데미 로바토, 셀레나 고메즈와의 재회 및 Rare Beauty 협업 공개(ELLE)
(원문 제목: Demi Lovato on Reconnecting With Selena Gomez, Mental Health, and Her Old Vlogs)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 데미 로바토가 셀레나 고메즈의 브랜드 Rare Beauty와 협업한 블러시 듀오 'Delena Soft Pinch Blush Bundle' 출시
- 두 사람이 각자 가장 좋아하는 색조를 담아 완성한 제품으로 우정의 새 장을 의미
- 데미 로바토는 정신건강과 자신의 성장 과정에 대해서도 솔직하게 털어놓음
뉴스 번역 원문
데미 로바토, 셀레나 고메즈와의 재회 및 Rare Beauty 협업 공개
인터내셔널 팝스타가 되기 훨씬 전, 데미 로바토는 어린 시절 가장 친한 친구 셀레나 고메즈와 레드카펫을 함께 걷는 상상을 하곤 했다. 두 사람은 디즈니 채널 스타 출신으로, 팔꿈치를 맞대고 서는 포즈까지 미리 계획하고 연습했다. 하지만 2011년 틴 초이스 어워즈에서 그 순간이 실제로 찾아왔을 때, 상상만큼 멋지지는 않았다. 로바토는 줌 인터뷰에서 "우리가 생각했던 것보다 훨씬 멋있어 보일 거라고 생각해서 웃음을 터뜨렸다"며 "머릿속으로 계획한 게 훨씬 나았다"고 말했다. 약 15년이 지난 지금, 로바토는 고메즈의 Rare Beauty와 손잡고 두 사람만큼이나 상징적인 블러시 듀오를 선보인다.
10월 28일 출시되는 Delena Soft Pinch Blush Bundle은 브랜드의 베스트셀러 리퀴드 블러시 두 가지 색상으로 구성된다. 로바토가 가장 좋아하는 버추(Virtue)와 고메즈가 가장 좋아하는 호프(Hope)다. 두 스타처럼 베이지-피치와 누드-모브 색상도 아름답게 어울린다. 로바토에게 이 프로젝트는 신중하게 연출된 재회라기보다 평생에 가까운 우정의 자연스러운 다음 장이다. 지난 4월 고메즈가 올랜도에서 열린 로바토의 'It's Not That Deep Tour' 공연을 응원하러 왔고, 두 사람은 백스테이지에서 다시 만났으며 협업은 자연스럽게 이어졌다. 그리고 아마도 가장 완벽한 순환의 순간으로, 두 친구는 2009년 영화 '프린세스 프로텍션 프로그램'의 포즈를 재현해 Rare Beauty 캠페인을 완성했다.
ELLE와의 독점 인터뷰에서 로바토는 고메즈와 함께 성장한 이야기, 놀랍도록 촌스러운 유튜브 브이로그를 다시 돌아본 소감, 그리고 그동안 배운 뷰티 교훈을 전한다. 또한 정신 건강과 금주 여정, 최근의 댄스팝 시기, 그리고 음악 경력의 다음 장이 어떤 모습일지 정확히 모르는 것이 오히려 만족스러운 이유에 대해서도 언급한다.
가장 자신감을 느끼게 하는 메이크업은 어떤 스타일인가?
직접 메이크업을 할 때는 "적을수록 좋다"는 편이다. 전문 메이크업 아티스트에게 맡길 때는 스모키 아이든 조금 더 화려한 스타일이든 그들이 영감을 받은 대로 마음껏 시도하도록 두는 편이다.
디즈니 시절의 뷰티 팁이나 제품 중 아직도 고수하는 것이 있나?
솔직히 디즈니 시절의 팁을 하나라도 썼다면 눈썹이 없었을 것이다. 그때는 뭘 하는지 전혀 몰랐기 때문에 큰일 날 뻔했다. 입술에 컨실러를 바르기도 했다! 디즈니 시절에서 배운 팁이 없다는 게 다행이다. 배운 팁은 없지만 하지 말아야 할 것을 배웠다.
셀레나와 어린 시절부터 친구인데, 성인이 되어 다시 연결된 느낌은 어떤가?
7살 때 '바니'에서 만나 친구가 되었다. 인생에는 여러 장이 있고, 자연스럽게 친구가 서로의 삶에 깊이 들어올 때도, 또 항상 연락하지 않을 때도 있다. 하지만 셀레나는 내가 항상 사랑하고 아끼는 사람이다. 오늘날 함께 협업할 수 있고, 또 그냥 어울리며 시간을 보낼 수 있는 자리에 있다는 게 정말 좋다.
추억을 되짚는 여정은 어땠나?
