할로윈, 뷰티 리테일의 새로운 미니 성수기로 부상하나(Cosmetics Business)
(원문 제목: Is Halloween becoming beauty retail’s next mini-peak?)
검색 키워드 : K-Cosmetics
뉴스 요약
- SNS 트렌드 'Code Orange' 확산으로 할로윈 시즌 상품이 매장에 입점하는 시점부터 소비자 검색과 공유가 활발해지며 뷰티 리테일의 새로운 거래 기회로 부상
- 가을 환절기에는 보습·세라마이드·레티노이드 등 스킨케어 수요가 늘고, 코퍼·베리·버건디 등 가을 컬러 코스메틱과 할로윈 코스튬 메이크업, 시나몬·바닐라 계열 향수까지 다양한 카테고리에서 단기 수요 급증이 발생
- 블랙프라이데이·크리스마스 전에 할로윈을 포함한 여러 미니 피크가 연속 도래하므로, 재고·물류·배송의 실시간 가시성과 유연한 풀필먼트 역량 확보가 뷰티 리테일러의 핵심 과제
뉴스 번역 원문
할로윈, 뷰티 리테일의 새로운 미니 성수기로 부상하나
뷰티 리테일러들에게 할로윈은 점점 더 행사 자체보다 몇 주 전부터 시작되는 거래 시점이 되고 있다.
소셜 미디어 트렌드인 '코드 오렌지(Code Orange)'는 유용한 사례다. 쇼퍼들이 할로윈, 가을, '스푸키 시즌' 제품이 매장에 등장했음을 알리기 위해 사용하는 이 해시태그는 시즌 상품의 입고 자체를 적극적으로 검색하고 공유할 만한 것으로 만들었다. 9월 초까지 틱톡에는 12만8,100개의 #코드오렌지 게시물이, 인스타그램에는 25만5,000개의 '코드 오렌지' 게시물이 있었다.
소셜 미디어는 발견과 구매 사이의 시간을 압축할 수 있다. 쇼퍼들이 빠른 목격담을 공유하면서 시작된 트렌드는 빠르게 시즌 제품에 대한 수요로 전환될 수 있다. 뷰티에서 그 수요는 여러 형태로 나타난다.
여름에서 벗어나는 소비자들은 피부 장벽을 지원하기 위해 더 진한 보습제, 더 순한 클렌저, 세라마이드·글리세린·히알루론산이 함유된 제품을 찾을 수 있다. 가을로 접어들면서 레티노이드가 다시 루틴에 돌아올 수도 있고, 탈수·칙칙함·햇빛 손상 같은 고민을 겨냥한 전문 트리트먼트가 더 관련성 있게 다가올 수 있다.
색조 화장품도 있다. 따뜻한 구리색, 베리, 버건디, 흙빛 브라운 톤은 전형적인 가을 영역이며, 시어한 마무리는 이런 색조를 더 가볍고 착용하기 쉽게 만든다. '아이맥싱(eyemaxxing)' 같은 트렌드는 또 다른 수요층을 더할 수 있는데, 브론즈와 구리 톤은 파란 눈에, 자두·버건디·딥 퍼플 색조는 녹색 눈에 흔히 어울린다.
각각은 뷰티 리테일러에게 잠재적 수요 신호를 나타내지만, 이것들이 반드시 동시에 도착하지는 않는다.
성수기 속의 성수기
할로윈은 더 넓은 골든 쿼터(Golden Quarter) 안의 '미니 성수기'로 고려할 가치가 있다. 전통적인 유통 캘린더는 블랙 프라이데이와 크리스마스 같은 확립된 시점을 중심으로 짜여 있다. 그러나 뷰티 수요는 점점 더 여름 이후 스킨케어 리셋과 가을 메이크업부터 할로윈, 그리고 곧이어 이어지는 본격 크리스마스 거래 시즌에 이르기까지 일련의 더 작은 시즌·문화 행사를 중심으로 형성되고 있다.
할로윈은 특히 급격한 스파이크를 만들 수 있다. 소비자들은 파티와 행사를 위해 갑자기 코스튬 메이크업, 페이스 제품, 존재감 있는 컬러를 필요로 할 수 있으며, 구매는 비교적 짧은 기간에 집중된다.
