목 주름에 놀라운 효과를 보이는 K-beauty 제품, 두 배를 지불할 의향 있어(HuffPost)
(원문 제목: I'd Pay Double For This K-Beauty Product That's Working Wonders On My Neck Lines)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- 메디큐브가 PDRN과 볼루필린을 함유하고 괄사 모양 어플리케이터를 갖춘 목 전용 크림을 출시함
- 가볍고 끈적임 없는 텍스처로 목과 턱선, 데콜테에 사용 가능하며 괄사 마사지 효과로 피부 탄력과 윤기를 개선함
- 30달러의 합리적인 가격과 간편한 사용법으로 꾸준한 사용 시 목 주름 완화와 붓기 감소에 도움을 줌
뉴스 번역 원문
목 주름에 놀라운 효과를 보이는 K-뷰티 제품, 두 배를 지불할 의향 있어
나는 목 주름에 별로 신경을 쓰지 않았지만, 어머니의 불평을 보며 목 문제가 곧 나에게도 닥쳐오리라는 것을 오래전부터 알고 있었다. 역시나 중년에 접어들면서 목 주름은 더 깊어졌고 턱선은 흐려졌다. 때마침 메디큐브가 내 꿈에 그리던 목 케어 제품을 출시했다. PDRN과 볼루필린이 풍부하게 함유된 크림으로, 목 전용으로 만들어진 데다 괄사 도구를 연상시키는 편리한 어플리케이터가 함께 들어 있다. 메디큐브는 허프포스트 직원 여러 명이 애용하는, 저렴하면서도 효과가 뛰어난 스킨케어 제품을 다수 선보여온 K-뷰티 브랜드다.
혁신적인 어플리케이터와 크림의 뛰어난 품질이 어우러져 이 제품은 내 스킨케어 루틴에서 단연 돋보이는 아이템이 되었다. 이 제품에는 메디큐브의 다른 인기 제품에서도 찾아볼 수 있는 PDRN과 볼루필린 같은 인기 K-뷰티 성분이 들어 있는데, 이 성분들은 잔주름을 완화하고 피부에 탄력을 채워주면서 자연스러운 광채를 높이도록 배합되어 있다. 무엇보다 좋은 점은 손이 전혀 가지 않고 손에 크림이 묻지도 않는다는 것이다.
사용해보기 전 내 가장 큰 걱정은 감각적인 부분이었다. 괄사 마사지는 즐길 수 있겠지만, 목에 하루 종일 남아 있을지 모르는 두껍고 끈적한 크림의 질감에 거부감이 들 것이라고 확신했다. 특히 덥고 끈적한 여름날에는 더욱 그랬다. 늘 그렇듯 메디큐브는 내 예상을 뛰어넘었다. 크림은 놀랄 만큼 가볍고 매끄러우며 끈적한 잔여물이 전혀 남지 않는다. 빠르게 건조되고 피부에 아름답게 흡수되어 부드럽고 매끄러운 피부만 남긴다.
나는 이 제품을 매일 스킨케어 루틴의 일부로 사용하고 있으며, 하루를 보내다 보면 사용했다는 사실조차 잊게 된다. 내 목은 활성 성분에 극도로 민감해서 세럼조차 바르지 않는데, 이 제품이 피부를 자극할 것이라고 확신했다. 하지만 기쁘게도 내 목은 이 제품을 매우 좋아한다. 어플리케이터를 돌려 튜브를 짜면 크림이 조금 나오는데, 그것을 턱과 목, 쇄골을 따라 쓸어주면 된다. 브랜드 측은 "데콜테"에도 사용할 수 있다고 하기에 나는 가슴 사이의 주름에도 발라주고 있다. 왜 안 되겠는가.
