서울 K-beauty '메카' 올리브영 성수점, 세계 최대 한국 뷰티 매장에서 최고의 스킨케어를 찾아서(AOL)
(원문 제목: Inside Seoul’s K-beauty ‘mecca’: I hunted for the best skincare at the world’s biggest Korean beauty store)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- 올리브영 성수 플래그십 스토어는 5층 규모 4,628㎡로 매 0.9초마다 구매가 발생하는 K-beauty 성지로, 시즌별 테마 설치와 대규모 뷰티 제품군을 갖추고 있음
- 올리브영은 올해 미국 패서디나에 첫 매장을 열고 세포라 입점 및 미국 온라인 배송을 시작하며 글로벌 확장에 나섬
- 성수점에서 실제 구매한 스킨케어·마스크팩·헤어케어 제품들을 40달러 이하 가격대별로 추천함
뉴스 번역 원문
서울 K-beauty '메카' 올리브영 성수점, 세계 최대 한국 뷰티 매장에서 최고의 스킨케어를 찾아서
서울 성수동에 위치한 올리브영 플래그십 스토어에는 신이 존재하지 않는다. 5층 규모, 4,628제곱미터에 달하는 한국 뷰티의 성전 내부에서는 혼돈이 지배한다. 1층은 시즌에 맞춰 해변 테마 설치 공간으로 꾸며졌으며, '웰니스' 스무디와 젤라토 바가 마련되어 있고, 당황스럽게도 방 한가운데에는 거대한 인명구조원 의자 위에 앉아 확성기로 쇼핑객들에게 인사를 외치는 남성이 있다. 위층으로 올라가면 얼굴 마스크 벽, 거울과 세면대가 있는 뷰티 스테이션, 건강 식료품점이 나를 맞이한다. 모든 층은 나처럼 스킨케어에 열광하는 관광객들로 넘쳐나며, 집에서는 구할 수 없는 것들을 가방에 마구 쑤셔 넣고 있다. 보도에 따르면 이 매장에서는 0.9초마다 하나의 구매가 이루어진다.
얼굴 마스크를 사기 위해 서울까지 날아가 폭풍의 눈 속으로 뛰어드는 것이 과하다고 느껴진다면, 이 글을 읽는 스킨케어 애호가에게 좋은 소식이 있다. 점점 더 많은 미국인이 한국 최대의 건강 및 뷰티 소매업체에 접근할 수 있게 되었는데, 올해 초 패서디나에 첫 미국 매장을 열었을 때 대기 줄이 400미터에 달했다. 지난달에는 세포라에서 화제의 데뷔를 했으며, 전국 수백 개 매장에서 엄선된 19개 한국 브랜드를 구매할 수 있다. 이는 최고의 제품이 미국 FDA 승인을 받지 못해 여기서 판매할 수 없거나, 아마존에서 가격이 부풀려지거나 위조된 제품만 구할 수 있다는 답답한 현실에 갇혀 있던 미국 내 K-beauty 팬들에게 안도감을 주었다.
오프라인 매장을 꺼리는 사람들에게도 더 좋은 소식이 있다. 올리브영은 올해 미국을 대상으로 온라인 배송도 시작했다. 한국 매장에서처럼, 웹사이트에서 어지러울 정도로 다양한 브랜드를 찾을 수 있다. 바이오던스와 아비브 같은 익숙한 이름뿐만 아니라, 한율과 일소를 포함해 많은 미국인이 아직 들어보지 못한 국내 인기 브랜드도 있다.
올리브영에서 실제로 살 만한 것은 무엇인가? 이전에 제품을 추천한 적 있는 자칭 한국 뷰티 특파원으로서, 나는 최근 서울 여행 중 꿈같은 성수점을 여러 번 방문하여 답을 찾았다. 나는 무리를 따랐다. 매장의 눈이 휘둥그레진 Z세대 직원들이 끊임없이 보충하는 선반은 어디인지, 중국 인플루언서가 라이브 스트림에 보여주려고 들어 올린 브랜드는 무엇인지, 계산대 줄에서 모든 사람의 가방에 든 제품은 무엇인지 말이다.
아래는 한국 웰니스의 메카에서 보내는 나의 르포르타주로, 최고의 스킨케어, 얼굴 마스크, 헤어케어를 포함하며 모두 40달러 미만이다. 이것들은 내가 실제로 성수 플래그십에서 집어 들고, 나와 나의 어머니(60대로 나름의 의견이 있는 분)에게 직접 사용해보고, 다시 살 의향이 있는 제품들이다.
