소셜 미디어가 메이크업을 사회적 운동으로 변화시켰다. 이 흐름을 타고 업계를 선도하는 것은 프랑스 고급 브랜드 그룹 LVMH 모에 헤네시 루이 비통 산하의 세포라다.(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: ソーシャルメディアはメイクを社会的なムーブメントに変えた。こうした流れに乗って業界の先頭をいくのが仏高級ブランドグループ、LVMHモエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン傘下のSephora（セフォラ）だ。)
검색 키워드 : セフォラ
뉴스 요약
- SNS가 메이크업을 사회적 운동으로 변화시킴
- Z세대와 밀레니얼 세대가 뷰티 및 개인 관리 사업 성장 주도
- 세포라와 Kohls의 제휴로 매출 급증
뉴스 번역 원문
소셜 미디어는 메이크업을 사회적 운동으로 변화시켰다. 이러한 흐름에 발맞춰 업계의 선두에 서 있는 것은 프랑스의 고급 브랜드 그룹 LVMH 모에 헤네시 루이 비통 산하의 세포라다.
10대를 포함한 젊은 층은 적어도 베이비붐 세대가 록앤롤에 빠지기 시작한 이후로 외모를 가꾸는 것에 열중하고 있다. 오늘날, 소셜 미디어에 넘쳐나는 사용자들의 '인플루언서' 콘텐츠에 힘입어 Z세대가 밀레니얼 세대와 함께 전 세계적으로 미용 및 개인 관리 사업의 성장을 이끌고 있다.
2023년 세계 미용 및 개인 관리 시장은 약 5,500억 달러(약 86조 8,310억 원)로 추정되며, 그 중 4분의 1을 북미가 차지하고 있다.
예측에 따르면 2030년까지 연평균 성장률은 최대 7.7%에 이를 것으로 보인다. 이는 전미 소매업 협회가 예상하는 2024년 소매 매출의 약 3% 증가와 비교했을 때 나쁘지 않은 수치다.
미용 및 개인 관리 부문의 매출이 증가하는 주요 요인은 소셜 미디어 상의 사용자 생성 콘텐츠를 Z세대가 수용하고 있기 때문이다.
외모를 가꾸는 것은 일종의 팀 스포츠가 되었다. 틱톡과 유튜브에는 13세의 어린 청소년들이 매일의 피부 관리와 메이크업 방법, 사용하는 제품을 소개하는 영상이 다수 게시되고 있다.
청소년들이 주름에 대해 고민하는 것은 분명 걱정스러운 일이지만, 이것이 현대 아이들이 살아가는 세계다. 자기 표현의 기회는 제한되어 있는 것처럼 보이며, 비디오 필터는 완벽하지 않은 피부를 '수정'하고 비현실적인 욕망을 만들어낸다. 그리고 주변 사람들에게 좋은 인상을 주는 것이 그 어느 때보다 중요해 보인다.
컨설팅 대기업 맥킨지 앤드 컴퍼니가 지난 봄 실시한 조사에 따르면, 미국의 Z세대는 미래에 화장품 등 미용 제품에 많은 돈을 쓸 계획이라고 답했다.
이 미용 부문을 이끌고 있는 것이 세포라다. 코로나19 위기 중이던 2020년에 미국 백화점 대기업 콜스는 매장 내에 세포라 매장을 두겠다고 발표했다.
이 제휴는 세포라에게 대성공이었다. 2023년까지 콜스의 900개 이상의 매장에 세포라 코너가 설치되었고, 현재는 1,000개 매장을 넘어서고 있다. 그 결과는 놀라웠다. 콜스에 설치된 세포라의 2023년 매출은 14억 달러(약 2,210억 원)였으며, 2025년에는 20억 달러(약 3,160억 원)에 이를 것으로 예상된다.
영국 런던에 본사를 둔 소매업계 예측 서비스 패스바이에 따르면, 세포라의 방문자 수는 Z세대에서 20% 이상 증가했으며, X세대(44~59세)에서도 거의 같은 증가율을 보였다.
맥킨지는 최신 보고서에서 Z세대 남성도 미용 부문의 매출을 끌어올리는 데 한몫하고 있으며, 특히 아시아에서 두드러진다고 지적하고 있다.
맥킨지의 조사에 따르면, 아시아 남성의 3분의 1이 정기적으로 화장을 한다고 답했으며, 이 비율은 미국에서는 5%, 유럽에서는 10%였다.
