타깃 뷰티 매출 9.1% 급증, 그러나 진짜 회복인가(BeautyMatter)

(원문 제목: Target Beauty Sales Surge 9.1%, but Is Its Retail Recovery Real?)

뉴스 시간: 2026년 11월 21일 04:09

언론사: BeautyMatter

검색 키워드 : ulta

연관키워드:#UltaBeauty #타깃 #shop-in-shop #뷰티리테일 #TargetBeautyStudio

뉴스 요약

- 타깃 3분기 뷰티 매출이 9.1% 급증해 35.3억 달러를 기록했으나, 이는 지난해 부진에 따른 기저효과와 관세 환급금 3억 100만 달러의 영향이 큼

- 타깃은 2026년 8월 울타뷰티와의 5년 shop-in-shop 파트너십을 종료하고 9월 10일 600개 이상 매장에 Target Beauty Studio를 출시

- 향후 과제는 프레스티지 브랜드로 신규 고소득 고객을 유입시켜 일상 뷰티 매출을 잠식하지 않고 지속 성장을 입증하는 것

뉴스 번역 원문

타깃 뷰티 매출 9.1% 급증, 그러나 진정한 회복인가?

타깃이 11월 18일 회계 3분기 실적을 발표했을 때, 조정 주당순이익(EPS) 2.65달러는 월가 컨센서스를 0.58달러(28%) 상회했으나, 그중 0.50달러는 관세 환급분이었다. 매출은 270억 7,000만 달러로 추정치를 5억 달러 이상 웃돌았다. 주가는 장중 7% 이상 상승해 52주 최고가인 171.91달러를 기록한 뒤, 4.01% 오른 165.93달러에 마감했다. 월가의 반응은 마치 작년에 F를 받았던 아이가 C를 받았다고 파티를 열어주면서, 몇 년째 낙제한 적 없는 형제는 무시하는 것과 같았다. 표면적으로 타깃은 이번 주 전체 비교 매출 5.6% 증가와 뷰티 부문 9.1% 급증으로 유통업계의 주목을 받았으며, 새로 선보인 타깃 뷰티 스튜디오 콘셉트와 함께 해당 카테고리 매출을 35억 3,000만 달러로 끌어올렸다. 그러나 이 극적인 반등은 작년의 "성적표"와 나란히 놓고 보면 훨씬 덜 인상적이다. 작년 3분기 비교 매출은 2.7% 감소했고 순이익은 19% 급감해 6억 8,900만 달러에 그쳤다. 한편 월마트는 전년의 4.5% 증가에 이어 미국 비교 매출 2.9% 증가를 기록했다.

낮은 기준선. 화려한 퍼센트 뒤를 들여다보면 타깃의 침체된 2025년 기준선과 3억 100만 달러의 관세 환급 특수가 보인다. 타깃의 2025년 부진은 대부분 자초한 것이었다. DEI(다양성·형평성·포용성) 철회는 이미 부진하던 사업을 보이콧 대상으로 만들었다. 2025년 1월, 도널드 트럼프 대통령 취임 며칠 후 타깃은 다양성·형평성·포용성 목표를 갑작스럽게 철회하고, 인종 형평성 행동 및 변화(REACH) 프로그램을 종료했으며, 인권 캠페인의 기업 평등 지수 같은 외부 벤치마크 참여도 중단했다. 소비자 반발은 즉각적이었고, 1년 넘게 이어진 보이콧을 촉발했다. 플레이서.ai에 따르면 매장 방문객은 2025년 2월 9% 감소했고 2월부터 5월까지 4개월 연속 전년 대비 줄었다. 타깃은 이후 4개 분기 연속 비교 매출 전년 대비 감소를 기록하며 회계 2025년을 순매출 1.7% 감소한 1,048억 달러, 순이익 9.4% 감소한 371억 달러로 마감했다. 그러나 이 화려한 퍼센트는 "저기저 효과"에 크게 빚지고 있다. 타깃은 단지 여러 해에 걸친 침체에서 반등하는 중이며, 그 침체는 2025년 말 주가를 6년 최저치로 끌어내렸고, 울타 뷰티 숍인숍 파트너십을 종료한 뒤 프레스티지 및 신흥 브랜드 구색을 재구축하도록 내몰았다.