*최고의 스킨케어*
메디힐 마데카소사이드 모이스처 선 세럼
메디힐 PDRN 리프팅 토너 패드
메디힐 PDRN 리프팅 세럼
VT 리들샷 300
한율 빨간쌀 수분 세럼
마녀공장 퓨어 콩 클렌징 오일
일소 슈퍼 멜팅 세범 소프너
*최고의 얼굴 마스크*
리쥬란 스킨 프로텍션 마스크 5매입
바이오던스 리주비네이팅 캐비어 PDRN 리얼 딥 마스크 4매입
아비브 마일드 애시딕 pH 시트 마스크 어성초
*최고의 헤어케어*
릴리이브 엑소좀 브러시 앰풀
아로마티카 로즈마리 두피 스크럽
나르카 코어 리빌드 하드 픽스 헤어 마스카라
미쟝센 퍼펙트 세럼 슈퍼 리치
올리브영 앞머리 고데기 롤러
*가디언의 '더 필터'에서 즐길 만한 다른 글들 — 더 적게, 더 좋은 것을 사는 가이드:*
50세 이후 내가 신뢰하는 12가지 메이크업 제품, 수분 립글로스부터 완벽한 거울까지
미국에서 실제로 구할 수 있는 최고의 한국 스킨케어 브랜드 5개
50세 이후 이 13가지 스킨케어 제품을 사용하기 시작했는데, 정말 효과가 있다
더 필터 둘러보기
댓글 0개
*파트너사로부터*
매일의 주요 뉴스를 놓치지 마세요.
AOL의 오늘 주요 기사를 엄선하여 받은편지함으로 보내드립니다.
*잘못된 이메일 주소입니다
가입해 주셔서 감사합니다.
가입해 주셔서 감사합니다. 곧 확인 이메일을 받으실 것입니다.
AOL의 오늘 주요 기사를 엄선하여 받은편지함으로 보내드립니다.
*잘못된 이메일 주소입니다
*다른 뉴스*
익스프레스 UK — 국민연금 수령자들, 수요일에 두 번째 965파운드 월 지급금 받는다
미러 UK — 60세 이상이면 청구할 수 있는 모든 무료 혜택과 연금 수령자 특전
유로뉴스 — 에너지 부족은 없지만, 유럽에 고통스러운 겨울이 다가온다, EU 최고 에너지 책임자 경고…
익스프레스 UK — 두 아이의 엄마, 끌려가 죽임을 당하고 산 채로 먹혀 — 이웃들이 발견한 것은 소름 끼치는…
유로뉴스 — 허리케인 폴로, 카테고리 3으로 멕시코 상륙, 전력 차단 및 홍수 유발…
미러 UK — 기상청 날씨 지도, 수요일 영국 강타하는 비 예보 — 59개 카운티 전체 목록…
문의 | 피드백 | 도움말 | 쿠키 정책 | EU 디지털 서비스법 | 약관 및 개인정보 보호정책 | 개인정보 선택 사항 | 광고 소개 | 회사 소개 | 사이트맵
© 2026 AOL Media LLC. 모든 권리 보유.
뉴스 원문 보기
홈으로
서울 성수동에 위치한 올리브영 플래그십 스토어에는 신이 존재하지 않는다. 5층 규모, 4,628제곱미터에 달하는 한국 뷰티의 성전 내부에서는 혼돈이 지배한다. 1층은 시즌에 맞춰 해변 테마 설치 공간으로 꾸며졌으며, '웰니스' 스무디와 젤라토 바가 마련되어 있고, 당황스럽게도 방 한가운데에는 거대한 인명구조원 의자 위에 앉아 확성기로 쇼핑객들에게 인사를 외치는 남성이 있다. 위층으로 올라가면 얼굴 마스크 벽, 거울과 세면대가 있는 뷰티 스테이션, 건강 식료품점이 나를 맞이한다. 모든 층은 나처럼 스킨케어에 열광하는 관광객들로 넘쳐나며, 집에서는 구할 수 없는 것들을 가방에 마구 쑤셔 넣고 있다. 보도에 따르면 이 매장에서는 0.9초마다 하나의 구매가 이루어진다.
얼굴 마스크를 사기 위해 서울까지 날아가 폭풍의 눈 속으로 뛰어드는 것이 과하다고 느껴진다면, 이 글을 읽는 스킨케어 애호가에게 좋은 소식이 있다. 점점 더 많은 미국인이 한국 최대의 건강 및 뷰티 소매업체에 접근할 수 있게 되었는데, 올해 초 패서디나에 첫 미국 매장을 열었을 때 대기 줄이 400미터에 달했다. 지난달에는 세포라에서 화제의 데뷔를 했으며, 전국 수백 개 매장에서 엄선된 19개 한국 브랜드를 구매할 수 있다. 이는 최고의 제품이 미국 FDA 승인을 받지 못해 여기서 판매할 수 없거나, 아마존에서 가격이 부풀려지거나 위조된 제품만 구할 수 있다는 답답한 현실에 갇혀 있던 미국 내 K-beauty 팬들에게 안도감을 주었다.
