Shay Mitchell와 Esther Song, 어린이용 K-Beauty 영감 스킨케어 라인 Rini 출시(Just Jared)
(원문 제목: Shay Mitchell & Esther Song Launch Rini, a K-Beauty Inspired Skincare Line for Kids)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Shay Mitchell과 Esther Song이 어린이용 K-Beauty 영감 스킨케어 브랜드 Rini를 출시
- 성인용 제품이 어린이 피부에 너무 강하다는 인식에서 출발
- Rini의 첫 컬렉션은 비타민 B12, 알로에 베라, 트레멜라 버섯 등을 포함한 3가지 하이드로겔 마스크로 구성
뉴스 번역 원문
셰이 미첼이 다음 세대를 위한 자기 관리에 대한 사랑을 전하고 있다. 배우이자 기업가인 그녀는 에스더 송과 협력하여 어린이를 위한 K-뷰티 영감의 스킨케어 브랜드 리니를 출시했다. 이 아이디어는 두 엄마가 딸들의 댄스 캠프에서 성인용 제품이 어린이의 민감한 피부에 얼마나 자극적일 수 있는지를 깨달으면서 떠올랐다.
"우리는 안전하고 재미있으며 건강한 습관을 일찍부터 장려하는 무언가를 원했다"고 셰이는 엘르와의 인터뷰에서 말했다.
리니의 첫 번째 컬렉션은 세 가지 부드러운 하이드로겔 마스크로 구성되어 있다: 비타민 B12가 함유된 수분 공급 하이드로겔 마스크, 알로에 베라와 비타민 E가 함유된 애프터 선 하이드로겔 마스크, 트레멜라 버섯과 베타글루칸이 함유된 일상용 페이스 시트 마스크. 각각은 강아지, 유니콘, 판다와 같은 동물이 그려진 재미있는 포장으로 제공된다.
셰이는 리니가 안티에이징이나 탄력 성분에 관한 것이 아니라, 아이들에게 기분 좋은 간단한 자기 관리 루틴을 소개하는 것이라고 말했다. "건강한 습관을 만들고 자기 관리 시간을 갖는 것"이라고 설명했다.
에스더는 그들이 "효과적이고 부드러우며 즐거운" 무언가를 만들고 싶었다고 덧붙였다. 그녀는 한국 스킨케어의 뿌리를 포뮬러에 가져왔고, 셰이는 필리핀 유산에서 영감을 받아 두 전통을 결합하여 수분 공급과 보호에 중점을 두었다.
리니는 오늘 공식 출시되며, 셰이는 부모와 아이들이 스킨케어를 양육만큼 재미있는 유대 의식으로 바꾸기를 희망한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"우리는 안전하고 재미있으며 건강한 습관을 일찍부터 장려하는 무언가를 원했다"고 셰이는 엘르와의 인터뷰에서 말했다.
리니의 첫 번째 컬렉션은 세 가지 부드러운 하이드로겔 마스크로 구성되어 있다: 비타민 B12가 함유된 수분 공급 하이드로겔 마스크, 알로에 베라와 비타민 E가 함유된 애프터 선 하이드로겔 마스크, 트레멜라 버섯과 베타글루칸이 함유된 일상용 페이스 시트 마스크. 각각은 강아지, 유니콘, 판다와 같은 동물이 그려진 재미있는 포장으로 제공된다.
셰이는 리니가 안티에이징이나 탄력 성분에 관한 것이 아니라, 아이들에게 기분 좋은 간단한 자기 관리 루틴을 소개하는 것이라고 말했다. "건강한 습관을 만들고 자기 관리 시간을 갖는 것"이라고 설명했다.
에스더는 그들이 "효과적이고 부드러우며 즐거운" 무언가를 만들고 싶었다고 덧붙였다. 그녀는 한국 스킨케어의 뿌리를 포뮬러에 가져왔고, 셰이는 필리핀 유산에서 영감을 받아 두 전통을 결합하여 수분 공급과 보호에 중점을 두었다.
리니는 오늘 공식 출시되며, 셰이는 부모와 아이들이 스킨케어를 양육만큼 재미있는 유대 의식으로 바꾸기를 희망한다.