【한국・가로수길】 '시간'을 콘셉트로 한 향수 브랜드 'SW19'가 궁금해! 【한국 문화 통신 #291】(MORE)
(원문 제목: 【韓国・カロスキル】「時間」をコンセプトにした香水ブランド『SW19』が気になる！【韓国カルチャー通信 #291】)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 발의 프래그런스 브랜드 'SW19'가 소개됨
- 브랜드의 콘셉트와 제품 라인업이 자세히 설명됨
- 가로수길의 플래그십 스토어의 분위기와 제품 구매 경험이 공유됨
뉴스 번역 원문
안녕하세요! 한류와 한국 뷰티를 주로 다루는 작가이자 취재 코디네이터인 저 유키가 주목할 만한 한국 정보를 전해드립니다. 이번에는 유니섹스한 향기가 매력적인 한국발 프래그런스 브랜드 'SW19'를 소개합니다. 가로수길의 플래그십 스토어에서 쇼핑을 하고 왔습니다!
'SW19'는 어떤 브랜드인가요?
2020년에 한국에서 탄생한 프래그런스 브랜드입니다. 읽는 방법은 '에스더블유나인틴'입니다. 브랜드의 오너가 과거에 살았던 영국 윔블던의 우편번호에서 이름을 따왔습니다. 런던의 남서부에 위치한 녹음이 우거진 윔블던의 공기와 아름다운 정경에서 영감을 받아, '6am', 'Noon', '3pm', '9pm', 'Midnight', 'TWILIGHT'와 같이 시간에 따라 변하는 풍경을 표현한 향기를 라인업으로 갖추고 있습니다. 일본에서는 유나이티드 애로우즈 등에서 취급하고 있습니다.
플래그십 스토어는 가로수길의 뒷길에!
이전에 시향했을 때 좋은 향기라고 기억에 남았던 'SW19'. 영원한 나의 뮤즈인 에프엑스 출신의 크리스탈이 새롭게 모델로 기용되었다고 하여, 이건 사야겠다고 결심했습니다. 어차피 살 거라면 한국의 플래그십 스토어에서! 라고 생각하며 가로수길로 향했습니다. 메인 거리에서 한 블록 들어간, 아이웨어 브랜드 '젠틀몬스터'의 맞은편에 위치해 있습니다.
여유롭게 향기를 즐길 수 있는 세련된 공간
매장에 들어가면 오른쪽에는 향수, 왼쪽에는 헤어 퍼퓸, 핸드크림, 핸드워시 등의 바디케어 제품이 진열되어 있습니다. 중앙에는 향기의 콘셉트인 시간을 나타내는 시계탑이 있습니다.
흰색을 기본으로 한 세련된 공간은 차분함이 있어, 릴랙스하면서 쇼핑을 즐길 수 있습니다.
핸드워시 & 핸드크림, 바디워시 & 바디로션을 시도해볼 수 있는 코너.
향수와 핸드크림을 구매
초여름의 태양에 비친 푸른 잔디와 과일을 이미지한 '3pm'(8mL), 조용한 밤의 숲에서 모닥불을 둘러싼 연인들의 달콤한 속삭임을 이미지한 '9pm'(50mL), 핸드크림은 모두가 잠든 깊은 밤의 달빛과 정적을 이미지한 'Midnight'(50mL)을 선택했습니다. 향수는 시도해보거나 휴대하기에 편리한 8mL 사이즈가 있는 것이 기쁩니다. '3pm'은 베르가못, 루바브, 탠저린, 미들: 시더우드, 자스민, 가드니아, 베이스: 화이트 머스크, 베티버, 오리스 보타니컬한 향기 속에 달콤한 신맛을 느낄 수 있는, 신선하고 상쾌한 향기입니다. 약간의 쓴맛도 있어, 깨끗하면서도 성숙함이 공존하는 점이 매력적입니다. '9pm'은 톱: 핑크 페퍼, 오렌지 플라워, 클로브, 마시멜로, 미들: 체스넛, 가이악우드, 케이드, 베이스: 샌달우드, 바닐라, 페루발삼, 캐슈메란 바닐라, 마시멜로의 달콤함이 있으면서도, 비틀림이 있는 핸섬한 향기입니다. 처음에는 '3pm'이 본명이었지만, 복잡하지만 차분한 향기에 한순간에 마음을 빼앗겼습니다. 농후한 향기가 가을 겨울 시즌에 딱 맞습니다. 'Midnight'은 톱: 스즈란, 화이트 로터스, 미들: 화이트 머스크, 파우더리 노트, 베이스: 센슈얼 머스크, 샌달우드, 벤조인 스즈란의 가련한 인상에서 파우더, 머스크와 깊이 있는 향기로 변화합니다. 한밤중의 맑은 공기에 부드럽게 사람의 체온을 느끼는 듯한, 따뜻하고 부드러운 향기입니다. 핸드크림은 손을 씻어도 은은하게 향기가 남아 있을 정도로 지속력이 뛰어납니다. 향수 대용으로도 추천합니다.
9pm (50mL)
윔블던의 정경을 향기로 표현한, 여성/남성다움에 얽매이지 않는 중립적이고 독특한 향기가 매우 매력적인 'SW19'. 병이나 상자의 디자인도 세련되어 있어, 바라보고 있는 것만으로도 황홀하고 행복한 기분이 듭니다. 【정보】SW19 가로수길(플래그십 스토어) 서울특별시 강남구 압구정로10길 24 1층 지하철 3호선·신분당선 '신사역'에서 도보 10분 11:00~21:00(무휴) 신용카드 가능, 면세 대응 가능
'SW19' 공식 인스타그램
한국계 작가
토도로키 유키
20대의 한국계 작가. K-POP 아이돌, 배우에게 인터뷰를 진행하며, 현재는 서울과 도쿄를 오가며 활동 중. 뷰티/코스메틱을 좋아하며, 뷰티 잡지나 웹 매거진에서는 한국 뷰티의 칼럼을 담당. 사생활에서도 3일에 한 번은 파우치에 새로운 코스메틱이 늘어납니다. 한국인 뷰티 유튜버의 메이크업 영상을 보는 것이 힐링.
