넷플릭스, 구시대적 미용 기준 미화로 비난받아(KDrama Stars)
(원문 제목: Netflix Accused of Glorifying Outdated Beauty Norms in Upcoming K-Movie 'Backwards' — Here's What They're Saying)
뉴스 시간: 2025년 8월 11일 02:18
언론사: KDrama Stars
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#넷플릭스 #K-드라마 #미용기준
뉴스 요약
- 넷플릭스의 한국 영화 'Love Untangled'가 미용 기준에 대한 비판을 받고 있음
- 자연스러운 곱슬머리를 부정적으로 묘사하는 내용이 문제로 지적됨
- 영화는 1998년을 배경으로 하여 당시의 미용 기준을 반영하고 있음
뉴스 번역 원문
넷플릭스의 아직 공개되지 않은 한국 영화 '러브 언탱글드'가 미용 기준을 묘사하는 방식, 특히 자연스럽고 텍스처가 있는 머리카락을 다루는 방식으로 인해 온라인에서 비판을 받고 있다.
이 로맨틱 드라마는 올해 말 개봉 예정으로, 외모, 특히 자연스럽게 곱슬거리는 머리카락과 관련된 불안과 외로움에 시달리는 젊은 여성을 따라간다. 초기 예고편과 홍보 콘텐츠는 캐릭터를 무시당하고 매력적이지 않은 인물로 묘사하며, 그녀의 곱슬머리는 지저분함과 자기 관리 부족을 상징한다. 그녀의 수용 여정에는 사회적 인정을 얻기 위해 머리카락을 "길들이는" 신체적 변신이 포함된다고 한다. 이러한 서사는 많은 온라인 시청자들의 신경을 건드렸다. "2025년에 웨이브/곱슬머리가 지저분하고, 더럽고, 다루기 어렵고 사랑받지 못하는 특징이라는 서사... 우리는 이 단계를 넘어섰다고 생각했는데"라고 한 사용자가 X(구 트위터)에 썼다.
비평가들은 또한 이러한 미용 전형이 한국 미디어에서 여전히 흔하다는 점을 지적하며, 여러 댓글러들은 이러한 묘사가 한국 미용 문화의 더 넓은 문제를 반영한다고 주장했다. 특히 곧고 실키한 머리카락이 여성성과 매력의 기준으로 이상화되는 지속적인 현상을 포함하여 "한국은 가장 기술적으로 발전된 사회이지만 문자 그대로 모든 것에 대해 무지한 척한다"는 또 다른 바이럴 게시물은 현대 혁신과 구시대적 문화 서사 간의 대조를 강조했다.
다른 사람들은 이 영화가 1998년을 배경으로 하고 있으며, 인터넷과 세계화된 미용 교육 이전의 시기였으며, 주인공이 외딴 해안 마을에 살고 있다는 점을 지적하며 영화를 옹호했다. 지지자들은 이 이야기가 실제 불안과 고립에 뿌리를 둔 성장 경험을 반영한다고 주장했다. "이것은 올바른 해석이 아니다. 그녀는 엄마가 없고 구글의 사치 없이 머리카락을 관리하는 법을 배워야 하며, 그 머리 유형이 덜 흔한 나라에서, 그리고 습한 해안 마을에 산다. 이것은 실제 소녀들이 경험하는 불안에 대한 성장 이야기이다..."라고 말했다.
그럼에도 불구하고, 이 논쟁은 K-드라마와 영화가 외모의 다양성을 다루는 방식과 넷플릭스와 같은 국제 플랫폼이 구시대적 이상에 도전하거나 적어도 맥락을 제공할 책임이 있는지에 대한 더 넓은 대화를 다시 불러일으켰다. 넷플릭스는 아직 이 반발에 대한 공식 성명을 발표하지 않았다. 최종 영화가 이러한 우려를 더 민감하게 다룰지는 두고 봐야 한다.
뉴스 원문 보기
홈으로