기히라 리카, '눈물주머니를 반짝반짝' 메이크업 모습이 귀여워! 셀카가 '최고'라는 반응(スポーツ報知)
(원문 제목: 紀平梨花、「涙袋をキラキラ」メイク姿がかわいい！自撮りショットが「最高すぎる」と反響)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 피겨 스케이팅 선수 기히라 리카가 SNS에서 화장품을 소개하고, 셀카를 공개
- 눈물주머니를 반짝이게 하는 메이크업을 소개하며 4색 전개 화장품을 어필
- 팬들로부터 '귀엽다', '아름답다' 등의 목소리가寄せられた
뉴스 번역 원문
피겨 스케이팅 선수 기히라 리카(토요타 자동차)가 9일 자신의 SNS를 업데이트했다. 화장품을 소개하며 셀카를 공개했다. 인스타그램에 "눈물 주머니를 반짝이게 해봤어요. 사진 외에도 색상이 있으며, 총 4가지 색상으로 전개됩니다!"라고 적으며 화장품을 소개한 기히라. "정말 귀여운 반짝임이니 꼭 여러분도 사용해보세요"라고 덧붙이며 메이크업 후 사진을 올렸다. 이 게시물에는 "리카 씨의 눈물 주머니는 귀여워서 잘 어울려요", "모두 반해버려 녹아버릴 거야", "반짝임이 혼잡해", "정말 귀여워요. 머리 색도 좋은 느낌으로 최고예요", "정말 아름답고, 미인이고 아름다워요" 등의 반응이 이어졌다.
뉴스 원문 보기
홈으로