한국 에이징케어 '샤이샤이샤이' 일본 상륙, 첫 번째는 인기 No.1 바나나 크림과 알로에 PDRN 시리즈(WWD JAPAN)

(원문 제목: 韓エイジングケア「シャイシャイシャイ」が日本上陸 第1弾は人気No.1のバナナクリームやアロエPDRNシリーズなど)

뉴스 시간: 2025년 7월 15일 17:52

언론사: WWD JAPAN

검색 키워드 : 韓国コスメ

연관키워드:#신규입점 #입생로랑 #아이셰도우

뉴스 요약

- 한국의 에이징케어 브랜드 '샤이샤이샤이'가 일본 시장에 진출

- 첫 번째로 인기 있는 바나나 크림과 알로에 PDRN 시리즈를 출시

- 일본 소비자를 위한 새로운 스킨케어 제안

뉴스 번역 원문

「케이트」가 컨투어 메이크업을 실현하는 단색 섀도를 출시하고, 눈썹 마스카라에는 흐림 색상을 추가했다.

카네보 화장품의 「케이트(KATE)」는 7월 19일, 단색 아이섀도우 “더 아이컬러”에서 아이 메이크업부터 컨투어 메이크업까지 사용할 수 있는 한정 6색(각 770엔)과 새로운 2색(각 715엔), 브라운 아이섀도우 팔레트 한정 2색(각 1320엔), 눈썹 마스카라 한정 3색(각 935엔)을 출시한다.

“더 아이컬러”에는 매트 질감으로 자연스러운 입체감을 연출하는 한정 6색이 등장한다. 피부에 녹아드는 부드러운 파우더로 가루 느낌이 없는 마무리를 실현하며, 아이섀도우 외에도 하이라이트, 블러셔, 코 메이크업, 쉐이딩 등 다용도로 활용할 수 있다. 라인업은 입체감을 만들어내는 하이라이트의 퓨어 밀크와 아이보리, 자연스러운 투명감과 혈색감을 연출하는 베일 라일락과 파우더리 핑크, 음영을 더하는 쉐이딩의 모브 미스트와 슈가 초콜릿이다.

또한, 청색 뉘앙스 컬러의 새로운 2색도 추가된다. 매트 질감의 포그 핑크는 덧없이 존재감 있는 안개 낀 듯한 청색 핑크이며, 글리터 질감의 토프 브라운은 실버와 퍼플의 2색 펄이 섞인 청색 브라운이다.

“멜로우 브라운 아이즈”는 투명 브라운과 섬세한 펄을 조합하여 흐리지 않고 눈가를 크게 자연스럽게 강조한다. 한정 색상은 투명 혈색감 브라운의 “멜팅 코랄 브라운”과 “멜팅 체리 브라운”이다.

“3D 아이브로우 컬러 Z”에서는 자眉의 검은색을 억제하는 펄을 배합하여 파우더리하게 마무리하며, 밀크 베이지, 라떼 핑크, 뮤트 그레이지의 한정 3색을 출시한다.
뉴스 원문 보기 홈으로