여성, '립 플립' 시술 후 기이한 부작용 공유(NewsBreak)
(원문 제목: Woman Shares Bizarre Side Effect After ‘Lip Flip’ Cosmetic Procedure: “There’s Nothing More Awkward Than…”)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 한 여성이 틱톡에서 '립 플립' 시술 후 예상치 못한 부작용을 공유함
- 립 플립은 보톡스를 사용해 윗입술을 위로 말아 올리는 시술임
- 시술 후 일상적인 활동이 어려워지는 부작용이 있음
뉴스 번역 원문
한 여성이 틱톡을 통해 인기 있는 '립 플립' 시술 후 예상치 못한 부작용을 공유했다. 최근 틱톡에서는 개인적인 고백과 감정적인 삶의 진실을 담은 이야기가 인기를 끌고 있다. 이와 유사한 틱톡 크리에이터가 미용 애호가들에게 인기 있는 성형 시술이 예상치 못한 어색한 부작용을 동반할 수 있음을 경고하고 있다. 사만다(@samanthawlipedema)는 '립 플립'이라는 보톡스 시술을 받은 후 더 이상 입술을 서로 문지를 수 없게 되었다고 밝혔다. 이 시술은 상순이 위로 말려 올라가고 더 풍성해 보이도록 하는 보톡스 치료이다.
이 시술은 립글로스를 바르거나 커피를 마시거나 특정 소리를 내는 것과 같은 일상적인 활동을 놀랍도록 어렵게 만든다고 한다. 사만다는 "립 플립을 한 사람이 립글로스를 바르려고 할 때보다 더 어색한 것은 없다"고 농담하며, 그녀가 겪은 어려움을 팔로워들에게 보여주었다. 립 플립은 비수술적 시술로, 의사가 입꼬리에 보툴리눔 독소를 주입하여 입술이 더 풍성해 보이게 한다. 이 물질은 근육을 이완시켜 상순이 위로 '플립'되도록 한다.
그러나 사만다는 "립 플립에 대해 사람들이 말해주지 않는 것은 상순을 하순에 닿게 하려고 할 때 얼마나 웃긴 모습인지이다. 나는 20분 동안 나 자신을 보고 웃고 있었다"고 경고했다. 사만다의 틱톡 공공 서비스 발표는 빠르게 주목을 받아 69,000회 이상의 조회수와 150개의 댓글을 기록했다. 많은 시청자들은 자신의 립 플립이 치유되는 데 시간이 걸렸고 일상 생활이 조금 까다로워졌다고 공유했다. "아침 커피를 마시기 위해 턱받이가 필요하다"고 한 사용자가 댓글을 남겼다. "립 플립을 하고 싶다! P와 B를 발음하는 것이 어렵다고 읽었다"고 다른 사용자가 말했다. "처음 빨대로 마실 때 놀랐다!"고 또 다른 사용자가 덧붙였다.
립 플립은 모든 사람에게 적합하지 않다. 얇은 입술을 가지고 있고 매력적이고 풍성한 입술을 원한다면 필러가 더 유리할 수 있다. 필러는 또한 노화의 징후를 줄이고, 피부 함몰과 흉터를 최소화하며, 잔주름과 주름의 외관을 줄이려는 사람들에게 이상적이다. 많은 연예인과 엔터테인먼트 업계 사람들은 립 플립보다는 필러나 보톡스를 선택한다. 이들은 치유하는 데 시간이 걸리며, 이를 가지고 간단한 일상 업무를 완료하는 것이 더 까다롭다.
립 플립의 단점으로는 음식이나 음료를 입에 유지할 수 없는 것, 장기적인 무감각, 말하기, 노래하기, 악기 연주에 어려움이 포함된다. 이 시술은 최근 틱톡에서 많은 인기를 얻고 있다. 뉴욕에 기반을 둔 성형외과 의사이자 미국 성형외과 학회 회원인 애슐리 아말피 박사는 "이것은 전혀 새로운 것이 아니지만 최근 몇 년 동안 많은 인기를 얻었다"고 주장했다. 아말피 박사는 많은 사람들이 립 필러와 립 플립을 혼동한다고도 주장했다. 립 플립은 보톡스와 같은 신경 조절제를 사용하고, 립 필러는 더 두꺼운 물질의 주사이며, 둘 다 매우 다른 미용 시술이다. 간단히 말해, 립 플립은 근육을 이완시키고자 하는 사람들이 선택해야 한다. 립 필러는 립 플립보다 오래 지속된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 시술은 립글로스를 바르거나 커피를 마시거나 특정 소리를 내는 것과 같은 일상적인 활동을 놀랍도록 어렵게 만든다고 한다. 사만다는 "립 플립을 한 사람이 립글로스를 바르려고 할 때보다 더 어색한 것은 없다"고 농담하며, 그녀가 겪은 어려움을 팔로워들에게 보여주었다. 립 플립은 비수술적 시술로, 의사가 입꼬리에 보툴리눔 독소를 주입하여 입술이 더 풍성해 보이게 한다. 이 물질은 근육을 이완시켜 상순이 위로 '플립'되도록 한다.
그러나 사만다는 "립 플립에 대해 사람들이 말해주지 않는 것은 상순을 하순에 닿게 하려고 할 때 얼마나 웃긴 모습인지이다. 나는 20분 동안 나 자신을 보고 웃고 있었다"고 경고했다. 사만다의 틱톡 공공 서비스 발표는 빠르게 주목을 받아 69,000회 이상의 조회수와 150개의 댓글을 기록했다. 많은 시청자들은 자신의 립 플립이 치유되는 데 시간이 걸렸고 일상 생활이 조금 까다로워졌다고 공유했다. "아침 커피를 마시기 위해 턱받이가 필요하다"고 한 사용자가 댓글을 남겼다. "립 플립을 하고 싶다! P와 B를 발음하는 것이 어렵다고 읽었다"고 다른 사용자가 말했다. "처음 빨대로 마실 때 놀랐다!"고 또 다른 사용자가 덧붙였다.
립 플립은 모든 사람에게 적합하지 않다. 얇은 입술을 가지고 있고 매력적이고 풍성한 입술을 원한다면 필러가 더 유리할 수 있다. 필러는 또한 노화의 징후를 줄이고, 피부 함몰과 흉터를 최소화하며, 잔주름과 주름의 외관을 줄이려는 사람들에게 이상적이다. 많은 연예인과 엔터테인먼트 업계 사람들은 립 플립보다는 필러나 보톡스를 선택한다. 이들은 치유하는 데 시간이 걸리며, 이를 가지고 간단한 일상 업무를 완료하는 것이 더 까다롭다.
립 플립의 단점으로는 음식이나 음료를 입에 유지할 수 없는 것, 장기적인 무감각, 말하기, 노래하기, 악기 연주에 어려움이 포함된다. 이 시술은 최근 틱톡에서 많은 인기를 얻고 있다. 뉴욕에 기반을 둔 성형외과 의사이자 미국 성형외과 학회 회원인 애슐리 아말피 박사는 "이것은 전혀 새로운 것이 아니지만 최근 몇 년 동안 많은 인기를 얻었다"고 주장했다. 아말피 박사는 많은 사람들이 립 필러와 립 플립을 혼동한다고도 주장했다. 립 플립은 보톡스와 같은 신경 조절제를 사용하고, 립 필러는 더 두꺼운 물질의 주사이며, 둘 다 매우 다른 미용 시술이다. 간단히 말해, 립 플립은 근육을 이완시키고자 하는 사람들이 선택해야 한다. 립 필러는 립 플립보다 오래 지속된다.