괄사의 효능은 아직 연구 중이지만, 조형된 어플리케이터로 크림을 바르는 것만으로도 나는 만족스러운 결과를 얻고 있다. 얼굴이 더 갸름해 보이고 부기가 덜해 보이며, 시간이 지날수록 턱선과 목 주변 피부가 더 탄탄해 보이고 느껴진다. 꾸준히 사용해야 하는 종류의 제품임은 분명하지만 그만한 가치가 있다. 그리고 아침 스킨케어 루틴에 빠르고 쉽게 추가할 수 있다는 점이 규칙적으로 사용하게 만드는 강력한 동기 부여 요인이다.
중년을 지나고 있거나 거북목과 싸우고 있거나 앞으로 처진 볼살이 걱정된다면, 이제 이 제품을 자신의 레퍼토리에 추가할 때다. 솔직히 나는 이 제품에 두 배의 가격을 지불할 의향이 있으며, 50달러 미만에 구입할 수 있다는 것이 놀랍다. 조금만 써도 효과가 오래가기에 한 튜브로 오래 사용할 수 있어 확실한 투자다.
이 목 크림을 구입해 사용한 다른 사람들의 후기를 살펴본 뒤, 진정으로 가치 있는 새로운 스킨케어 아이템으로 자신을 위한 선물을 해보자.
기대되는 후기:
"이건 사야 한다. 고민 중이었다면 그냥 사라. 몇 주 사용했는데 정말 좋다. 괄사 기능이 정말 좋고 턱선과 목을 확실히 잡아준다. 주름이 전보다 눈에 띄게 옅어진 것 같다. 그렇게 기름지지 않고 가벼운 페이스 크림처럼 발린다. 목에 끈적임이 느껴지지 않고 나는 자기 전 매일 밤 사용한다. 강력 추천한다." — 그레이스
"이 목 크림을 정말 즐겁게 사용하고 있다. 질감이 매끄럽고 촉촉하면서도 과하게 기름지지 않으며, 내장된 괄사 어플리케이터가 좋은 포인트다. 목과 턱선에 제품을 마사지하기 쉽고 사용감이 매우 편안하다. 바르고 나면 피부가 더 부드럽고 촉촉하게 느껴지며, 스킨케어 루틴에 쉽게 편입된다는 점이 마음에 든다. 전반적으로 크림과 어플리케이터의 조합이 잘 설계된 제품이라는 느낌을 주며 실제로 사용하는 것이 기대된다." — 벤
"가격 대비 훌륭하다. 괄사와 크림이 하나에 있다는 것이 얼마나 편리한지 모른다. 피부를 윤기 있고 건강해 보이게 하며, 특히 얼굴이 갸름해 보일 때 메이크업이 매끄럽게 올라간다." — 마리아
"좋아, 이 목 크림은 진짜다. 보습, 주름 감소, 손도 부드러워진다. 하루 두 번. 효과가 있다! 이걸 핸드크림으로 만들어도 좋을 것 같다." — TP
"받자마자 꼭 써봐야 했다. 피부에 느낌이 좋고 자극도 기름짐도 없으며 피부가 바로 흡수하고 부기가 약간 덜해진 것을 느꼈다." — 미르타 아잔
"정말 마음에 든다! 질감이 피부에 정말 좋고 매끄럽게 느껴지며, 내장된 괄사 어플리케이터로 목에 마사지하기가 너무 쉽다. 시원하고 편안한 느낌이 특히 야간 루틴의 일부로 사용할 때 좋다. 바르고 나면 피부가 부드럽고 촉촉하게 느껴지면서도 과하게 무겁지 않다. 실제로 사용하는 것이 기대된다. 분명 재구매할 제품이다!" — 페이지 맥키온
"목과 얼굴이 새틴처럼 느껴진다. 정말 좋다! 병의 괄사 뚜껑이 대단하다. 사용하기 너무 쉽고 얼굴과 목 위를 미끄러지듯 지나간다. 이게 다 떨어지면 분명히 하나 더 주문할 것이다." — 디아나B
"여기 민감성 피부 여성이다. 기름지지 않고 가볍다. 사용하기 쉽고 지금까지 좋은 광채를 주고 있다." — lightof3hearts
이전 보도에서 편집자들이 애정하는 메디큐브 제품 몇 가지를 더 살펴보며 K-뷰티 스킨케어 루틴을 완성해보자.