추가 점수. 타깃의 헤드라인 실적 호조 중 나머지 절반은 매장을 찾은 소비자와 무관했다. 2026년 2월 미국 연방대법원이 국제비상경제권한법에 따라 부과된 관세를 무효화한 판결을 내린 후, 타깃은 3분기에 3억 100만 달러의 세전 관세 환급을 매출원가 차감으로 직접 계상했다. 이 특수 이익은 순이익에 2억 2,800만 달러를 더했고, 매출총이익률과 영업이익률을 1.1%포인트 높였으며, 타깃의 2.65달러 이익에 주당 0.50달러를 기여했다. 달리 말하면, 타깃의 월가 컨센서스 0.58달러 상회분 중 86%가 더 많은 상품을 판 데서가 아니라 정부 환급에서 나왔다. 환급을 제외하면 타깃의 기저 주당순이익 2.15달러는 컨센서스 추정치 2.07달러를 겨우 넘었을 뿐이며, 따라서 타깃은 다음 분기에 법적 특수 이익 없이도 턴어라운드가 유지된다는 것을 입증해야 한다.

울타 뷰티 후광 없는 뷰티. 타깃의 3분기 뷰티 반등은 또한 해당 매장 코너에서의 최대 전략 전환, 즉 단독 행보와 맞물린다. 타깃과 울타 뷰티가 2026년 8월 5년간의 숍인숍 파트너십을 종료한 후, 타깃은 9월 10일 600개 이상 매장에서 타깃 뷰티 스튜디오를 출시했다. 울타 뷰티가 남긴 약 1,000제곱피트 공간을 채우기 위해 만들어진 이 새 콘셉트는 퍼스트 에이드 뷰티, 선데이 라일리, 보이 스멜스 등 90개 프레스티지·신흥·글로벌 브랜드의 1,600개 이상 제품을 갖췄다. 이는 대담한 도박이다. 타깃은 평소의 드러그스토어 필수품에만 머무르지 않고, 울타 뷰티라는 간판으로 즉각적인 신뢰를 빌리지 않은 채 대형마트 고객이 키친타월 옆에서 하이엔드 프레스티지 브랜드를 살 것이라고 크게 베팅하고 있다. 뷰티 스튜디오 브랜드 중 3분의 2 이상이 타깃에 새로 들어온 만큼, 앞으로 몇 분기의 진짜 시험은 타깃이 작년의 침체된 수치를 이길 수 있느냐가 아니라, 새 콘셉트가 바로 몇 발짝 옆의 일상 뷰티 코너에서 매출을 빼오는 대신 신규 고소득 고객을 매장으로 끌어들이느냐다.

진짜 시험은 지금 시작된다. 월가는 반등 스토리를 좋아하며, 3분기는 타깃의 가장 강력한 장이었다. 방문객은 5% 늘었고, 환급을 제외해도 조정 주당순이익은 약 21% 성장했다. 그러나 침체된 2025년과 비교했을 때, 그리고 올해 이미 주당 2달러 이상의 관세 환급을 계상한 상황에서 3분기는 턴어라운드라기보다 회복에 가깝다. 진짜 시험은 4분기에 시작된다. 연말 쇼핑 시즌이 진행 중이고, 가이던스에 추가 관세 환급이 반영되지 않았으며, 신임 CEO가 이탈 고객을 되찾기 위해 노력하는 가운데, 타깃은 자사의 뷰티 모멘텀이 단순한 바닥 반등이 아님을 입증해야 한다. 한 걸음 나아간 것을 환호하는 것은 공정하다. 특히 새로운 대중 시장 판로를 갈망하는 신흥 뷰티 브랜드에게는 더욱 그렇다. 그러나 F를 C로 바꾸는 것은 우등생 명단에 드는 것과 같지 않다.
뉴스 원문 보기 홈으로