최근 유튜브에서 함께 찍은 브이로그를 봤다. 그때 우리의 순수함과 사람들 앞에서 존재감을 가지려는 열망, 그러면서도 자신을 잃지 않으려는 모습이 정말 잘 담겨 있었다고 생각한다. 추억을 되짚는 게 정말 귀여웠고, 남편에게도 보여줬다. 너무 촌스러워서 영상 전체를 보지는 못했다. 하지만 그것들은 상징적이었다. "좋아, 이거 10초만 봐"라고 했다. 그 안에서 내가 뭘 하는지는 모르겠지만 정말 웃기고 귀여웠다.
두 사람 모두 아주 어린 나이부터 정신 건강 문제를 겪으며 이를 솔직하게 털어놓았다. 자신의 경험을 이렇게 솔직하게 말하게 된 계기는 무엇인가?
정신 건강과 정신 질환에 대해 이야기하는 데는 많은 낙인과 금기가 있다. 어린 나이에 내가 겪는 것에 대해 솔직해지고 싶었던 이유는 대중의 눈에 띄는 같은 또래의 롤모델이 없었기 때문이다. 사람들은 보통 경력이 정점을 찍은 후에야 나와서 이야기하곤 했다. 어린 나이에 "나는 힘들어하고, 괜찮아도 되고, 결국 괜찮아질 거야"라고 말해줄 롤모델이 없었다. 다른 사람들에게 그런 존재가 되고 싶었다. 중독, 섭식 장애, 양극성 장애 등 내가 겪은 여러 가지에 대해 솔직하게 나의 여정을 이야기하기로 했다. 셀레나가 자신의 여정에 대해 솔직하게 말하는 것도 정말 존경한다. 그녀가 겪은 모든 일에도 불구하고 정신 건강의 훌륭한 옹호자라는 점이 정말 대단하다고 생각한다. 나는 지금 좋은 상태이고 기분이 좋다. 금주 중이고, 모든 게 좋다.
최근 앨범에서 댄스팝 사운드를 선보였다. 스타일이 진화하면서 소셜 미디어로 팬들과 어떻게 소통했나?
다시 활동하고 싶었고 앨범을 최대한 잘 알리고 싶었다. 틱톡에는 아직 깊이 들어가보지 않았었다. 틱톡을 만들기 시작했는데 "잠깐, 이거 진짜 재밌는데" 싶었다.
그렇다면 경력의 다음 장은 어떤 모습인가?
다음 장이 어떤 모습일지는 모른다. 음악이 없으니 기준 삼을 것도 없다. 하지만 내 안에 더 많은 것이 있고, 계속 음악을 내고 성공을 위해 노력하고 싶다. 궁극적으로는 팬들이 사랑하고 공연장에서 함께 따라 불러줄 음악을 만들고 싶다.
이 인터뷰는 명확성을 위해 압축 및 편집되었다.
뉴스 원문 보기
홈으로
인터내셔널 팝스타가 되기 훨씬 전, 데미 로바토는 어린 시절 가장 친한 친구 셀레나 고메즈와 레드카펫을 함께 걷는 상상을 하곤 했다. 두 사람은 디즈니 채널 스타 출신으로, 팔꿈치를 맞대고 서는 포즈까지 미리 계획하고 연습했다. 하지만 2011년 틴 초이스 어워즈에서 그 순간이 실제로 찾아왔을 때, 상상만큼 멋지지는 않았다. 로바토는 줌 인터뷰에서 "우리가 생각했던 것보다 훨씬 멋있어 보일 거라고 생각해서 웃음을 터뜨렸다"며 "머릿속으로 계획한 게 훨씬 나았다"고 말했다. 약 15년이 지난 지금, 로바토는 고메즈의 Rare Beauty와 손잡고 두 사람만큼이나 상징적인 블러시 듀오를 선보인다.
10월 28일 출시되는 Delena Soft Pinch Blush Bundle은 브랜드의 베스트셀러 리퀴드 블러시 두 가지 색상으로 구성된다. 로바토가 가장 좋아하는 버추(Virtue)와 고메즈가 가장 좋아하는 호프(Hope)다. 두 스타처럼 베이지-피치와 누드-모브 색상도 아름답게 어울린다. 로바토에게 이 프로젝트는 신중하게 연출된 재회라기보다 평생에 가까운 우정의 자연스러운 다음 장이다. 지난 4월 고메즈가 올랜도에서 열린 로바토의 'It's Not That Deep Tour' 공연을 응원하러 왔고, 두 사람은 백스테이지에서 다시 만났으며 협업은 자연스럽게 이어졌다. 그리고 아마도 가장 완벽한 순환의 순간으로, 두 친구는 2009년 영화 '프린세스 프로텍션 프로그램'의 포즈를 재현해 Rare Beauty 캠페인을 완성했다.