피부과 전문의도 인정한 결과를 준 새틴 같은 콜라겐 크림
나는 앞서 메디큐브의 PDRN 콜라겐 캡슐 크림과의 사랑-사랑 관계에 대해 쓴 적이 있다. 젤리 같은 크림 속에 구체가 떠 있는 독특한 보습제로, 브랜드는 이 캡슐화 공식이 주요 탄력 성분인 PDRN의 가장 효과적인 전달 방법이라고 주장한다. 그 결과는 고도로 맞춤화되고 효과적인 크림으로, 깃털처럼 가벼우면서도 놀랍게도 촉촉하다. 새틴처럼 윤기 나는 마무리 덕분에 실제 가격보다 훨씬 비싸게 느껴진다. 최근 피부 관리를 받았는데 피부과 전문의가 내 피부 상태가 훨씬 좋아졌다고 확인해주었다. 나처럼 건조하거나 까다로운 중년 피부에는 필수품이다.
즉각적인 "필러 같은" 효과를 위한 볼루필린 멀티밤 스틱
"프라임 데이 세일 때 완전히 품절되기 전에 이 제품을 하나 확보한 운 좋은 사람 중 하나였다. 그래서 이 포뮬러를 접한 지는 며칠밖에 안 되지만 지금까지 정말 마음에 든다. 가장 먼저 써보고 싶었던 이유는 볼루필린에 대해 들은 멋진 이야기들 때문이었다. 볼루필린은 피부 내 지질 함량을 지원해 미묘하고 즉각적인 탄력 효과를 만들어내는 상표 등록 성분으로, 피부과 전문의들이 이전에 설명한 바에 따르면 자연스럽고 일시적인 '필러 같은' 외관을 연출한다. 그래서 나는 눈 밑에서 윗볼까지, 그리고 팔자주름과 입술을 따라 발라왔으며, 즉각적인 표면 탄력 효과와 즉각적인 보습을 확실히 확인할 수 있었다. 5% 볼루필린 외에도 이 멀티 스틱에는 PDRN, 레티놀, 펩타이드가 들어 있는데, 이는 콜라겐 생성을 촉진하고 피부 탄력을 개선하는 신성한 삼위일체이며, 카페인이 다크서클을 밝혀준다. 무거운 밤이 아니라 정말 매끄럽고 가볍게 피부에 녹아드는 느낌이 정말 마음에 든다. 유일한 후회는 가방과 욕실 캐비닛에 하나씩 두려고 두 개를 확보하지 않은 것이다. 건조한 날 여행할 때나 비행기에서 사용하기에 정말 편리할 것 같기 때문이다." — 테사 플로레스, 시니어 쇼핑 라이터
비싼 제품보다 훨씬 효과적인 브라이트닝 "제로 포어" 패드
이 컬트적인 인기를 끄는 토닝 페이셜 패드만큼 나를 감동시킨 제품은 거의 없었다. 사용한 이후로 나는 기존의 AHA 세럼을 이 제품들로 대체했고, 피부는 그 어느 때보다 좋아 보인다. 메디큐브 패드는 각질 제거와 피부 균형, 브라이트닝을 돕는 동시에 유분 생성을 줄이고 트러블을 최소화하며 모공의 외관을 정돈하도록 설계되었다. 화이트 윌로우 껍질 같은 강력한 알파 및 베타 하이드록시산, 비타민 C, 그리고 라벤더 같은 진정 식물 추출물로 배합되어 피부를 진정시킨다.