프래그런스도 시즌 수요 축적에 기여할 수 있다. 펌킨 스파이스, 바닐라 차이, 시나몬에서 영감을 받은 향은 '코지 시즌' 제품에 대한 폭넓은 수요를 자극하며 향수, 바디케어, 그 밖의 향이 나는 제품 전반으로 가을 수요를 확장할 수 있다.
풀필먼트 운영에서 과제는 개별 성수기 각각의 크기가 아니다. 빠르게 연이어 도착하는 여러 성수기의 누적 효과다.
주문이 들어오기 전에 신호를 포착하라
리테일러는 가을을 준비할 때 과거 판매 패턴을 넘어서 살펴볼 필요가 있다.
지난 할로윈과 시즌 실적은 여전히 가치 있지만, 소셜 미디어 활동은 소비자 관심이 어디로 향하는지에 대한 더 이른 지표를 제공할 수 있다. 마케팅 캠페인, 제품 출시, 날씨 예보도 재고와 인력 계획에 도움을 줄 수 있다.
핵심은 그 신호들을 운영상 벌어지는 일과 연결하는 것이다. 특정 제품이나 트렌드에 대한 관심이 예측보다 빠르게 주문으로 전환되기 시작하면, 재고·창고 활동·운송사 성과에 대한 실시간 가시성을 통해 재고나 배송 약속이 영향을 받기 전에 팀이 대응할 수 있다.
이는 트렌드가 빠르게 바뀌고 제품의 관련성 높은 시기가 상대적으로 짧을 수 있는 뷰티에서 특히 중요하다. 온도 관리가 필요한 스킨케어 제품이나 깨지기 쉬운 메이크업 제품에 필요한 전문 풀필먼트 역량을 계획하는 데도 도움이 된다.
풀필먼트에 유연성을 구축하라
어떤 예측도 시즌 트렌드가 언제 뜰지 완벽하게 맞히지 못한다. 따라서 풀필먼트 운영에는 예측 정확성뿐 아니라 유연성이 필요하다.
이는 집중적으로 몰리는 주문 폭주를 처리할 충분한 인력 역량을 확보하고, 수요가 바뀔 때 제품이나 채널의 우선순위를 조정할 수 있으며, 피킹과 패킹 과정이 압박 속에서도 속도와 정확성을 유지할 수 있게 하는 것을 의미한다.
자동화는 짧은 성수기 동안 반복적인 창고 작업을 흡수하는 데 도움이 될 수 있으며, 예외 상황을 처리하고 우선순위를 조정하는 데는 경험 많은 운영 팀이 여전히 필수적이다.
운송사 역량도 고려해야 한다. 할로윈 주문은 마감 시한이 확고할 수 있다. 고객이 파티, 행사, 주말 여행 전에 제품을 필요로 할 수 있기 때문이다. 적절한 배송 역량과 옵션을 갖추면 주문이 좁은 기간에 몰릴 때 리테일러가 서비스 수준을 유지하는 데 도움이 될 수 있다.
다음 미니 성수기를 준비하며
할로윈은 뷰티 리테일러가 성수기를 바라보는 방식에 일어난 더 넓은 변화를 보여준다.
가장 중요한 시즌 수요는 더 이상 몇 개의 날짜에 국한되지 않을 수 있다. 소셜 미디어, 날씨, 변화하는 뷰티 트렌드는 각각 주문의 급격한 증가를 만들어낼 수 있는 더 작은 기회들을 연달아 만들어낼 수 있다.
해답은 모든 트렌드를 다음 블랙 프라이데이처럼 취급하는 것이 아니다. 트렌드가 실제 수요로 전환되는 시점을 인식하고 그에 맞게 대응할 수 있는 데이터, 운영 가시성, 풀필먼트 유연성을 갖추는 것이다.
뷰티에서는 이는 소비자들이 여름 이후 스킨케어에서 가을 컬러로, 코지 시즌 프래그런스에서 할로윈 메이크업으로, 그리고 곧바로 골든 쿼터로 이동할 때 준비되어 있음을 의미할 수 있다.
