(원문 제목: The beauty hall is back — here are the best)
뉴스 시간: 2024년 10월 27일 08:01
언론사: The Sunday Times
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#Sephora #뉴캐슬 #오프라인쇼핑
뉴스 요약
- 사람들이 다시 오프라인에서 뷰티 제품을 쇼핑하고 있음
- Net-a-Porter와 Farfetch의 뷰티 부문 폐쇄
- Sephora의 뉴캐슬 지점 오픈 전날 밤부터 줄 서는 사람들
뉴스 번역 원문
사람들이 다시 오프라인에서 뷰티 제품을 쇼핑하고 있으며, 그 경험은 그 어느 때보다도 더 나아졌습니다. 오늘날의 세상에서 소셜 미디어가 우리를 폭격하는 상황에서 뷰티 카운터의 큐레이션을 제대로 하는 것은 항상 쉬운 일이 아닙니다.
뷰티 브랜드의 CEO들은 오늘날 소비자의 변덕스러운 요구를 헤쳐 나가야 하는 어려움을 겪고 있습니다. 최근 네타포르테가 뷰티 부서를 폐쇄한다고 발표했으며, 이는 18개월 만에 문을 닫은 파페치의 뒤를 잇는 것입니다. 디지털? 오프라인 매장? 작은 큐레이션 부티크? 무엇이든 간에, 팬데믹 이후의 세상에서 우리는 구매하는 것과 더 많은 연결을 원하고 있다는 것이 분명합니다. 민텔에 따르면, 영국 성인의 57%가 온라인보다 매장에서 뷰티 제품을 구매하는 것을 선호하며, 9월에 세포라의 뉴캐슬 지점 개장을 앞두고 밤새 캠핑을 한 사람들의 수를 보면, Z세대도 마찬가지입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로