웰니스 수요일: K-beauty, 샌디에이고에 자리잡다(KPBS Public Media)
(원문 제목: Wellness Wednesday: Korean beauty finds a home in San Diego)
뉴스 시간: 2026년 3월 12일 05:37
언론사: KPBS Public Media
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#K-beauty #스킨케어 #커뮤니티
뉴스 요약
- K-beauty 제품과 기술에 대한 관심 증가
- 샌디에이고에 K-beauty 허브 'Seoul Glow Lab' 오픈
- K-beauty의 전통적이고 예방적인 스킨케어 접근법 강조
뉴스 번역 원문
샌디에이고에 있는 서울 글로우 랩이라는 가게는 K-beauty의 중심지로 자리잡고 있다. 서울 글로우 랩의 창립자인 케이티 에르난데스와 에스테티션인 사브리나 김이 스튜디오에 함께했다. 케이티는 메이크업을 잘하더라도 피부의 기초가 중요하다는 것을 깨달았고, 임신 중에는 사용할 수 없는 제품들이 많아 K-beauty로 눈을 돌리게 되었다고 한다. 사브리나는 어릴 때부터 어머니와 할머니가 스킨케어를 하는 모습을 보며 자라왔고, 이는 그녀의 경력과 브랜드의 철학에 큰 영향을 미쳤다고 한다.
K-beauty는 동양과 서양의 스킨케어 접근 방식의 차이에서 비롯된다. 서양은 주로 문제를 해결하는 데 중점을 두는 반면, 동양은 피부 장벽의 건강을 우선시하며 예방에 중점을 둔다. 전통적인 허브 성분과 의학을 기반으로 한 K-beauty는 피부의 장기적인 건강을 지원하는 데 중점을 둔다.
샌디에이고는 웰니스의 중심지로 여겨지며, 스킨케어도 그 대화의 일부로 자리잡고 있다. 사브리나는 웰니스 이벤트와 커뮤니티를 통해 스킨케어가 점점 더 많은 관심을 받고 있다고 말한다. 케이티는 K-beauty 외에도 커뮤니티를 구축하고 여성 소유의 비즈니스를 지원하는 데 중점을 두고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로