한국의 화장품 체인 '올리브영' 한국 최대 규모의 신규 매장이 22일 오픈(テレ朝news)
(원문 제목: 韓国の化粧品チェーン「オリーブヤング」 韓国最大規模の新店舗が22日オープン)
뉴스 시간: 2024년 11월 21일 16:03
언론사: テレ朝news
검색 키워드 : オリーブヤング
연관키워드:#신규입점 #화장품체험 #카운셀링부스
뉴스 요약
- 일본인 관광객에게 인기가 높은 한국의 화장품 스토어 '올리브영'
- 한국 최대 규모의 신규 매장이 22일 오픈 예정
- 신규 매장에는 화장품 체험 코너와 피부 상담 부스가 마련됨
뉴스 번역 원문
일본인 관광객에게 높은 인기를 자랑하는 한국의 화장품 스토어 "올리브영". 한국 최대 규모의 새로운 매장의 오픈을 앞두고 미디어 공개가 이루어졌습니다. 한국 국내에 1300개 이상의 매장을 운영하는 화장품 체인 "올리브영". 22일에 오픈하는 새로운 매장에서는 시트 마스크 등의 상품이 진열된 판매장 외에도 화장품 체험 코너와 피부 타입에 맞는 화장품을 알 수 있는 상담 부스가 마련되어 있습니다. 올리브영을 방문하는 외국인 중 중국에 이어 두 번째로 많은 것이 일본인으로, 올해 상반기만 해도 약 80만 명이 방문했다고 합니다. 일본인 관광객은 "반드시 조사하고 나서 원하는 것을 꼭 사서 돌아가고 있습니다. 내일도 아직 체류 중이라 내일도 올 것입니다" "가고 싶습니다. 일본에서 팔지 않는 것들이나 한국에서만 파는 것들을 보고 싶습니다"라고 말했습니다. 일본에서 연간 200만 명 이상이 방문하는 한국에서, 새로운 주목 스팟으로 화제를 모을 것으로 보입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로