달력은 여전히 성수기가 나중에 시작된다고 말할 수 있다. 소비자 수요는 점점 그 반대를 시사하고 있다.
Companies:
Staci/Paxon
See more
You may also like
Retail
The Pure Beauty Awards 2026 Finalists revealed
Read more
The highly anticipated Finalists for this year’s Pure Beauty Awards have officially been revealed in The Finalist edition of Pure Beauty
Trending Articles
You need to be a subscriber to read this article.
Click here to find out more.
Exclusive: Charlotte Tilbury to open ‘magical theatre’ of beauty Harrods pop-up ahead of festive season
Make-up brand Charlotte Tilbury will host a month-long immersive experience at luxury London, UK department store Harrods, which will include a giant interactive advent calendar game, prizes and pro make-up artist sessions
Boots joins TikTok Shop following Sephora and Ulta Beauty
The UK health and beauty retailer is launching a range of its own-brand No7 products on the social platform to create ‘a more connected Boots shopping experience’
Beyoncé’s Cécred lands in UK through Space NK partnership
Singer Beyoncé’s hair care brand marks its first international retail expansion as Cécred launches in Space NK stores across the UK and Ireland
Hailey Bieber’s Rhode confirms Sephora Europe launch date
E.l.f. Beauty-owned Rhode is set to launch in 19 countries across Europe this September as it continues to expand its business via LVMH-owned retailer Sephora
The Pure Beauty Awards 2026 Finalists revealed
The highly anticipated Finalists for this year’s Pure Beauty Awards have officially been revealed in The Finalist edition of Pure Beauty
Upcoming event
Brand Licensing Europe 2026
6 - 8 October 2026 | London
See all
You may also like
Retail
The Pure Beauty Awards 2026 Finalists revealed
The highly anticipated Finalists for this year’s Pure Beauty Awards have officially been revealed in The Finalist edition of Pure Beauty
Retail
Beauty outpacing retail when it comes to AI-powered shopping
New Google Trends data suggests beauty brands are getting ahead of retailers when it comes to AI-powered shopping, as they look towards a faster, more personalised world of e-commerce
Retail
Why bank holidays, summer heatwaves and other ‘mini-peaks’ are becoming key trading moments for beauty brands
By Andrew Scanlon, Head of Sales and Marketing at Paxon - newly formed 3PL organisation from joining Staci, Radial and Active Ants
Packaging
How regional beauty movements are reshaping fulfilment and logistics strategies
Regional beauty trends are increasingly influencing how retailers manage fulfilment, packaging and inventory across international markets
Retail
Who will you meet at the Pure Beauty Awards 2026?
The Pure Beauty Awards is bringing together sponsors from across beauty, retail, packaging, logistics and technology. From AI-powered customer experiences to fulfilment, packaging and retail expertise, discover the companies you can meet and network with at this year’s ceremony
Retail
Staci shortlisted for award recognising Victoria Beckham Beauty partnership amidst trio of industry nominations
Ecommerce and logistics specialist Staci has been shortlisted for the Supply Chain Operations Award at the Supply Chain Excellence Awards (6 November), recognising the success of its partnership with Victoria Beckham Beauty in the UK
Finance
Sephora partners with M&S to launch new UK beauty destination, Sephora at M&S
The LVMH-owned beauty retailer is teaming up with the British supermarket chain to open a new beauty destination, Sephora at M&S, in 2027, which will merge Sephora’s expertise and brand relationships with Marks & Spencer's (M&S) national presence and omnichannel platform
Subscribe now
Become a Subscriber
Through digital, live and print products, Cosmetics Business informs and inspires business leaders and decision-makers around the world. With a digital-first strategy, the Group’s Editors write breaking news, product releases, technical papers, innovation features, trend reports and live content agendas covering the entire industry from ingredients and packaging to regulation, retail and marketing.
Subscribe now
Already a subscriber?
Sign in here.
