뷰티 인플루언서들, '무 뎅' 메이크업 트렌드 수용(New York Times)
(원문 제목: Beauty influencers embrace 'Moo Deng' makeup trend)
뉴스 시간: 2024년 9월 26일 00:08
언론사: New York Times
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#MooDeng #뷰티트렌드 #소셜미디어
뉴스 요약
- 새로운 바이럴 뷰티 트렌드 '무 뎅' 메이크업이 패션 및 뷰티 세계를 장악
- 이 트렌드는 세포라 태국에서 처음 인기
- 주요 뷰티 플랫폼과 인플루언서들이 이 트렌드를 지지
뉴스 번역 원문
새로운 바이럴 뷰티 트렌드인 '무 뎅' 메이크업이 패션과 뷰티 세계를 휩쓸고 있다. 이 트렌드는 아기 하마 '무 뎅'을 주제로 한 인기 인터넷 밈에서 영감을 받아 탄생했다. 이 메이크업은 젖은 듯한 외관과 진한 블러셔, 회색 아이섀도우로 특징지어지며, 뷰티 인플루언서와 소셜 미디어 사용자들 사이에서 빠르게 인기를 얻고 있다. 원래 세포라 태국의 블러셔 라운드업에서 인기를 끌기 시작한 이 트렌드는 이후 얼루어와 코스모폴리탄과 같은 주요 뷰티 플랫폼에서도 지지를 받았다.
이 트렌드는 단순한 농담이 아니다. 무 뎅은 뉴욕 타임스 스타일 섹션에도 소개되었으며, 보그는 이 트렌드를 "그 순간"이라고 언급했다. 하이퍼알러직은 무 뎅이 귀여운 인터넷 기이함에서 완전한 문화 현상으로 발전한 과정을 완전한 타임라인으로 제공했다. 소셜 미디어에는 다양한 무 뎅 룩을 보여주는 튜토리얼이 넘쳐나고 있으며, 편집적인 변형부터 일상적인 간단한 버전까지 다양하다. 이 트렌드의 두드러진 특징 중 하나는 핑크 마스카라와 링 라이트 덕분에 빛나는 피부다.
이 트렌드는 그 유쾌한 성격에도 불구하고 뷰티 문화와 소비주의에 대한 질문을 제기한다. 한 인플루언서는 "아마도 우리는 우리의 내면의 무 뎅, 즉 사랑스럽고 통제 불가능하며 자신감 있는 모습을 찾고자 하는 것일지도 모른다"고 말했다. 그러나 합의는 명확하다: 뷰티 인플루언서들이 바이럴 밈을 활용하여 최신 메이크업 열풍을 만들어내고 있으며, 이는 업계의 끝없는 창의성을 보여준다.
무 뎅 메이크업 룩이 소셜 미디어를 휩쓸면서, 이 트렌드는 밈이 디지털 시대의 뷰티 기준과 트렌드에 미치는 영향을 강조한다.
뉴스 원문 보기
홈으로