한국 코스맥스, 3분기 매출 8758억원으로 '사상 최대'…영업이익 95% 급증(BigGo 파이낸스)
(원문 제목: 韓国のCosmax、第3四半期売上高8758億ウォンで「過去最高」…営業利益は95%急増)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 코스맥스가 3분기 연결 매출 8758억원·영업이익 833억원으로 분기 사상 최대 실적을 달성, 매출 49.6%·영업이익 94.9% 증가
- 한국법인이 매출 6161억원으로 분기 첫 6000억원 돌파하며 성장 주도, 중국·미국·인도네시아·태국 등 해외법인도 모두 매출 증가
- K-beauty 수출 확대에 따른 ODM 수주 증가가 배경이며, 미국법인은 2분기에 이어 3분기에도 영업흑자 유지
뉴스 번역 원문
한국 코스맥스, 3분기 매출 8758억원으로 '사상 최대'…영업이익 95% 급증
한국의 코스맥스는 올해 3분기 연결 기준 매출 8758억원(약 1000억엔), 영업이익 833억원(약 99억엔)을 기록하며 분기 기준 사상 최대 실적을 달성했다. 매출은 전년 동기 대비 49.6% 증가, 영업이익은 94.9% 증가했다. 한국 법인이 매출 6161억원(약 730억엔)으로 분기 기준 처음으로 6000억원대를 돌파하며 성장을 주도했고, 중국(1770억원, 약 210억엔)·미국(695억원, 약 83억엔)·인도네시아(288억원, 약 34억엔)·태국(162억원, 약 19억엔) 등 해외 법인도 모두 매출이 증가했다. 미국 법인은 2분기에 이어 3분기에도 영업 흑자를 유지했다. 1~3분기 누적 매출은 2조3527억원(약 2800억엔), 영업이익은 2101억원(약 250억엔)이다.
화장품 제조자개발생산(ODM) 기업인 한국의 코스맥스(192820)가 올해 3분기 연결 기준 매출 8758억원(약 1000억엔)을 기록하며 분기 기준 사상 최대 실적을 경신했다. 영업이익은 833억원(약 99억엔)으로 전년 동기 대비 94.9% 증가했고, 순이익은 445억원(약 53억엔)으로 317.7% 급증했다. 통상 화장품 업계의 비수기로 꼽히는 3분기에 매출과 이익이 동시에 크게 늘어난 셈이다.
11일 한국 금융감독원 전자공시시스템 공시에 따르면 매출은 전년 동기 대비 49.6% 증가했다. 1~3분기 누적 매출은 2조3527억원(약 2800억엔), 영업이익은 2101억원(약 250억엔)으로 각각 전년 대비 30.9% 증가, 35.6% 증가했다. 회사는 "한국 법인의 빠른 성장과 해외 법인의 고른 성장에 힘입어 비수기인 3분기에도 분기 매출 신기록을 세웠다"며 "압도적인 연구개발(R&D)과 제조 능력을 바탕으로 세계 1위 화장품 ODM로서의 지위를 더욱 공고히 하겠다"고 밝혔다.
성장을 이끈 축은 한국 법인이다. 코스맥스코리아의 3분기 매출은 6161억원(약 730억엔)으로 전년 동기 대비 61% 증가, 직전 분기 대비로도 19% 증가하며 처음으로 분기 매출 6000억원대를 넘어섰다. 영업이익은 677억원(약 81억엔)으로 97% 증가했다. 주요 고객이 온라인 마케팅을 확대하고 해외 오프라인 유통망 개척에 나서면서 생산 주문이 꾸준히 유입된 결과다. 기초화장품은 기존 제품 수요가 안정적으로 유지되는 가운데 더마 화장품 신제품 개발 문의가 늘었고, 색조화장품도 신제품 투입이 이어지며 두 자릿수 성장률을 나타냈다. 에센스·미스트처럼 수익성이 상대적으로 높은 품목의 생산 비중이 높아진 것도 이익률 개선을 뒷받침했다.
해외 법인도 일제히 전년 동기 대비 매출이 증가했다. 중국 법인은 1770억원(약 210억엔)으로 27% 증가했다. 상하이에서는 현지 및 아시아 시장에서 인지도를 높인 색조 브랜드의 발주가 확대됐고, 기초화장품 브랜드도 신제품 투입을 늘렸다. 광저우는 주요 고객의 매출이 늘어나는 가운데 자외선차단제와 키즈·베이비 스킨케어 등으로 제품군이 다변화됐다. 미국 법인은 695억원(약 83억엔)으로 88% 성장했다. 기존 고객의 재발주와 제품군 확대가 이어지며 크림·에센스·마스크·자외선차단제 등 기초화장품 전반에서 신규 개발 수요가 발생했다. 본사와의 협업으로 제품 개발 기간을 단축한 효과도 컸다. 미국 법인은 지난 2분기에 창업 이래 첫 분기 흑자를 낸 데 이어 3분기에도 영업 흑자 기조를 유지했다.