내 피부는 더 부드럽고 매끄러우며 눈에 띄게 광채가 난다. 가장 중요한 것은 임신 이후 나를 괴롭혀온 기미가 줄어든 것을 확인했다는 점이다. 이 제품들은 놀랄 만큼 강력하며, 왜 이렇게 인기가 많은지 나에게는 매우 분명하다. 다른 각질 제거 패드도 사용해봤지만, 이 제품들이 같은 수준이거나 그 이상으로 효과적이면서 가격은 훨씬 저렴하다고 자신 있게 말할 수 있다. 지난 몇 달간 내 피부에 획기적인 변화를 가져왔으며, 이제 비밀이 밝혀졌으니 품절되지 않기를 바랄 뿐이다!
뉴스 원문 보기
홈으로
나는 목 주름에 별로 신경을 쓰지 않았지만, 어머니의 불평을 보며 목 문제가 곧 나에게도 닥쳐오리라는 것을 오래전부터 알고 있었다. 역시나 중년에 접어들면서 목 주름은 더 깊어졌고 턱선은 흐려졌다. 때마침 메디큐브가 내 꿈에 그리던 목 케어 제품을 출시했다. PDRN과 볼루필린이 풍부하게 함유된 크림으로, 목 전용으로 만들어진 데다 괄사 도구를 연상시키는 편리한 어플리케이터가 함께 들어 있다. 메디큐브는 허프포스트 직원 여러 명이 애용하는, 저렴하면서도 효과가 뛰어난 스킨케어 제품을 다수 선보여온 K-뷰티 브랜드다.
혁신적인 어플리케이터와 크림의 뛰어난 품질이 어우러져 이 제품은 내 스킨케어 루틴에서 단연 돋보이는 아이템이 되었다. 이 제품에는 메디큐브의 다른 인기 제품에서도 찾아볼 수 있는 PDRN과 볼루필린 같은 인기 K-뷰티 성분이 들어 있는데, 이 성분들은 잔주름을 완화하고 피부에 탄력을 채워주면서 자연스러운 광채를 높이도록 배합되어 있다. 무엇보다 좋은 점은 손이 전혀 가지 않고 손에 크림이 묻지도 않는다는 것이다.
사용해보기 전 내 가장 큰 걱정은 감각적인 부분이었다. 괄사 마사지는 즐길 수 있겠지만, 목에 하루 종일 남아 있을지 모르는 두껍고 끈적한 크림의 질감에 거부감이 들 것이라고 확신했다. 특히 덥고 끈적한 여름날에는 더욱 그랬다. 늘 그렇듯 메디큐브는 내 예상을 뛰어넘었다. 크림은 놀랄 만큼 가볍고 매끄러우며 끈적한 잔여물이 전혀 남지 않는다. 빠르게 건조되고 피부에 아름답게 흡수되어 부드럽고 매끄러운 피부만 남긴다.
나는 이 제품을 매일 스킨케어 루틴의 일부로 사용하고 있으며, 하루를 보내다 보면 사용했다는 사실조차 잊게 된다. 내 목은 활성 성분에 극도로 민감해서 세럼조차 바르지 않는데, 이 제품이 피부를 자극할 것이라고 확신했다. 하지만 기쁘게도 내 목은 이 제품을 매우 좋아한다. 어플리케이터를 돌려 튜브를 짜면 크림이 조금 나오는데, 그것을 턱과 목, 쇄골을 따라 쓸어주면 된다. 브랜드 측은 "데콜테"에도 사용할 수 있다고 하기에 나는 가슴 사이의 주름에도 발라주고 있다. 왜 안 되겠는가.
괄사의 효능은 아직 연구 중이지만, 조형된 어플리케이터로 크림을 바르는 것만으로도 나는 만족스러운 결과를 얻고 있다. 얼굴이 더 갸름해 보이고 부기가 덜해 보이며, 시간이 지날수록 턱선과 목 주변 피부가 더 탄탄해 보이고 느껴진다. 꾸준히 사용해야 하는 종류의 제품임은 분명하지만 그만한 가치가 있다. 그리고 아침 스킨케어 루틴에 빠르고 쉽게 추가할 수 있다는 점이 규칙적으로 사용하게 만드는 강력한 동기 부여 요인이다.
