Humedix, 중국 승인 확보 후 필러 출시 준비(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: Humedix secures China approval, readies filler launch to tap K-beauty demand)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Humedix, 올해 4분기 중국에서 히알루론산 필러 Repllia HARA-L 출시 계획 발표
- 중국 국가약품감독관리국으로부터 의료기기 승인 획득
- 중국의 젊은 소비자들 사이에서 K-beauty 수요 증가
뉴스 번역 원문
휴메딕스는 올해 4분기에 중국에서 히알루론산 필러 '레플리아 하라-L'을 출시할 계획이라고 19일 밝혔다. 히알루론산은 피부를 부드럽게 하고 수분을 유지하는 효과가 있는 물질로, 주름을 펴기 위해 피부 아래에 주입된다. 이 필러는 주사제와 안약에 사용되는 동일한 무균 원료로 만들어졌다. 최근 중국 국가약품감독관리국으로부터 의료기기 승인을 받았다. 현지 유통은 파트너인 샹리 에스테틱이 담당할 예정이다.
업계에 따르면 지난해 중국의 미용 의료 시장은 3,701억 위안(약 83조 원)으로 추정되었다. 중국은 인구가 많고 젊은 소비자들 사이에서 K-beauty에 대한 수요가 증가하고 있다. 휴메딕스의 강민종 대표는 회사가 "해외 시장에서의 영향력을 확대할 계획"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
업계에 따르면 지난해 중국의 미용 의료 시장은 3,701억 위안(약 83조 원)으로 추정되었다. 중국은 인구가 많고 젊은 소비자들 사이에서 K-beauty에 대한 수요가 증가하고 있다. 휴메딕스의 강민종 대표는 회사가 "해외 시장에서의 영향력을 확대할 계획"이라고 말했다.