뉴스 원문 보기
홈으로
'SW19'는 어떤 브랜드인가요?
2020년에 한국에서 탄생한 프래그런스 브랜드입니다. 읽는 방법은 '에스더블유나인틴'입니다. 브랜드의 오너가 과거에 살았던 영국 윔블던의 우편번호에서 이름을 따왔습니다. 런던의 남서부에 위치한 녹음이 우거진 윔블던의 공기와 아름다운 정경에서 영감을 받아, '6am', 'Noon', '3pm', '9pm', 'Midnight', 'TWILIGHT'와 같이 시간에 따라 변하는 풍경을 표현한 향기를 라인업으로 갖추고 있습니다. 일본에서는 유나이티드 애로우즈 등에서 취급하고 있습니다.
플래그십 스토어는 가로수길의 뒷길에!
이전에 시향했을 때 좋은 향기라고 기억에 남았던 'SW19'. 영원한 나의 뮤즈인 에프엑스 출신의 크리스탈이 새롭게 모델로 기용되었다고 하여, 이건 사야겠다고 결심했습니다. 어차피 살 거라면 한국의 플래그십 스토어에서! 라고 생각하며 가로수길로 향했습니다. 메인 거리에서 한 블록 들어간, 아이웨어 브랜드 '젠틀몬스터'의 맞은편에 위치해 있습니다.
여유롭게 향기를 즐길 수 있는 세련된 공간
매장에 들어가면 오른쪽에는 향수, 왼쪽에는 헤어 퍼퓸, 핸드크림, 핸드워시 등의 바디케어 제품이 진열되어 있습니다. 중앙에는 향기의 콘셉트인 시간을 나타내는 시계탑이 있습니다.
흰색을 기본으로 한 세련된 공간은 차분함이 있어, 릴랙스하면서 쇼핑을 즐길 수 있습니다.
핸드워시 & 핸드크림, 바디워시 & 바디로션을 시도해볼 수 있는 코너.
향수와 핸드크림을 구매
초여름의 태양에 비친 푸른 잔디와 과일을 이미지한 '3pm'(8mL), 조용한 밤의 숲에서 모닥불을 둘러싼 연인들의 달콤한 속삭임을 이미지한 '9pm'(50mL), 핸드크림은 모두가 잠든 깊은 밤의 달빛과 정적을 이미지한 'Midnight'(50mL)을 선택했습니다. 향수는 시도해보거나 휴대하기에 편리한 8mL 사이즈가 있는 것이 기쁩니다. '3pm'은 베르가못, 루바브, 탠저린, 미들: 시더우드, 자스민, 가드니아, 베이스: 화이트 머스크, 베티버, 오리스 보타니컬한 향기 속에 달콤한 신맛을 느낄 수 있는, 신선하고 상쾌한 향기입니다. 약간의 쓴맛도 있어, 깨끗하면서도 성숙함이 공존하는 점이 매력적입니다. '9pm'은 톱: 핑크 페퍼, 오렌지 플라워, 클로브, 마시멜로, 미들: 체스넛, 가이악우드, 케이드, 베이스: 샌달우드, 바닐라, 페루발삼, 캐슈메란 바닐라, 마시멜로의 달콤함이 있으면서도, 비틀림이 있는 핸섬한 향기입니다. 처음에는 '3pm'이 본명이었지만, 복잡하지만 차분한 향기에 한순간에 마음을 빼앗겼습니다. 농후한 향기가 가을 겨울 시즌에 딱 맞습니다. 'Midnight'은 톱: 스즈란, 화이트 로터스, 미들: 화이트 머스크, 파우더리 노트, 베이스: 센슈얼 머스크, 샌달우드, 벤조인 스즈란의 가련한 인상에서 파우더, 머스크와 깊이 있는 향기로 변화합니다. 한밤중의 맑은 공기에 부드럽게 사람의 체온을 느끼는 듯한, 따뜻하고 부드러운 향기입니다. 핸드크림은 손을 씻어도 은은하게 향기가 남아 있을 정도로 지속력이 뛰어납니다. 향수 대용으로도 추천합니다.
9pm (50mL)
윔블던의 정경을 향기로 표현한, 여성/남성다움에 얽매이지 않는 중립적이고 독특한 향기가 매우 매력적인 'SW19'. 병이나 상자의 디자인도 세련되어 있어, 바라보고 있는 것만으로도 황홀하고 행복한 기분이 듭니다. 【정보】SW19 가로수길(플래그십 스토어) 서울특별시 강남구 압구정로10길 24 1층 지하철 3호선·신분당선 '신사역'에서 도보 10분 11:00~21:00(무휴) 신용카드 가능, 면세 대응 가능
'SW19' 공식 인스타그램
한국계 작가
토도로키 유키
20대의 한국계 작가. K-POP 아이돌, 배우에게 인터뷰를 진행하며, 현재는 서울과 도쿄를 오가며 활동 중. 뷰티/코스메틱을 좋아하며, 뷰티 잡지나 웹 매거진에서는 한국 뷰티의 칼럼을 담당. 사생활에서도 3일에 한 번은 파우치에 새로운 코스메틱이 늘어납니다. 한국인 뷰티 유튜버의 메이크업 영상을 보는 것이 힐링.