중소벤처기업부, K-Beauty 상하이 전시로 한국 화장품 수출 촉진(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: MSS showcases K-beauty in Shanghai to boost Korean cosmetics exports)
뉴스 시간: 2026년 1월 7일 13:00
언론사: CHOSUNBIZ
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-Beauty #중국시장 #화장품수출
뉴스 요약
- 중소벤처기업부, 상하이에서 'K-Beauty Glow Week' 개최
- 50개 중소 및 인디 화장품 브랜드 참여
- 중국 시장에서 K-Beauty의 경쟁력 확인
뉴스 번역 원문
중소벤처기업부는 해외 시장 진출 역량을 가진 화장품 기업의 중국 진출을 지원하기 위해 7일 "K-Beauty Glow Week in Shanghai"를 개최했다고 밝혔다. 이 행사는 전날부터 이틀간 상하이 푸싱 아트센터에서 열렸으며, "K-수출 전략 품목"으로 지정된 기업과 "K-Beauty Creator Challenge" 수상 기업을 포함한 50개의 국내 중소 화장품 제조업체와 브랜드가 참여했다.
중국은 세계에서 두 번째로 큰 화장품 시장을 보유한 국가로, 새로운 제품에 대한 높은 관심을 가지고 있다. 한국의 중소, 중견, 인디 화장품 브랜드는 중국을 기회의 땅으로 보고 있다. 이번 행사는 중소, 중견, 인디 브랜드의 우수성을 홍보하고 중국 내 시장 점유율을 높이기 위해 준비되었다. 신제품 출시 경쟁, 50개 제품을 선보이는 팝업 스토어, 라이브 커머스 등이 포함되었다.
전날 팝업 스토어에서는 얼굴, 헤어, 립 등 카테고리별로 전시 및 체험존이 마련되었다. 현지 방문객을 위한 맞춤형 기념품 제작과 같은 체험 행사도 진행되었다. 이날 열린 경쟁에서는 중국 현지 기관과 국내 업계 대표들이 심사위원으로 참여했다. 참가 기업은 정부 수출 지원 프로그램에서 우대 혜택을 받을 예정이다.
김혜경은 행사장을 방문해 경쟁에서의 발표와 평가를 지켜보고, 팝업 스토어 공간을 둘러보며 참가 기업들을 격려했다. 또한 중국 인플루언서가 출연하는 라이브 방송을 관찰하기 위해 라이브 커머스 현장도 방문했다.
이순배 글로벌 성장 정책 국장은 "K-beauty는 상하이 행사에서도 압도적인 품질과 트렌드를 이끄는 속도로 강력한 경쟁력을 확인했다"며 "혁신적인 중소 브랜드 제품을 발굴하고 해외 마케팅을 확대하며 K-beauty의 글로벌 입지를 확고히 하겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로