Erborian CC 크림 리뷰: 모든 파운데이션을 대체한 멀티태스커, 피부가 더 좋아졌다(Cosmopolitan)

(원문 제목: Erborian CC Cream Review: This Multitasker Replaced All My Foundations, and My Skin Has Never Looked Better)

뉴스 시간: 2025년 12월 5일 22:33

언론사: Cosmopolitan

검색 키워드 : K-beauty

연관키워드:#Erborian #CC크림 #센텔라아시아티카 #SPF

뉴스 요약

- Erborian의 CC 크림은 자연스러운 커버력을 제공하며 피부를 매끄럽게 해줌

- SPF와 스킨케어 성분이 포함되어 일상적인 사용에 적합

- 제한된 색상 범위지만 다양한 피부 타입에 잘 맞음

뉴스 번역 원문

Erborian의 CC 크림은 전통적인 파운데이션과 달리 두껍거나 마스크 같은 효과 없이 자연스러운 커버력을 제공한다. 이 포뮬라는 피부를 매끄럽게 하고 흐림 효과를 주며, 추가적인 스킨케어 혜택과 SPF를 포함하고 있어 매일 사용하기에 적합한 제품이다. 색상 범위는 제한적이지만, 적응 가능한 텍스처는 다양한 피부 타입에 잘 맞으며 특히 텍스처가 있거나 민감한 피부에 잘 어울린다.

나이가 들면서 대부분의 파운데이션이 실제로 내 피부를 더 좋아 보이게 하지 않는다는 것을 깨달았다. 수많은 포뮬라를 테스트해봤지만, 10번 중 9번은 파운데이션이 내 피부를 두껍고 주름지게 하거나 마스크처럼 보이게 했다. 한동안 나는 완벽한 피부를 연출하기 위해 컨실러와 투명 파우더를 겹겹이 바르곤 했다. 그러나 Erborian의 CC 크림 SPF 25를 사용한 후 모든 것이 바뀌었다. 이 제품은 내가 10년 넘게 뷰티 작가로 일하면서 발견한 최고의 제품이다.

Erborian의 CC 크림은 커버력과 수분 공급, 진정 효과를 결합한 K-beauty BB 크림이다. 이 제품은 피부 수리를 지원하고 자극을 진정시키며 시간이 지남에 따라 피부의 질을 개선하는 센텔라 아시아티카 추출물을 주요 성분으로 포함하고 있다. 또한 글리세린은 피부가 수분을 유지하도록 도와준다. 이 조합은 탱탱하고 촉촉한 피부에 이상적이다.

이 CC 크림의 마법은 브랜드의 색소 기술에 있다. 미세한 캡슐화된 색소가 피부에 문지르고 블렌딩할 때 방출된다. 이로 인해 흐림 효과가 생기며, 피부 같은 마무리와 커버력은 가벼운 파운데이션과 중간 파운데이션에 비견할 만하다. 나는 매일 일반 자외선 차단제를 바른 후 이 CC 크림을 사용하며, 종종 브론징 드롭과 섞어 더욱 빛나는 효과를 준다.

이 CC 크림의 칭찬을 멈출 수 없지만, 색상이 좀 더 포괄적이었으면 좋겠다. 네 가지 색상으로 제공되며, 적응 가능하지만 가장 어두운 피부 톤에는 여전히 너무 밝을 수 있다. 그럼에도 불구하고 이 CC 크림은 모든 연령대와 민감도 수준의 피부에 이점을 제공한다. 특히 성숙한 피부에 친화적이라는 점이 마음에 든다. 일반 파운데이션은 쉽게 피부를 건조하게 하고 두껍게 보이게 할 수 있기 때문이다.
뉴스 원문 보기 홈으로