칼즈배드 경찰, 세포라 절도 및 추격전에서 두 명 체포(San Diego Chronicle)
(원문 제목: Carlsbad Police Arrest Two in Dramatic Sephora Shoplifting and Chase)
뉴스 시간: 2024년 11월 28일 04:09
언론사: San Diego Chronicle
검색 키워드 : sephora
연관키워드:#도난 #체포 #경찰추격
뉴스 요약
- 칼즈배드 경찰이 세포라에서 발생한 절도 사건에 대응하여 두 명을 체포하고 $6,550 상당의 도난 물품을 회수함
- 한 용의자는 체포를 저항하고 다른 용의자는 도주를 시도하다가 세 대의 주차된 차량과 충돌함
- 도주 차량에는 다섯 명의 어린이가 있었으나 다행히 무사히 보호자에게 인계됨
뉴스 번역 원문
칼즈배드 경찰서에 따르면, 지역 세포라 매장에서 대담한 절도 사건이 체포와 수천 달러 상당의 도난 물품 회수로 끝났다고 합니다. 칼즈배드 경찰서는 세포라의 손실 방지 담당자로부터 진행 중인 절도 사건에 대한 신고를 받고 출동했으며, 용의자들은 전날에도 매장을 방문한 것으로 알려졌습니다. 목격자의 진술과 신속한 경찰 대응 덕분에 극적인 체포가 이루어졌다고 칼즈배드 경찰서의 소셜 미디어 업데이트에서 밝혔습니다.
경찰관 웨이니가 현장에 가장 먼저 도착하여 도난 물품을 가지고 도주하려던 두 명의 여성 용의자에게 접근했습니다. 불행히도 한 명의 용의자는 체포에 저항하기로 결정했고, 그녀의 공범은 무모하게 도주하려다 세 대의 주차된 차량과 충돌하는 혼란스러운 상황이 벌어졌습니다. 도주하려던 용의자는 혼란 속에서도 차량을 움직이게 했습니다. 운전자는 이후 당국에 의해 정지되고 체포되었습니다.
사건은 더욱 심각한 상황으로 발전했는데, 경찰이 도주 시도 중인 차량에 다섯 명의 아이들이 타고 있었다는 사실을 발견했기 때문입니다. 다행히도 아이들은 무사히 발견되어 책임 있는 사람들에게 인계되었습니다. 회수된 물품은 세포라의 상품으로, 약 6,550달러 상당으로 평가되었습니다. 절도의 결과는 단순한 절도에 그치지 않고, 용의자들의 자유와 그들의 아이들의 복지에까지 영향을 미치게 되었습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로