동남아시아에서는 인도네시아 법인이 288억원(약 34억엔)으로 34% 증가하며 두드러진 성장세를 보였다. 기존 고객의 판매 회복과 신제품 투입이 실적을 뒷받침했고, 인도·말레이시아 등 인접국 고객과의 접점이 확대되며 수출 확대 가능성도 높아지고 있다. 태국 법인은 162억원(약 19억엔)으로 7% 증가했다. 주요 고객의 성장에 인접국 신규 고객 유입이 더해지며 스킨케어·자외선차단제·클렌징 등 기초 제품 개발 의뢰가 늘었다. 유통 채널과 협업하는 자사 브랜드 개발·생산(OBM) 사업도 매출에 기여했다.
| 구분 | 3분기 매출 | 전년 동기 대비 | 3분기 영업이익 | 전년 동기 대비 |
|---|---|---|---|---|
| 연결 전체 | 8,758억원(약 1,000억엔) | +49.6% | 833억원(약 99억엔) | +94.9% |
| 한국 법인 | 6,161억원(약 730억엔) | +61% | 677억원(약 81억엔) | +97% |
| 중국 법인 | 1,770억원(약 210억엔) | +27% | — | — |
| 미국 법인 | 695억원(약 83억엔) | +88% | 흑자 | — |
| 인도네시아 법인 | 288억원(약 34억엔) | +34% | — | — |
| 태국 법인 | 162억원(약 19억엔) | +7% | — | — |
주: 연결 전체 영업이익은 공시 기준 833억원(94.9% 증가). 한국 법인의 영업이익 증가율은 97%. 미국 법인은 2분기에 이어 3분기에도 영업 흑자를 기록했으나 구체적 금액은 공개되지 않았다.
이번 실적은 K-beauty의 수출 확대가 ODM 업계 전반의 수주 증가로 이어지고 있음을 보여준다. 자체 생산 설비를 갖추지 않은 중소·인디 브랜드가 온라인과 해외 유통 채널을 넓히는 가운데 생산을 외부에 위탁하는 흐름이 이어지고 있는 점이 배경으로 꼽힌다. 스킨케어를 중심으로 한 세계적 수요가 견조한 가운데 코스맥스는 한국 법인의 생산 능력과 해외 거점의 현지 대응력을 무기로 수주 잔고를 확대하고 있다.
시장에서는 4분기 실적 동향에도 관심이 쏠린다. 통상 4분기는 연말 소비 시즌과 신제품 투입이 겹치며 화장품 업계의 성수기로 꼽힌다. 다만 미국 법인의 흑자 기조가 언제까지 이어질지, 중국 법인의 성장률이 현지 소비 회복 속도에 얼마나 연동될지가 향후 실적의 변수로 지적된다. 인도네시아와 태국 등 동남아시아 거점이 인접국으로 판매망을 넓히고 있는 점은 중장기 성장 동력으로 평가된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 코스맥스는 올해 3분기 연결 기준 매출 8758억원(약 1000억엔), 영업이익 833억원(약 99억엔)을 기록하며 분기 기준 사상 최대 실적을 달성했다. 매출은 전년 동기 대비 49.6% 증가, 영업이익은 94.9% 증가했다. 한국 법인이 매출 6161억원(약 730억엔)으로 분기 기준 처음으로 6000억원대를 돌파하며 성장을 주도했고, 중국(1770억원, 약 210억엔)·미국(695억원, 약 83억엔)·인도네시아(288억원, 약 34억엔)·태국(162억원, 약 19억엔) 등 해외 법인도 모두 매출이 증가했다. 미국 법인은 2분기에 이어 3분기에도 영업 흑자를 유지했다. 1~3분기 누적 매출은 2조3527억원(약 2800억엔), 영업이익은 2101억원(약 250억엔)이다.
화장품 제조자개발생산(ODM) 기업인 한국의 코스맥스(192820)가 올해 3분기 연결 기준 매출 8758억원(약 1000억엔)을 기록하며 분기 기준 사상 최대 실적을 경신했다. 영업이익은 833억원(약 99억엔)으로 전년 동기 대비 94.9% 증가했고, 순이익은 445억원(약 53억엔)으로 317.7% 급증했다. 통상 화장품 업계의 비수기로 꼽히는 3분기에 매출과 이익이 동시에 크게 늘어난 셈이다.
11일 한국 금융감독원 전자공시시스템 공시에 따르면 매출은 전년 동기 대비 49.6% 증가했다. 1~3분기 누적 매출은 2조3527억원(약 2800억엔), 영업이익은 2101억원(약 250억엔)으로 각각 전년 대비 30.9% 증가, 35.6% 증가했다. 회사는 "한국 법인의 빠른 성장과 해외 법인의 고른 성장에 힘입어 비수기인 3분기에도 분기 매출 신기록을 세웠다"며 "압도적인 연구개발(R&D)과 제조 능력을 바탕으로 세계 1위 화장품 ODM로서의 지위를 더욱 공고히 하겠다"고 밝혔다.
