한국 코스메틱 브랜드 AESTURA, 도쿄 동중노의 목욕탕 마츠모토유와 콜라보레이션(Kstyle編集部)
(원문 제목: 韓国コスメブランド「AESTURA」が、東京・東中野の銭湯「松本湯」とコラボレーションし、サウナ後の肌をやさしくケアするイベントを2026年1月17日（土）～31日（土）に開催する。)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- AESTURA와 마츠모토유의 콜라보 이벤트 개최
- 아토바리아365 크림에서 영감을 받은 특별한 스킨케어 체험 제공
- SNS 팔로우 및 방문자 특전 제공
뉴스 번역 원문
한국 코스메틱 브랜드 "에스트라"가 도쿄 동중노의 목욕탕 "마츠모토유"와 콜라보레이션하여, 사우나 후 피부를 부드럽게 케어하는 이벤트를 2026년 1월 17일(토)부터 31일(토)까지 개최한다.
시리즈를 대표하는 인기 상품 "아토베리어365 크림"에서 영감을 얻은 아토베리어의 탕과, 방문자 한정 샘플 등, 피부와 마음을 정돈하는 특별한 시간을 제공한다.
"에스트라"는 민감성 피부 연구 40년 이상의 지식을 바탕으로, 변하기 쉬운 피부에 맞춘 스킨케어를 개발해왔다. 사우나의 외기욕이나 입욕 후의 피부 상태에 주목하여, 인기 목욕탕 "마츠모토유"와의 콜라보레이션이 실현되었다. "아토베리어365" 시리즈가 제안하는, 건조가 걱정되기 쉬운 시기의 스킨케어 체험을 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있다. 입욕 후의 피부를 부드럽게 정돈하는 라인업을, 꼭 이 기회에 체험해보길 바란다.
■ 콜라보 정보
"에스트라" × "마츠모토유"
개최 일시: 2026년 1월 17일(토) ~ 31일(토)
개최 장소: 마츠모토유 (도쿄도 나카노구 동중노 5-29-12)
영업 시간: 평일·토요일 14:00~24:00, 일요일 8:00~12:00, 15:00~24:00
정기 휴일: 목요일 (공휴일인 경우 영업, 다음 날 대체 휴무)
접근:
JR 소부선 동중노역 동쪽 출구 왼쪽 계단에서 도보 8분
지하철 도자이선 오치아이역 오타키바시 방면 3번 출구에서 도보 3분
세이부 신주쿠선 시모오치아이역 남쪽 출구에서 도보 8분
〇 방문자 선물
"아토베리어365 크림"의 샘플(3mL)과 "아토베리어365 크림"의 스티커를, 기간 중에 방문한 모든 분께 선물!
※ 소진 시 종료
〇 SNS 팔로우 특전
"에스트라" 공식 SNS를 팔로우 및 추가한 분께는, "아토베리어365" 시리즈 상품의 미니 샘플을 드립니다.
※ 1인당 1회 한정. 소진 시 종료
・라인 친구 추가: 아토베리어365 크림 10ml
・인스타그램 팔로우: 아토베리어365 하이드로 크림
〇 방문 특전
개최 기간 중, 특별 특전을 얻을 수 있는 키워드가 기재된 POP를 마츠모토유 행사장 내에 설치. 기재된 키워드를 "에스트라" 공식 라인에 전송하면, Qoo10·아마존 각각에서 사용할 수 있는 특별 특전을 선물한다.
〇 SNS 게시 캠페인
마츠모토유 입구 또는 관내에서 촬영한 사진을, "에스트라" 공식 인스타그램의 피드 게시물, 또는 X에 게시한 분 중에서 추첨으로 20명에게 "에스트라" 오리지널 블랭킷 또는 오리지널 파우치를 선물한다.
응모 기간: 2026년 1월 17일(토) ~ 1월 31일(토)
※ 당첨자에게는 에스트라 공식 인스타그램 또는 X의 DM으로 연락
※ 탈의실·욕실 내 촬영 금지
※ 촬영 시 다른 고객에 대한 배려 부탁
※ 응모 시 지정 해시태그는 관내에 설치된 POP에 기재되어 있음
뉴스 원문 보기
홈으로
시리즈를 대표하는 인기 상품 "아토베리어365 크림"에서 영감을 얻은 아토베리어의 탕과, 방문자 한정 샘플 등, 피부와 마음을 정돈하는 특별한 시간을 제공한다.
"에스트라"는 민감성 피부 연구 40년 이상의 지식을 바탕으로, 변하기 쉬운 피부에 맞춘 스킨케어를 개발해왔다. 사우나의 외기욕이나 입욕 후의 피부 상태에 주목하여, 인기 목욕탕 "마츠모토유"와의 콜라보레이션이 실현되었다. "아토베리어365" 시리즈가 제안하는, 건조가 걱정되기 쉬운 시기의 스킨케어 체험을 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있다. 입욕 후의 피부를 부드럽게 정돈하는 라인업을, 꼭 이 기회에 체험해보길 바란다.
■ 콜라보 정보
"에스트라" × "마츠모토유"
개최 일시: 2026년 1월 17일(토) ~ 31일(토)
개최 장소: 마츠모토유 (도쿄도 나카노구 동중노 5-29-12)
영업 시간: 평일·토요일 14:00~24:00, 일요일 8:00~12:00, 15:00~24:00
정기 휴일: 목요일 (공휴일인 경우 영업, 다음 날 대체 휴무)
접근:
JR 소부선 동중노역 동쪽 출구 왼쪽 계단에서 도보 8분
지하철 도자이선 오치아이역 오타키바시 방면 3번 출구에서 도보 3분
세이부 신주쿠선 시모오치아이역 남쪽 출구에서 도보 8분
〇 방문자 선물
"아토베리어365 크림"의 샘플(3mL)과 "아토베리어365 크림"의 스티커를, 기간 중에 방문한 모든 분께 선물!
※ 소진 시 종료
〇 SNS 팔로우 특전
"에스트라" 공식 SNS를 팔로우 및 추가한 분께는, "아토베리어365" 시리즈 상품의 미니 샘플을 드립니다.
※ 1인당 1회 한정. 소진 시 종료
・라인 친구 추가: 아토베리어365 크림 10ml
・인스타그램 팔로우: 아토베리어365 하이드로 크림
〇 방문 특전
개최 기간 중, 특별 특전을 얻을 수 있는 키워드가 기재된 POP를 마츠모토유 행사장 내에 설치. 기재된 키워드를 "에스트라" 공식 라인에 전송하면, Qoo10·아마존 각각에서 사용할 수 있는 특별 특전을 선물한다.
〇 SNS 게시 캠페인
마츠모토유 입구 또는 관내에서 촬영한 사진을, "에스트라" 공식 인스타그램의 피드 게시물, 또는 X에 게시한 분 중에서 추첨으로 20명에게 "에스트라" 오리지널 블랭킷 또는 오리지널 파우치를 선물한다.
응모 기간: 2026년 1월 17일(토) ~ 1월 31일(토)
※ 당첨자에게는 에스트라 공식 인스타그램 또는 X의 DM으로 연락
※ 탈의실·욕실 내 촬영 금지
※ 촬영 시 다른 고객에 대한 배려 부탁
※ 응모 시 지정 해시태그는 관내에 설치된 POP에 기재되어 있음