중년을 지나고 있거나 거북목과 싸우고 있거나 앞으로 처진 볼살이 걱정된다면, 이제 이 제품을 자신의 레퍼토리에 추가할 때다. 솔직히 나는 이 제품에 두 배의 가격을 지불할 의향이 있으며, 50달러 미만에 구입할 수 있다는 것이 놀랍다. 조금만 써도 효과가 오래가기에 한 튜브로 오래 사용할 수 있어 확실한 투자다.
이 목 크림을 구입해 사용한 다른 사람들의 후기를 살펴본 뒤, 진정으로 가치 있는 새로운 스킨케어 아이템으로 자신을 위한 선물을 해보자.
기대되는 후기:
"이건 사야 한다. 고민 중이었다면 그냥 사라. 몇 주 사용했는데 정말 좋다. 괄사 기능이 정말 좋고 턱선과 목을 확실히 잡아준다. 주름이 전보다 눈에 띄게 옅어진 것 같다. 그렇게 기름지지 않고 가벼운 페이스 크림처럼 발린다. 목에 끈적임이 느껴지지 않고 나는 자기 전 매일 밤 사용한다. 강력 추천한다." — 그레이스
"이 목 크림을 정말 즐겁게 사용하고 있다. 질감이 매끄럽고 촉촉하면서도 과하게 기름지지 않으며, 내장된 괄사 어플리케이터가 좋은 포인트다. 목과 턱선에 제품을 마사지하기 쉽고 사용감이 매우 편안하다. 바르고 나면 피부가 더 부드럽고 촉촉하게 느껴지며, 스킨케어 루틴에 쉽게 편입된다는 점이 마음에 든다. 전반적으로 크림과 어플리케이터의 조합이 잘 설계된 제품이라는 느낌을 주며 실제로 사용하는 것이 기대된다." — 벤
"가격 대비 훌륭하다. 괄사와 크림이 하나에 있다는 것이 얼마나 편리한지 모른다. 피부를 윤기 있고 건강해 보이게 하며, 특히 얼굴이 갸름해 보일 때 메이크업이 매끄럽게 올라간다." — 마리아
"좋아, 이 목 크림은 진짜다. 보습, 주름 감소, 손도 부드러워진다. 하루 두 번. 효과가 있다! 이걸 핸드크림으로 만들어도 좋을 것 같다." — TP
"받자마자 꼭 써봐야 했다. 피부에 느낌이 좋고 자극도 기름짐도 없으며 피부가 바로 흡수하고 부기가 약간 덜해진 것을 느꼈다." — 미르타 아잔
"정말 마음에 든다! 질감이 피부에 정말 좋고 매끄럽게 느껴지며, 내장된 괄사 어플리케이터로 목에 마사지하기가 너무 쉽다. 시원하고 편안한 느낌이 특히 야간 루틴의 일부로 사용할 때 좋다. 바르고 나면 피부가 부드럽고 촉촉하게 느껴지면서도 과하게 무겁지 않다. 실제로 사용하는 것이 기대된다. 분명 재구매할 제품이다!" — 페이지 맥키온
"목과 얼굴이 새틴처럼 느껴진다. 정말 좋다! 병의 괄사 뚜껑이 대단하다. 사용하기 너무 쉽고 얼굴과 목 위를 미끄러지듯 지나간다. 이게 다 떨어지면 분명히 하나 더 주문할 것이다." — 디아나B
"여기 민감성 피부 여성이다. 기름지지 않고 가볍다. 사용하기 쉽고 지금까지 좋은 광채를 주고 있다." — lightof3hearts
이전 보도에서 편집자들이 애정하는 메디큐브 제품 몇 가지를 더 살펴보며 K-뷰티 스킨케어 루틴을 완성해보자.
