한국 코스메 'too cool for school', 컨실러와 파우더가 하나된 신제품 9월 하순부터 순차 발매(Kstyle編集部)
(원문 제목: 韓国コスメ「too cool for school」コンシーラーとパウダーがひとつになった新商品を9月下旬より順次発売)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- ・한국 코스메 브랜드 'too cool for school'이 밤 타입 컨실러와 파우더가 하나로 합쳐진 '커버픽스 듀얼 컨실러'를 9월 하순부터 일본 내 오프라인 매장에서 순차 전개
- ・얇게 겹겹이 발라 자연스러운 커버력과 아름다운 마무리를 유지하는 새로운 발상의 컨실러로, 다크서클·색불균형·칙칙함 등 피부 고민에 맞춰 선택 가능한 전 3색 전개
- ・가격은 각 1,980엔(세금 별도)으로 #01 브라이트, #02 아이보리, #03 미디엄 라인업
뉴스 번역 원문
한국 코스메 'too cool for school', 컨실러와 파우더가 하나된 신제품 9월 하순부터 순차 발매
한국 발 코스메 브랜드 'too cool for school'는 밤 타입 컨실러와 파우더가 하나로 합쳐진 '커버픽스 듀얼 컨실러'를 9월 하순부터 일본 국내 오프라인 매장에서 순차 전개한다.
컨실러로 신경 쓰이는 부분을 확실히 커버하려 할수록 밀림이나 두껍게 바른 느낌, 피지로 인한 무너짐이 신경 쓰이기도 한다. '커버픽스 듀얼 컨실러'는 그런 고민에 주목해 파우더를 얇게 겹쳐 올림으로써 자연스러운 커버력과 아름다운 마무리를 유지하는 신발상의 컨실러다. 한 번에 두껍게 가리는 것이 아니라 필요한 부분에 조금씩 겹쳐 올려 피부 고민에 맞춰 커버력을 조정할 수 있는 것도 포인트다.
또한 다크서클·색 불균일·칙칙함 등 피부 고민에 맞춰 선택할 수 있는 전 3색을 전개한다. '두껍게 가리는' 것이 아니라 '얇게 겹치는' 것으로 자연스러운 맨살 느낌을 살린 아름다운 마무리를 실현한다.
＃01 브라이트／1,980엔（세금 별도）
＃02 아이보리／1,980엔（세금 별도）
＃03 미디엄／1,980엔（세금 별도）
원기사 배신 일시 : 2026/09/24 13:39
기자 : Kstyle 편집부
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 발 코스메 브랜드 'too cool for school'는 밤 타입 컨실러와 파우더가 하나로 합쳐진 '커버픽스 듀얼 컨실러'를 9월 하순부터 일본 국내 오프라인 매장에서 순차 전개한다.
컨실러로 신경 쓰이는 부분을 확실히 커버하려 할수록 밀림이나 두껍게 바른 느낌, 피지로 인한 무너짐이 신경 쓰이기도 한다. '커버픽스 듀얼 컨실러'는 그런 고민에 주목해 파우더를 얇게 겹쳐 올림으로써 자연스러운 커버력과 아름다운 마무리를 유지하는 신발상의 컨실러다. 한 번에 두껍게 가리는 것이 아니라 필요한 부분에 조금씩 겹쳐 올려 피부 고민에 맞춰 커버력을 조정할 수 있는 것도 포인트다.
또한 다크서클·색 불균일·칙칙함 등 피부 고민에 맞춰 선택할 수 있는 전 3색을 전개한다. '두껍게 가리는' 것이 아니라 '얇게 겹치는' 것으로 자연스러운 맨살 느낌을 살린 아름다운 마무리를 실현한다.
＃01 브라이트／1,980엔（세금 별도）
＃02 아이보리／1,980엔（세금 별도）
＃03 미디엄／1,980엔（세금 별도）
원기사 배신 일시 : 2026/09/24 13:39
기자 : Kstyle 편집부