KOTRA, 월마트와 협력해 美 K-뷰티·푸드 지원 강화(서울경제)
(원문 제목: KOTRA Partners with Walmart to Support K-Beauty, Food in U.S.)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 미국 시장 내 K-뷰티와 K-푸드에 대한 관심이 높아지는 가운데, KOTRA가 세계 최대 유통사 월마트와 협력하여 국내 소비재 기업의 미국 시장 진출을 지원한다.
- 이번 프로그램을 통해 입점부터 물류, 현지 마케팅까지 단계별 지원을 제공하며, 특히 검증된 온라인 제품의 오프라인 입점 연계로 수요가 증가하고 있다.
- KOTRA는 이번 프로그램을 시작으로 우수 참여 기업을 대상으로 고급 광고·마케팅 및 라이브커머스 연계 등 후속 지원도 확대할 계획이다.
뉴스 번역 원문
KOTRA, 월마트와 협력해 美 K-뷰티·K-푸드 지원 강화
월마트 온보딩부터 물류·마케팅 지원까지
유망 소비재 기업 경쟁력 강화
미국 소비재 시장에서 K-뷰티와 K-푸드에 대한 관심이 높아지는 가운데, KOTRA(대한무역투자진흥공사)가 세계 최대 유통업체 월마트와 손잡고 미국 시장에 진출하는 국내 소비재 기업 지원을 강화한다.
KOTRA는 3일 '글로벌 온라인 유통망 파워셀러 육성 프로그램'을 통해 월마트 마켓플레이스 온보딩부터 물류 운영, 현지 마케팅까지 단계별로 국내 기업을 지원한다고 밝혔다.
미국 전자상거래 시장은 2026년 1조 2200억 달러에 달하고 2030년까지 연평균 5.51% 성장할 것으로 전망된다. 이러한 배경 속에서 K-뷰티는 지난 3월 미국 수입시장에서 24%의 점유율을 기록하며 현지 영향력을 크게 확대했다. 월마트는 미국 전역 4600개 이상의 매장과 온라인 유통망을 보유하고 있으며, 온라인 마켓플레이스에서 성과를 입증한 제품을 오프라인 매장 입점으로 연계하고 있어 국내 중소기업의 진출 수요가 급증하고 있다.
이에 KOTRA는 월마트와 함께 온보딩 과정에서 진입 장벽으로 작용했던 계정 설정, 물류 운영, 현지 마케팅 등의 부담을 낮추고 기업이 현지 시장에 안착할 수 있도록 단계별 지원 프로그램을 추진하기로 했다.
선정 기업은 조기 시장 진입을 위한 실무 교육과 함께 플랫폼 내 제품 노출도와 판매 기반을 구축하기 위한 초기 마케팅 비용을 지원받는다. KOTRA는 이번 프로그램을 시작으로 우수 참여 기업을 대상으로 고급 광고·마케팅, 라이브커머스 연계 등 후속 지원 프로그램도 확대해 나갈 계획이다.
강경성 KOTRA 사장은 "미국 시장은 K-소비재 수출의 주요 시장이자 글로벌 소비 트렌드를 주도하는 핵심 시장"이라며 "월마트 등 대형 온·오프라인 플랫폼을 도약대로 활용해 유망 국내 소비재 기업이 미국 시장에 안정적으로 진출하고 실질적인 수출 성과를 낼 수 있도록 아낌없이 지원하겠다"고 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
월마트 온보딩부터 물류·마케팅 지원까지
유망 소비재 기업 경쟁력 강화
미국 소비재 시장에서 K-뷰티와 K-푸드에 대한 관심이 높아지는 가운데, KOTRA(대한무역투자진흥공사)가 세계 최대 유통업체 월마트와 손잡고 미국 시장에 진출하는 국내 소비재 기업 지원을 강화한다.
KOTRA는 3일 '글로벌 온라인 유통망 파워셀러 육성 프로그램'을 통해 월마트 마켓플레이스 온보딩부터 물류 운영, 현지 마케팅까지 단계별로 국내 기업을 지원한다고 밝혔다.
미국 전자상거래 시장은 2026년 1조 2200억 달러에 달하고 2030년까지 연평균 5.51% 성장할 것으로 전망된다. 이러한 배경 속에서 K-뷰티는 지난 3월 미국 수입시장에서 24%의 점유율을 기록하며 현지 영향력을 크게 확대했다. 월마트는 미국 전역 4600개 이상의 매장과 온라인 유통망을 보유하고 있으며, 온라인 마켓플레이스에서 성과를 입증한 제품을 오프라인 매장 입점으로 연계하고 있어 국내 중소기업의 진출 수요가 급증하고 있다.
이에 KOTRA는 월마트와 함께 온보딩 과정에서 진입 장벽으로 작용했던 계정 설정, 물류 운영, 현지 마케팅 등의 부담을 낮추고 기업이 현지 시장에 안착할 수 있도록 단계별 지원 프로그램을 추진하기로 했다.
선정 기업은 조기 시장 진입을 위한 실무 교육과 함께 플랫폼 내 제품 노출도와 판매 기반을 구축하기 위한 초기 마케팅 비용을 지원받는다. KOTRA는 이번 프로그램을 시작으로 우수 참여 기업을 대상으로 고급 광고·마케팅, 라이브커머스 연계 등 후속 지원 프로그램도 확대해 나갈 계획이다.
강경성 KOTRA 사장은 "미국 시장은 K-소비재 수출의 주요 시장이자 글로벌 소비 트렌드를 주도하는 핵심 시장"이라며 "월마트 등 대형 온·오프라인 플랫폼을 도약대로 활용해 유망 국내 소비재 기업이 미국 시장에 안정적으로 진출하고 실질적인 수출 성과를 낼 수 있도록 아낌없이 지원하겠다"고 말했다.