성장을 이끈 축은 한국 법인이다. 코스맥스코리아의 3분기 매출은 6161억원(약 730억엔)으로 전년 동기 대비 61% 증가, 직전 분기 대비로도 19% 증가하며 처음으로 분기 매출 6000억원대를 넘어섰다. 영업이익은 677억원(약 81억엔)으로 97% 증가했다. 주요 고객이 온라인 마케팅을 확대하고 해외 오프라인 유통망 개척에 나서면서 생산 주문이 꾸준히 유입된 결과다. 기초화장품은 기존 제품 수요가 안정적으로 유지되는 가운데 더마 화장품 신제품 개발 문의가 늘었고, 색조화장품도 신제품 투입이 이어지며 두 자릿수 성장률을 나타냈다. 에센스·미스트처럼 수익성이 상대적으로 높은 품목의 생산 비중이 높아진 것도 이익률 개선을 뒷받침했다.
해외 법인도 일제히 전년 동기 대비 매출이 증가했다. 중국 법인은 1770억원(약 210억엔)으로 27% 증가했다. 상하이에서는 현지 및 아시아 시장에서 인지도를 높인 색조 브랜드의 발주가 확대됐고, 기초화장품 브랜드도 신제품 투입을 늘렸다. 광저우는 주요 고객의 매출이 늘어나는 가운데 자외선차단제와 키즈·베이비 스킨케어 등으로 제품군이 다변화됐다. 미국 법인은 695억원(약 83억엔)으로 88% 성장했다. 기존 고객의 재발주와 제품군 확대가 이어지며 크림·에센스·마스크·자외선차단제 등 기초화장품 전반에서 신규 개발 수요가 발생했다. 본사와의 협업으로 제품 개발 기간을 단축한 효과도 컸다. 미국 법인은 지난 2분기에 창업 이래 첫 분기 흑자를 낸 데 이어 3분기에도 영업 흑자 기조를 유지했다.
동남아시아에서는 인도네시아 법인이 288억원(약 34억엔)으로 34% 증가하며 두드러진 성장세를 보였다. 기존 고객의 판매 회복과 신제품 투입이 실적을 뒷받침했고, 인도·말레이시아 등 인접국 고객과의 접점이 확대되며 수출 확대 가능성도 높아지고 있다. 태국 법인은 162억원(약 19억엔)으로 7% 증가했다. 주요 고객의 성장에 인접국 신규 고객 유입이 더해지며 스킨케어·자외선차단제·클렌징 등 기초 제품 개발 의뢰가 늘었다. 유통 채널과 협업하는 자사 브랜드 개발·생산(OBM) 사업도 매출에 기여했다.
| 구분 | 3분기 매출 | 전년 동기 대비 | 3분기 영업이익 | 전년 동기 대비 |
|---|---|---|---|---|
| 연결 전체 | 8,758억원(약 1,000억엔) | +49.6% | 833억원(약 99억엔) | +94.9% |
| 한국 법인 | 6,161억원(약 730억엔) | +61% | 677억원(약 81억엔) | +97% |
| 중국 법인 | 1,770억원(약 210억엔) | +27% | — | — |
| 미국 법인 | 695억원(약 83억엔) | +88% | 흑자 | — |
| 인도네시아 법인 | 288억원(약 34억엔) | +34% | — | — |
| 태국 법인 | 162억원(약 19억엔) | +7% | — | — |
주: 연결 전체 영업이익은 공시 기준 833억원(94.9% 증가). 한국 법인의 영업이익 증가율은 97%. 미국 법인은 2분기에 이어 3분기에도 영업 흑자를 기록했으나 구체적 금액은 공개되지 않았다.
이번 실적은 K-beauty의 수출 확대가 ODM 업계 전반의 수주 증가로 이어지고 있음을 보여준다. 자체 생산 설비를 갖추지 않은 중소·인디 브랜드가 온라인과 해외 유통 채널을 넓히는 가운데 생산을 외부에 위탁하는 흐름이 이어지고 있는 점이 배경으로 꼽힌다. 스킨케어를 중심으로 한 세계적 수요가 견조한 가운데 코스맥스는 한국 법인의 생산 능력과 해외 거점의 현지 대응력을 무기로 수주 잔고를 확대하고 있다.
시장에서는 4분기 실적 동향에도 관심이 쏠린다. 통상 4분기는 연말 소비 시즌과 신제품 투입이 겹치며 화장품 업계의 성수기로 꼽힌다. 다만 미국 법인의 흑자 기조가 언제까지 이어질지, 중국 법인의 성장률이 현지 소비 회복 속도에 얼마나 연동될지가 향후 실적의 변수로 지적된다. 인도네시아와 태국 등 동남아시아 거점이 인접국으로 판매망을 넓히고 있는 점은 중장기 성장 동력으로 평가된다.