Hwahae, 글로벌 웹 출시 1년 만에 MAU 100만…월 20% 성장(Platum)
(원문 제목: Hwahae、グローバルWebリリース1年でMAU100万…月20％成長)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 뷰티 플랫폼 Hwahae가 글로벌 웹 론칭 약 1년 만에 월간 활성 사용자 수(MAU)가 100만 명을 돌파
- MAU는 월 평균 20%의 성장률을 기록
- 주요 유입 국가는 미국, 일본, 중국, 베트남, 캐나다
뉴스 번역 원문
Hwahae(화해)를 운영하는 HwahaeGlobal(화해글로벌)이 글로벌 웹 출시 약 1년 만에 월간 활성 사용자 수(MAU)가 100만을 돌파했다. Hwahae는 2024년 11월, 글로벌 웹 영어판을 시작으로 일본어, 중국어, 스페인어, 베트남어 버전을 순차적으로 출시했다. 글로벌 웹은 카테고리별 랭킹, 성분 정보 등 핵심 기능과 함께 1,000만 건의 실제 사용자 리뷰를 거대 언어 모델(LLM)로 번역하여 제공하고 있다.
MAU는 월 평균 20%의 성장률을 기록하고 있으며, 하루 평균 방문자 수는 약 38,000명이다. 주요 유입 국가는 미국, 일본, 중국, 베트남, 캐나다로, 이들 5개국이 전체 방문자의 82% 이상을 차지하고 있다. 월 평균 제품 조회 수는 약 40만 건으로, 방문자 5명 중 1명이 제품 상세 페이지를 확인하는 등 실제 구매 검토 단계로 이어지고 있다.
HwahaeGlobal은 국가별 검색 데이터를 바탕으로 맞춤형 콘텐츠를 공개하고, 제품 비교 및 선택까지 지원할 수 있는 의사결정 지원 기능을 단계적으로 고도화할 예정이다. 이은 대표는 "K-뷰티에 대한 해외 소비자의 관심이 검색으로 이어지고 있다는 것을 보여주는 지표"라며 "진정한 리뷰 데이터를 바탕으로 K-뷰티 브랜드와 글로벌 소비자를 연결하는 글로벌 뷰티 정보 플랫폼으로 성장해 나갈 것"이라고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
MAU는 월 평균 20%의 성장률을 기록하고 있으며, 하루 평균 방문자 수는 약 38,000명이다. 주요 유입 국가는 미국, 일본, 중국, 베트남, 캐나다로, 이들 5개국이 전체 방문자의 82% 이상을 차지하고 있다. 월 평균 제품 조회 수는 약 40만 건으로, 방문자 5명 중 1명이 제품 상세 페이지를 확인하는 등 실제 구매 검토 단계로 이어지고 있다.
HwahaeGlobal은 국가별 검색 데이터를 바탕으로 맞춤형 콘텐츠를 공개하고, 제품 비교 및 선택까지 지원할 수 있는 의사결정 지원 기능을 단계적으로 고도화할 예정이다. 이은 대표는 "K-뷰티에 대한 해외 소비자의 관심이 검색으로 이어지고 있다는 것을 보여주는 지표"라며 "진정한 리뷰 데이터를 바탕으로 K-뷰티 브랜드와 글로벌 소비자를 연결하는 글로벌 뷰티 정보 플랫폼으로 성장해 나갈 것"이라고 말했다.