여배우 이이지마 나오코{57}, 인스타그램에 올린 파우치 내용물이 SNS에서 화제(西日本新聞社)
(원문 제목: 女優の飯島直子{57}がインスタグラムに投稿したポーチの中身がSNS上で話題となっている)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 이이지마 나오코가 인스타그램에 자신의 화장품 파우치를 공개
- tfit 컨실러 등 K-beauty 제품 사용
- 팔로워들로부터 긍정적인 반응
뉴스 번역 원문
여배우 이이지마 나오코(57)가 인스타그램에 올린 파우치 내용물이 SNS에서 화제가 되고 있다.
"제 화장 파우치 소개, 관심 없으실 수도 있지만 함께 해주세요"라며 내용을 공개했다.
"① 파운데이션 에하라도, 이건 주로 외출용이지만 얇게 발려서 요즘은 일상에서도 자주 사용한다. 나가쿠라 가문의 화장 담당자 추천으로 샀다. ② 컨실러(큰 잡티용) ③ 쉐이딩(둥근 얼굴을 최대한 갸름하게) ④ 아이섀도(클레 드 포테 5)"라고 설명했다.
이어 "tfit 컨실러는 K-beauty 제품이다. 매우 가벼운 사용감으로 주름에 잘 끼지 않아 마음에 든다", "라쿠텐에서 산 컨실러, 이 제품도 미용액이 들어 있어 발림성이 좋고 사용하기 편했다. 파우치는 ZOZOTOWN, 부드럽고 가벼워서 악력과 근력이 떨어진 나에게 딱 맞았다"며 사용 중인 화장품에 대해 설명했다.
팔로워들은 "파우치 내용물 보는 게 정말 재미있다♡", "역시 나오코, 정리정돈 잘하는 타입", "화장품 소개 기쁘다", "KATE의 아이컬러 나도 같은 것일지도", "나오코처럼 될 수 있다면 파우치 통째로 다 사고 싶다", "에하라도의 아쿠아 파운데이션, 나도 좋아한다", "tfit의 베이스와 컨실러 정말 궁금하다~!", "같은 파우치 바로 샀다yo!" 등의 반응을 보였다.
이이지마는 1994년 코카콜라 "조지아" 광고에 출연하며 "힐링계 여배우"로 인기를 얻었다. 이후 수많은 드라마에 출연하며 이이지마의 패션과 메이크업을 따라하는 "나오라"라는 여성들이 생겨났다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"제 화장 파우치 소개, 관심 없으실 수도 있지만 함께 해주세요"라며 내용을 공개했다.
"① 파운데이션 에하라도, 이건 주로 외출용이지만 얇게 발려서 요즘은 일상에서도 자주 사용한다. 나가쿠라 가문의 화장 담당자 추천으로 샀다. ② 컨실러(큰 잡티용) ③ 쉐이딩(둥근 얼굴을 최대한 갸름하게) ④ 아이섀도(클레 드 포테 5)"라고 설명했다.
이어 "tfit 컨실러는 K-beauty 제품이다. 매우 가벼운 사용감으로 주름에 잘 끼지 않아 마음에 든다", "라쿠텐에서 산 컨실러, 이 제품도 미용액이 들어 있어 발림성이 좋고 사용하기 편했다. 파우치는 ZOZOTOWN, 부드럽고 가벼워서 악력과 근력이 떨어진 나에게 딱 맞았다"며 사용 중인 화장품에 대해 설명했다.
팔로워들은 "파우치 내용물 보는 게 정말 재미있다♡", "역시 나오코, 정리정돈 잘하는 타입", "화장품 소개 기쁘다", "KATE의 아이컬러 나도 같은 것일지도", "나오코처럼 될 수 있다면 파우치 통째로 다 사고 싶다", "에하라도의 아쿠아 파운데이션, 나도 좋아한다", "tfit의 베이스와 컨실러 정말 궁금하다~!", "같은 파우치 바로 샀다yo!" 등의 반응을 보였다.
이이지마는 1994년 코카콜라 "조지아" 광고에 출연하며 "힐링계 여배우"로 인기를 얻었다. 이후 수많은 드라마에 출연하며 이이지마의 패션과 메이크업을 따라하는 "나오라"라는 여성들이 생겨났다.