설레는 하와이 여행. 가족이나 친구에게 선물을 살 때 상대의 미소가 떠오르고, 특별한 아이템을 주고 싶어지죠.(Bungeishunju Ltd.)

(원문 제목: 心ときめくハワイ旅。家族や友人にお土産を買うときには相手の笑顔が目に浮かび、せっかくならちょっと一目置かれるような、とっておきの一品を渡したいですよね。)

뉴스 시간: 2024년 12월 25일 11:11

언론사: Bungeishunju Ltd.

검색 키워드 : セフォラ

연관키워드:#하와이 #코스메틱 #샬롯틸버리 #타워28 #메리트

뉴스 요약

- 하와이에서 일본에서는 구하기 어려운 선물을 소개

- 아라모아나 센터의 Sephora 매장 외관 소개

- 2024년 추천 코스메 TOP3 소개

뉴스 번역 원문

마음 설레는 하와이 여행. 가족이나 친구에게 선물을 살 때는 상대방의 웃는 얼굴이 떠오르며, 특별한 한 품목을 주고 싶어지죠.

그래서 이번에는 일본에서 구하기 어려운 선물을 소개합니다! 일본에 아직 상륙하지 않은 주목할 만한 화장품부터, 매일을 행복하게 해주는 알로하 잡화까지, 하와이를 100번 이상 방문하고 올해도 3번 방문한 제가, 사랑하는 하와이에서 마음을 빼앗긴 아이템을 엄선하여 소개합니다. 알라모아나 센터의 세포라 외관. 와이키키나 카할라 등에도 매장이 있습니다. @세포라
전 세계에서 사랑받는 최신 화장품이 모이는 이 가게는, 뷰티 마니아의 성지입니다. 올해도 수많은 아이템을 시도했지만, 정말 자주 사용한 "2024년 추천 화장품" TOP3는 다음과 같습니다! 선물용으로도 선택했습니다.

◆ 샬롯 틸버리 "필로우 토크 빅 립 플럼프갬"
보그 등에서 활약하는 유명 메이크업 아티스트가 설립한 영국 태생의 브랜드. 이번 여름에는 이 글로스를 자주 사용했습니다! 광택감이 절묘합니다.

플럼프 효과도 확실히 있어서, 도톰하고 윤기 있는 입술로 만들어줍니다. 바른 순간의 즉각적인 효과는 물론, 2주간 사용하면 보통보다 25% 더 입술을 도톰하게 해준다고 합니다.

◆ 타워 28 "샤인 온 립 젤리"
캘리포니아에서 탄생한 민감성 피부용 클린 뷰티 브랜드의 글로스. 색상 종류가 다양하고 발색이 아름답습니다. 게다가 가벼운 사용감에 광택감도 훌륭합니다.

비건, 동물 실험 반대, 글루텐 프리를 내세우며, 자극이 강한 성분도 피해서 만들어졌기 때문에, 평소 해외 화장품을 사용하지 않는 사람도 시도하기 쉽습니다.

◆ 메리트 "더 미니멀리스트 퍼펙팅 컴플렉션 스틱"
"미니멀리스트 뷰티"를 콘셉트로 LA에서 탄생. 본래의 얼굴을 살린 내추럴 메이크업이 가능한 "요즘 스타일" 브랜드 중 하나입니다.

특히, 컨실러 겸 부분용 파운데이션으로 사용할 수 있는 페이스 스틱이 정말 뛰어납니다! 신경 쓰이는 부분에 손가락으로 톡톡 두드리면 자연스럽게 마무리됩니다.

식물 유래의 보습 성분이 포함되어 건조하지 않은 것도 기쁜 점입니다. 메이크업 수정용으로 항상 파우치에 넣어 다닙니다.
뉴스 원문 보기 홈으로