피부과 전문의도 인정한 결과를 준 새틴 같은 콜라겐 크림
나는 앞서 메디큐브의 PDRN 콜라겐 캡슐 크림과의 사랑-사랑 관계에 대해 쓴 적이 있다. 젤리 같은 크림 속에 구체가 떠 있는 독특한 보습제로, 브랜드는 이 캡슐화 공식이 주요 탄력 성분인 PDRN의 가장 효과적인 전달 방법이라고 주장한다. 그 결과는 고도로 맞춤화되고 효과적인 크림으로, 깃털처럼 가벼우면서도 놀랍게도 촉촉하다. 새틴처럼 윤기 나는 마무리 덕분에 실제 가격보다 훨씬 비싸게 느껴진다. 최근 피부 관리를 받았는데 피부과 전문의가 내 피부 상태가 훨씬 좋아졌다고 확인해주었다. 나처럼 건조하거나 까다로운 중년 피부에는 필수품이다.
즉각적인 "필러 같은" 효과를 위한 볼루필린 멀티밤 스틱
"프라임 데이 세일 때 완전히 품절되기 전에 이 제품을 하나 확보한 운 좋은 사람 중 하나였다. 그래서 이 포뮬러를 접한 지는 며칠밖에 안 되지만 지금까지 정말 마음에 든다. 가장 먼저 써보고 싶었던 이유는 볼루필린에 대해 들은 멋진 이야기들 때문이었다. 볼루필린은 피부 내 지질 함량을 지원해 미묘하고 즉각적인 탄력 효과를 만들어내는 상표 등록 성분으로, 피부과 전문의들이 이전에 설명한 바에 따르면 자연스럽고 일시적인 '필러 같은' 외관을 연출한다. 그래서 나는 눈 밑에서 윗볼까지, 그리고 팔자주름과 입술을 따라 발라왔으며, 즉각적인 표면 탄력 효과와 즉각적인 보습을 확실히 확인할 수 있었다. 5% 볼루필린 외에도 이 멀티 스틱에는 PDRN, 레티놀, 펩타이드가 들어 있는데, 이는 콜라겐 생성을 촉진하고 피부 탄력을 개선하는 신성한 삼위일체이며, 카페인이 다크서클을 밝혀준다. 무거운 밤이 아니라 정말 매끄럽고 가볍게 피부에 녹아드는 느낌이 정말 마음에 든다. 유일한 후회는 가방과 욕실 캐비닛에 하나씩 두려고 두 개를 확보하지 않은 것이다. 건조한 날 여행할 때나 비행기에서 사용하기에 정말 편리할 것 같기 때문이다." — 테사 플로레스, 시니어 쇼핑 라이터
비싼 제품보다 훨씬 효과적인 브라이트닝 "제로 포어" 패드
이 컬트적인 인기를 끄는 토닝 페이셜 패드만큼 나를 감동시킨 제품은 거의 없었다. 사용한 이후로 나는 기존의 AHA 세럼을 이 제품들로 대체했고, 피부는 그 어느 때보다 좋아 보인다. 메디큐브 패드는 각질 제거와 피부 균형, 브라이트닝을 돕는 동시에 유분 생성을 줄이고 트러블을 최소화하며 모공의 외관을 정돈하도록 설계되었다. 화이트 윌로우 껍질 같은 강력한 알파 및 베타 하이드록시산, 비타민 C, 그리고 라벤더 같은 진정 식물 추출물로 배합되어 피부를 진정시킨다.
내 피부는 더 부드럽고 매끄러우며 눈에 띄게 광채가 난다. 가장 중요한 것은 임신 이후 나를 괴롭혀온 기미가 줄어든 것을 확인했다는 점이다. 이 제품들은 놀랄 만큼 강력하며, 왜 이렇게 인기가 많은지 나에게는 매우 분명하다. 다른 각질 제거 패드도 사용해봤지만, 이 제품들이 같은 수준이거나 그 이상으로 효과적이면서 가격은 훨씬 저렴하다고 자신 있게 말할 수 있다. 지난 몇 달간 내 피부에 획기적인 변화를 가져왔으며, 이제 비밀이 밝혀졌으니 품절되지 않기를 바랄 뿐이다!