Find out more
Get our newsletter
Follow us
Instagram
LinkedIn
Facebook
About Cosmetics Business
About HPCi Media
Newsletter sign up
Contact Us
Pure Beauty Awards website
Anti-Ageing Skin Care Conference
Sun Protection Conference
Advertise
© HPCi Media Limited | Registered in England No. 06716035 | VAT GB 939828072 | a Claverley Group company
Registered office address:
One Anchorage Avenue,
Shrewsbury Business Park,
Shrewsbury,
SY2 6FG, UK. Terms and Conditions | Privacy
뉴스 원문 보기
홈으로
뷰티 리테일러들에게 할로윈은 점점 더 행사 자체보다 몇 주 전부터 시작되는 거래 시점이 되고 있다.
소셜 미디어 트렌드인 '코드 오렌지(Code Orange)'는 유용한 사례다. 쇼퍼들이 할로윈, 가을, '스푸키 시즌' 제품이 매장에 등장했음을 알리기 위해 사용하는 이 해시태그는 시즌 상품의 입고 자체를 적극적으로 검색하고 공유할 만한 것으로 만들었다. 9월 초까지 틱톡에는 12만8,100개의 #코드오렌지 게시물이, 인스타그램에는 25만5,000개의 '코드 오렌지' 게시물이 있었다.
소셜 미디어는 발견과 구매 사이의 시간을 압축할 수 있다. 쇼퍼들이 빠른 목격담을 공유하면서 시작된 트렌드는 빠르게 시즌 제품에 대한 수요로 전환될 수 있다. 뷰티에서 그 수요는 여러 형태로 나타난다.
여름에서 벗어나는 소비자들은 피부 장벽을 지원하기 위해 더 진한 보습제, 더 순한 클렌저, 세라마이드·글리세린·히알루론산이 함유된 제품을 찾을 수 있다. 가을로 접어들면서 레티노이드가 다시 루틴에 돌아올 수도 있고, 탈수·칙칙함·햇빛 손상 같은 고민을 겨냥한 전문 트리트먼트가 더 관련성 있게 다가올 수 있다.
색조 화장품도 있다. 따뜻한 구리색, 베리, 버건디, 흙빛 브라운 톤은 전형적인 가을 영역이며, 시어한 마무리는 이런 색조를 더 가볍고 착용하기 쉽게 만든다. '아이맥싱(eyemaxxing)' 같은 트렌드는 또 다른 수요층을 더할 수 있는데, 브론즈와 구리 톤은 파란 눈에, 자두·버건디·딥 퍼플 색조는 녹색 눈에 흔히 어울린다.
각각은 뷰티 리테일러에게 잠재적 수요 신호를 나타내지만, 이것들이 반드시 동시에 도착하지는 않는다.
성수기 속의 성수기
할로윈은 더 넓은 골든 쿼터(Golden Quarter) 안의 '미니 성수기'로 고려할 가치가 있다. 전통적인 유통 캘린더는 블랙 프라이데이와 크리스마스 같은 확립된 시점을 중심으로 짜여 있다. 그러나 뷰티 수요는 점점 더 여름 이후 스킨케어 리셋과 가을 메이크업부터 할로윈, 그리고 곧이어 이어지는 본격 크리스마스 거래 시즌에 이르기까지 일련의 더 작은 시즌·문화 행사를 중심으로 형성되고 있다.
할로윈은 특히 급격한 스파이크를 만들 수 있다. 소비자들은 파티와 행사를 위해 갑자기 코스튬 메이크업, 페이스 제품, 존재감 있는 컬러를 필요로 할 수 있으며, 구매는 비교적 짧은 기간에 집중된다.
프래그런스도 시즌 수요 축적에 기여할 수 있다. 펌킨 스파이스, 바닐라 차이, 시나몬에서 영감을 받은 향은 '코지 시즌' 제품에 대한 폭넓은 수요를 자극하며 향수, 바디케어, 그 밖의 향이 나는 제품 전반으로 가을 수요를 확장할 수 있다.
풀필먼트 운영에서 과제는 개별 성수기 각각의 크기가 아니다. 빠르게 연이어 도착하는 여러 성수기의 누적 효과다.