오프라인 매장을 꺼리는 사람들에게도 더 좋은 소식이 있다. 올리브영은 올해 미국을 대상으로 온라인 배송도 시작했다. 한국 매장에서처럼, 웹사이트에서 어지러울 정도로 다양한 브랜드를 찾을 수 있다. 바이오던스와 아비브 같은 익숙한 이름뿐만 아니라, 한율과 일소를 포함해 많은 미국인이 아직 들어보지 못한 국내 인기 브랜드도 있다.
올리브영에서 실제로 살 만한 것은 무엇인가? 이전에 제품을 추천한 적 있는 자칭 한국 뷰티 특파원으로서, 나는 최근 서울 여행 중 꿈같은 성수점을 여러 번 방문하여 답을 찾았다. 나는 무리를 따랐다. 매장의 눈이 휘둥그레진 Z세대 직원들이 끊임없이 보충하는 선반은 어디인지, 중국 인플루언서가 라이브 스트림에 보여주려고 들어 올린 브랜드는 무엇인지, 계산대 줄에서 모든 사람의 가방에 든 제품은 무엇인지 말이다.
아래는 한국 웰니스의 메카에서 보내는 나의 르포르타주로, 최고의 스킨케어, 얼굴 마스크, 헤어케어를 포함하며 모두 40달러 미만이다. 이것들은 내가 실제로 성수 플래그십에서 집어 들고, 나와 나의 어머니(60대로 나름의 의견이 있는 분)에게 직접 사용해보고, 다시 살 의향이 있는 제품들이다.
*최고의 스킨케어*
메디힐 마데카소사이드 모이스처 선 세럼
메디힐 PDRN 리프팅 토너 패드
메디힐 PDRN 리프팅 세럼
VT 리들샷 300
한율 빨간쌀 수분 세럼
마녀공장 퓨어 콩 클렌징 오일
일소 슈퍼 멜팅 세범 소프너
*최고의 얼굴 마스크*
리쥬란 스킨 프로텍션 마스크 5매입
바이오던스 리주비네이팅 캐비어 PDRN 리얼 딥 마스크 4매입
아비브 마일드 애시딕 pH 시트 마스크 어성초
*최고의 헤어케어*
릴리이브 엑소좀 브러시 앰풀
아로마티카 로즈마리 두피 스크럽
나르카 코어 리빌드 하드 픽스 헤어 마스카라
미쟝센 퍼펙트 세럼 슈퍼 리치
올리브영 앞머리 고데기 롤러
*가디언의 '더 필터'에서 즐길 만한 다른 글들 — 더 적게, 더 좋은 것을 사는 가이드:*
50세 이후 내가 신뢰하는 12가지 메이크업 제품, 수분 립글로스부터 완벽한 거울까지
미국에서 실제로 구할 수 있는 최고의 한국 스킨케어 브랜드 5개
50세 이후 이 13가지 스킨케어 제품을 사용하기 시작했는데, 정말 효과가 있다
더 필터 둘러보기
댓글 0개
*파트너사로부터*
매일의 주요 뉴스를 놓치지 마세요.
AOL의 오늘 주요 기사를 엄선하여 받은편지함으로 보내드립니다.
*잘못된 이메일 주소입니다
가입해 주셔서 감사합니다.
가입해 주셔서 감사합니다. 곧 확인 이메일을 받으실 것입니다.
AOL의 오늘 주요 기사를 엄선하여 받은편지함으로 보내드립니다.
*잘못된 이메일 주소입니다
*다른 뉴스*
익스프레스 UK — 국민연금 수령자들, 수요일에 두 번째 965파운드 월 지급금 받는다
미러 UK — 60세 이상이면 청구할 수 있는 모든 무료 혜택과 연금 수령자 특전
유로뉴스 — 에너지 부족은 없지만, 유럽에 고통스러운 겨울이 다가온다, EU 최고 에너지 책임자 경고…
익스프레스 UK — 두 아이의 엄마, 끌려가 죽임을 당하고 산 채로 먹혀 — 이웃들이 발견한 것은 소름 끼치는…
유로뉴스 — 허리케인 폴로, 카테고리 3으로 멕시코 상륙, 전력 차단 및 홍수 유발…
미러 UK — 기상청 날씨 지도, 수요일 영국 강타하는 비 예보 — 59개 카운티 전체 목록…
문의 | 피드백 | 도움말 | 쿠키 정책 | EU 디지털 서비스법 | 약관 및 개인정보 보호정책 | 개인정보 선택 사항 | 광고 소개 | 회사 소개 | 사이트맵
© 2026 AOL Media LLC. 모든 권리 보유.