대체 불가능한 보습 특화 스킨케어(GISELe)
(원문 제목: 「かえのきかない」保湿特化スキンケア)
검색 키워드 : バイオヒールボ
뉴스 요약
- 아침저녁으로 필수적인 보습 스킨케어 제품 소개
- 바오히일보의 하이드레이팅 크림스킨이 높은 보습력으로 인기
- SNS에서 높은 평가를 받은 나노에멀젼 제품 소개
뉴스 번역 원문
대체 불가능한 보습 특화 스킨케어
아침저녁으로 빠질 수 없는 기본 화장품. 평소 더 나은 스킨케어를 탐구하는 미용 애호가나 미용을 직업으로 하는 사람들에게 "무조건 보습 중시"의 날에 사용하는 애용품을 물어보았다.
■ 밤까지 건조가 걱정되지 않는다
바이오힐보 세라미운 하이드레이팅 크림스킨 200mL 2,860엔 / 푸드코스메 "건조로 인한 메이크업 무너짐 방지에 여러 가지를 시도해본 결과, 딱 맞는 것이 이것이었다. 피부가 얇고 건조하기 쉬운 피부 타입이지만, 촉촉한 피부를 유지할 수 있었다" (디자이너 마유 씨 @mayusaaaaaaaaa)
■ SNS에서의 높은 평가에 납득
나노에멀젼 60mL 3,060엔 / 투베르 "인너 드라이 피부로 고민하던 때에, SNS에서 발견했다. 화장수처럼 묽은 텍스처에서 상상할 수 없을 정도로 높은 보습력. 메이크업 전에 사용해도 잘 무너지지 않는다" (미용사 소우만 나츠코 씨 @souman_natsuko)
■ 피부에 자신감을 가질 수 있도록
컴플리트 세럼 로션 100mL 9,720엔 / 파르티 "나이아신아마이드와 세라마이드, 꿀을 배합하여 계절에 상관없이 촉촉한 피부로 있을 수 있다. 사용을 계속하다 보니, 자외선 차단제와 페이스 파우더만으로 지낼 수 있는 날이 늘어났다" (화장품 회사 경영 츠네오카 타마키 씨 @tamaki.tsuneoka)
뉴스 원문 보기
홈으로
아침저녁으로 빠질 수 없는 기본 화장품. 평소 더 나은 스킨케어를 탐구하는 미용 애호가나 미용을 직업으로 하는 사람들에게 "무조건 보습 중시"의 날에 사용하는 애용품을 물어보았다.
■ 밤까지 건조가 걱정되지 않는다
바이오힐보 세라미운 하이드레이팅 크림스킨 200mL 2,860엔 / 푸드코스메 "건조로 인한 메이크업 무너짐 방지에 여러 가지를 시도해본 결과, 딱 맞는 것이 이것이었다. 피부가 얇고 건조하기 쉬운 피부 타입이지만, 촉촉한 피부를 유지할 수 있었다" (디자이너 마유 씨 @mayusaaaaaaaaa)
■ SNS에서의 높은 평가에 납득
나노에멀젼 60mL 3,060엔 / 투베르 "인너 드라이 피부로 고민하던 때에, SNS에서 발견했다. 화장수처럼 묽은 텍스처에서 상상할 수 없을 정도로 높은 보습력. 메이크업 전에 사용해도 잘 무너지지 않는다" (미용사 소우만 나츠코 씨 @souman_natsuko)
■ 피부에 자신감을 가질 수 있도록
컴플리트 세럼 로션 100mL 9,720엔 / 파르티 "나이아신아마이드와 세라마이드, 꿀을 배합하여 계절에 상관없이 촉촉한 피부로 있을 수 있다. 사용을 계속하다 보니, 자외선 차단제와 페이스 파우더만으로 지낼 수 있는 날이 늘어났다" (화장품 회사 경영 츠네오카 타마키 씨 @tamaki.tsuneoka)