맥킨지의 시니어 파트너 크리스티 위버는 "Z세대가 미용 제품에 돈을 쓸 계획이라고 해서 이 업계의 모든 기업이 매출 증가를 보장받는 것은 아니다"라고 말한다. 기업은 소비자와 "의미 있는, 진정한 협력적 연결"을 구축할 필요가 있다. 다시 말해, 소비자의 목소리에 귀를 기울이고 소비자와 함께 커뮤니티를 구축해야 한다는 것이다.
"미용업계를 이끄는 기업은 Z세대와 함께 성장하고 성숙해져야 한다"고 위버는 지적한다. 이는 모든 소매 기업에 유용한 조언이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
10대를 포함한 젊은 층은 적어도 베이비붐 세대가 록앤롤에 빠지기 시작한 이후로 외모를 가꾸는 것에 열중하고 있다. 오늘날, 소셜 미디어에 넘쳐나는 사용자들의 '인플루언서' 콘텐츠에 힘입어 Z세대가 밀레니얼 세대와 함께 전 세계적으로 미용 및 개인 관리 사업의 성장을 이끌고 있다.
2023년 세계 미용 및 개인 관리 시장은 약 5,500억 달러(약 86조 8,310억 원)로 추정되며, 그 중 4분의 1을 북미가 차지하고 있다.
예측에 따르면 2030년까지 연평균 성장률은 최대 7.7%에 이를 것으로 보인다. 이는 전미 소매업 협회가 예상하는 2024년 소매 매출의 약 3% 증가와 비교했을 때 나쁘지 않은 수치다.
미용 및 개인 관리 부문의 매출이 증가하는 주요 요인은 소셜 미디어 상의 사용자 생성 콘텐츠를 Z세대가 수용하고 있기 때문이다.
외모를 가꾸는 것은 일종의 팀 스포츠가 되었다. 틱톡과 유튜브에는 13세의 어린 청소년들이 매일의 피부 관리와 메이크업 방법, 사용하는 제품을 소개하는 영상이 다수 게시되고 있다.
청소년들이 주름에 대해 고민하는 것은 분명 걱정스러운 일이지만, 이것이 현대 아이들이 살아가는 세계다. 자기 표현의 기회는 제한되어 있는 것처럼 보이며, 비디오 필터는 완벽하지 않은 피부를 '수정'하고 비현실적인 욕망을 만들어낸다. 그리고 주변 사람들에게 좋은 인상을 주는 것이 그 어느 때보다 중요해 보인다.
컨설팅 대기업 맥킨지 앤드 컴퍼니가 지난 봄 실시한 조사에 따르면, 미국의 Z세대는 미래에 화장품 등 미용 제품에 많은 돈을 쓸 계획이라고 답했다.
이 미용 부문을 이끌고 있는 것이 세포라다. 코로나19 위기 중이던 2020년에 미국 백화점 대기업 콜스는 매장 내에 세포라 매장을 두겠다고 발표했다.
이 제휴는 세포라에게 대성공이었다. 2023년까지 콜스의 900개 이상의 매장에 세포라 코너가 설치되었고, 현재는 1,000개 매장을 넘어서고 있다. 그 결과는 놀라웠다. 콜스에 설치된 세포라의 2023년 매출은 14억 달러(약 2,210억 원)였으며, 2025년에는 20억 달러(약 3,160억 원)에 이를 것으로 예상된다.
영국 런던에 본사를 둔 소매업계 예측 서비스 패스바이에 따르면, 세포라의 방문자 수는 Z세대에서 20% 이상 증가했으며, X세대(44~59세)에서도 거의 같은 증가율을 보였다.
맥킨지는 최신 보고서에서 Z세대 남성도 미용 부문의 매출을 끌어올리는 데 한몫하고 있으며, 특히 아시아에서 두드러진다고 지적하고 있다.
맥킨지의 조사에 따르면, 아시아 남성의 3분의 1이 정기적으로 화장을 한다고 답했으며, 이 비율은 미국에서는 5%, 유럽에서는 10%였다.
맥킨지의 시니어 파트너 크리스티 위버는 "Z세대가 미용 제품에 돈을 쓸 계획이라고 해서 이 업계의 모든 기업이 매출 증가를 보장받는 것은 아니다"라고 말한다. 기업은 소비자와 "의미 있는, 진정한 협력적 연결"을 구축할 필요가 있다. 다시 말해, 소비자의 목소리에 귀를 기울이고 소비자와 함께 커뮤니티를 구축해야 한다는 것이다.
"미용업계를 이끄는 기업은 Z세대와 함께 성장하고 성숙해져야 한다"고 위버는 지적한다. 이는 모든 소매 기업에 유용한 조언이다.