대형 뷰티 체인, 연말 쇼핑객에게 타격을 주는 변화 도입(The US Sun)
(원문 제목: Major beauty chain rolls out painful change impacting Christmas shoppers as they're already being 'slapped in the face')
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Ulta Beauty, 연말 시즌 동안 가격 인상 발표
- 연간 매출 6.3% 증가, 고객 지출 4% 증가
- 120개의 신규 브랜드 도입 및 향후 12~18개월 동안 추가 확장 계획
뉴스 번역 원문
인기 있는 뷰티 소매업체가 이번 크리스마스 시즌에 이미 '얼굴을 맞은 것 같은' 느낌을 받고 있는 쇼핑객들에게 타격을 줄 수 있는 중요한 변화를 도입하고 있다. 이 변화는 다른 뷰티 소매업체들이 어려움을 겪고 있는 가운데, 해당 매장이 계속해서 수익을 내고 있는 상황에서 이루어졌다.
울타 뷰티는 고객들이 연말 시즌과 그 이후에 가격 인상을 예상할 수 있다고 밝혔다. 이 뷰티 소매업체는 2025년에 전년 대비 6.3%의 매출 증가를 기록하며 계속해서 번창하고 있다. 울타의 수익 보고서에 따르면 고객 지출이 약 4% 증가했으며, 매장 내 거래도 2.4% 증가했다.
울타는 올해 고객들에게 120개의 새로운 브랜드를 소개했으며, 앞으로 12~18개월 동안 제품군을 확장할 계획이라고 밝혔다. 그러나 회사의 성공에도 불구하고, 울타는 E.L.F 뷰티, 코디, 헬렌 오브 트로이와 같은 인기 브랜드의 가격 인상을 경고했다. 이러한 브랜드들은 올해 초 도널드 트럼프 대통령이 부과한 새로운 관세로 인해 가격이 영향을 받을 수 있다고 고객들에게 알렸다.
울타 뷰티의 임시 최고 재무 책임자 크리스 리알리오스는 수익 발표에서 전국의 고객들이 '소폭'의 가격 인상을 예상할 수 있다고 말했다. 관세가 계속해서 제품 가격에 영향을 미치고 있는 가운데, 리알리오스는 회사가 변동하는 가격을 탐색하는 파트너들을 계속 지원할 것이라고 밝혔다. "우리는 브랜드 파트너들과 협력하여 그들이 앞으로 관세 완화와 가격 인상에 대해 어떻게 생각하고 있는지 이해하고 있다"고 리알리오스는 말했다. "그리고 그들은 소비자 지갑의 압박을 고려하여 우리의 고객들에게 계속해서 가치를 제공할 수 있도록 매우 신중하게 접근하고 있다."
E.L.F 뷰티의 CEO 짐 크레이머는 트럼프의 관세로 인한 브랜드의 1달러 가격 인상을 옹호했다. "우리는 소비자들로부터 약 98%의 긍정적인 반응을 얻었다"고 아민은 CNBC에 말했다. 아민은 고객들이 가격 변화에 큰 문제를 느끼지 않았다고 제안했다. "가격 인상 후에도 우리의 포트폴리오의 75%는 10달러 이하이므로 여전히 훌륭한 가치이다."
뉴스 원문 보기
홈으로
울타 뷰티는 고객들이 연말 시즌과 그 이후에 가격 인상을 예상할 수 있다고 밝혔다. 이 뷰티 소매업체는 2025년에 전년 대비 6.3%의 매출 증가를 기록하며 계속해서 번창하고 있다. 울타의 수익 보고서에 따르면 고객 지출이 약 4% 증가했으며, 매장 내 거래도 2.4% 증가했다.
울타는 올해 고객들에게 120개의 새로운 브랜드를 소개했으며, 앞으로 12~18개월 동안 제품군을 확장할 계획이라고 밝혔다. 그러나 회사의 성공에도 불구하고, 울타는 E.L.F 뷰티, 코디, 헬렌 오브 트로이와 같은 인기 브랜드의 가격 인상을 경고했다. 이러한 브랜드들은 올해 초 도널드 트럼프 대통령이 부과한 새로운 관세로 인해 가격이 영향을 받을 수 있다고 고객들에게 알렸다.
울타 뷰티의 임시 최고 재무 책임자 크리스 리알리오스는 수익 발표에서 전국의 고객들이 '소폭'의 가격 인상을 예상할 수 있다고 말했다. 관세가 계속해서 제품 가격에 영향을 미치고 있는 가운데, 리알리오스는 회사가 변동하는 가격을 탐색하는 파트너들을 계속 지원할 것이라고 밝혔다. "우리는 브랜드 파트너들과 협력하여 그들이 앞으로 관세 완화와 가격 인상에 대해 어떻게 생각하고 있는지 이해하고 있다"고 리알리오스는 말했다. "그리고 그들은 소비자 지갑의 압박을 고려하여 우리의 고객들에게 계속해서 가치를 제공할 수 있도록 매우 신중하게 접근하고 있다."
E.L.F 뷰티의 CEO 짐 크레이머는 트럼프의 관세로 인한 브랜드의 1달러 가격 인상을 옹호했다. "우리는 소비자들로부터 약 98%의 긍정적인 반응을 얻었다"고 아민은 CNBC에 말했다. 아민은 고객들이 가격 변화에 큰 문제를 느끼지 않았다고 제안했다. "가격 인상 후에도 우리의 포트폴리오의 75%는 10달러 이하이므로 여전히 훌륭한 가치이다."