ELLE와의 독점 인터뷰에서 로바토는 고메즈와 함께 성장한 이야기, 놀랍도록 촌스러운 유튜브 브이로그를 다시 돌아본 소감, 그리고 그동안 배운 뷰티 교훈을 전한다. 또한 정신 건강과 금주 여정, 최근의 댄스팝 시기, 그리고 음악 경력의 다음 장이 어떤 모습일지 정확히 모르는 것이 오히려 만족스러운 이유에 대해서도 언급한다.
가장 자신감을 느끼게 하는 메이크업은 어떤 스타일인가?
직접 메이크업을 할 때는 "적을수록 좋다"는 편이다. 전문 메이크업 아티스트에게 맡길 때는 스모키 아이든 조금 더 화려한 스타일이든 그들이 영감을 받은 대로 마음껏 시도하도록 두는 편이다.
디즈니 시절의 뷰티 팁이나 제품 중 아직도 고수하는 것이 있나?
솔직히 디즈니 시절의 팁을 하나라도 썼다면 눈썹이 없었을 것이다. 그때는 뭘 하는지 전혀 몰랐기 때문에 큰일 날 뻔했다. 입술에 컨실러를 바르기도 했다! 디즈니 시절에서 배운 팁이 없다는 게 다행이다. 배운 팁은 없지만 하지 말아야 할 것을 배웠다.
셀레나와 어린 시절부터 친구인데, 성인이 되어 다시 연결된 느낌은 어떤가?
7살 때 '바니'에서 만나 친구가 되었다. 인생에는 여러 장이 있고, 자연스럽게 친구가 서로의 삶에 깊이 들어올 때도, 또 항상 연락하지 않을 때도 있다. 하지만 셀레나는 내가 항상 사랑하고 아끼는 사람이다. 오늘날 함께 협업할 수 있고, 또 그냥 어울리며 시간을 보낼 수 있는 자리에 있다는 게 정말 좋다.
추억을 되짚는 여정은 어땠나?
최근 유튜브에서 함께 찍은 브이로그를 봤다. 그때 우리의 순수함과 사람들 앞에서 존재감을 가지려는 열망, 그러면서도 자신을 잃지 않으려는 모습이 정말 잘 담겨 있었다고 생각한다. 추억을 되짚는 게 정말 귀여웠고, 남편에게도 보여줬다. 너무 촌스러워서 영상 전체를 보지는 못했다. 하지만 그것들은 상징적이었다. "좋아, 이거 10초만 봐"라고 했다. 그 안에서 내가 뭘 하는지는 모르겠지만 정말 웃기고 귀여웠다.
두 사람 모두 아주 어린 나이부터 정신 건강 문제를 겪으며 이를 솔직하게 털어놓았다. 자신의 경험을 이렇게 솔직하게 말하게 된 계기는 무엇인가?
정신 건강과 정신 질환에 대해 이야기하는 데는 많은 낙인과 금기가 있다. 어린 나이에 내가 겪는 것에 대해 솔직해지고 싶었던 이유는 대중의 눈에 띄는 같은 또래의 롤모델이 없었기 때문이다. 사람들은 보통 경력이 정점을 찍은 후에야 나와서 이야기하곤 했다. 어린 나이에 "나는 힘들어하고, 괜찮아도 되고, 결국 괜찮아질 거야"라고 말해줄 롤모델이 없었다. 다른 사람들에게 그런 존재가 되고 싶었다. 중독, 섭식 장애, 양극성 장애 등 내가 겪은 여러 가지에 대해 솔직하게 나의 여정을 이야기하기로 했다. 셀레나가 자신의 여정에 대해 솔직하게 말하는 것도 정말 존경한다. 그녀가 겪은 모든 일에도 불구하고 정신 건강의 훌륭한 옹호자라는 점이 정말 대단하다고 생각한다. 나는 지금 좋은 상태이고 기분이 좋다. 금주 중이고, 모든 게 좋다.
최근 앨범에서 댄스팝 사운드를 선보였다. 스타일이 진화하면서 소셜 미디어로 팬들과 어떻게 소통했나?
다시 활동하고 싶었고 앨범을 최대한 잘 알리고 싶었다. 틱톡에는 아직 깊이 들어가보지 않았었다. 틱톡을 만들기 시작했는데 "잠깐, 이거 진짜 재밌는데" 싶었다.
그렇다면 경력의 다음 장은 어떤 모습인가?
다음 장이 어떤 모습일지는 모른다. 음악이 없으니 기준 삼을 것도 없다. 하지만 내 안에 더 많은 것이 있고, 계속 음악을 내고 성공을 위해 노력하고 싶다. 궁극적으로는 팬들이 사랑하고 공연장에서 함께 따라 불러줄 음악을 만들고 싶다.
이 인터뷰는 명확성을 위해 압축 및 편집되었다.