주문이 들어오기 전에 신호를 포착하라
리테일러는 가을을 준비할 때 과거 판매 패턴을 넘어서 살펴볼 필요가 있다.
지난 할로윈과 시즌 실적은 여전히 가치 있지만, 소셜 미디어 활동은 소비자 관심이 어디로 향하는지에 대한 더 이른 지표를 제공할 수 있다. 마케팅 캠페인, 제품 출시, 날씨 예보도 재고와 인력 계획에 도움을 줄 수 있다.
핵심은 그 신호들을 운영상 벌어지는 일과 연결하는 것이다. 특정 제품이나 트렌드에 대한 관심이 예측보다 빠르게 주문으로 전환되기 시작하면, 재고·창고 활동·운송사 성과에 대한 실시간 가시성을 통해 재고나 배송 약속이 영향을 받기 전에 팀이 대응할 수 있다.
이는 트렌드가 빠르게 바뀌고 제품의 관련성 높은 시기가 상대적으로 짧을 수 있는 뷰티에서 특히 중요하다. 온도 관리가 필요한 스킨케어 제품이나 깨지기 쉬운 메이크업 제품에 필요한 전문 풀필먼트 역량을 계획하는 데도 도움이 된다.
풀필먼트에 유연성을 구축하라
어떤 예측도 시즌 트렌드가 언제 뜰지 완벽하게 맞히지 못한다. 따라서 풀필먼트 운영에는 예측 정확성뿐 아니라 유연성이 필요하다.
이는 집중적으로 몰리는 주문 폭주를 처리할 충분한 인력 역량을 확보하고, 수요가 바뀔 때 제품이나 채널의 우선순위를 조정할 수 있으며, 피킹과 패킹 과정이 압박 속에서도 속도와 정확성을 유지할 수 있게 하는 것을 의미한다.
자동화는 짧은 성수기 동안 반복적인 창고 작업을 흡수하는 데 도움이 될 수 있으며, 예외 상황을 처리하고 우선순위를 조정하는 데는 경험 많은 운영 팀이 여전히 필수적이다.
운송사 역량도 고려해야 한다. 할로윈 주문은 마감 시한이 확고할 수 있다. 고객이 파티, 행사, 주말 여행 전에 제품을 필요로 할 수 있기 때문이다. 적절한 배송 역량과 옵션을 갖추면 주문이 좁은 기간에 몰릴 때 리테일러가 서비스 수준을 유지하는 데 도움이 될 수 있다.
다음 미니 성수기를 준비하며
할로윈은 뷰티 리테일러가 성수기를 바라보는 방식에 일어난 더 넓은 변화를 보여준다.
가장 중요한 시즌 수요는 더 이상 몇 개의 날짜에 국한되지 않을 수 있다. 소셜 미디어, 날씨, 변화하는 뷰티 트렌드는 각각 주문의 급격한 증가를 만들어낼 수 있는 더 작은 기회들을 연달아 만들어낼 수 있다.
해답은 모든 트렌드를 다음 블랙 프라이데이처럼 취급하는 것이 아니다. 트렌드가 실제 수요로 전환되는 시점을 인식하고 그에 맞게 대응할 수 있는 데이터, 운영 가시성, 풀필먼트 유연성을 갖추는 것이다.
뷰티에서는 이는 소비자들이 여름 이후 스킨케어에서 가을 컬러로, 코지 시즌 프래그런스에서 할로윈 메이크업으로, 그리고 곧바로 골든 쿼터로 이동할 때 준비되어 있음을 의미할 수 있다.
달력은 여전히 성수기가 나중에 시작된다고 말할 수 있다. 소비자 수요는 점점 그 반대를 시사하고 있다.
Companies:
Staci/Paxon
See more
You may also like
Retail
The Pure Beauty Awards 2026 Finalists revealed
Read more
The highly anticipated Finalists for this year’s Pure Beauty Awards have officially been revealed in The Finalist edition of Pure Beauty
Trending Articles
You need to be a subscriber to read this article.
Click here to find out more.
Exclusive: Charlotte Tilbury to open ‘magical theatre’ of beauty Harrods pop-up ahead of festive season
Make-up brand Charlotte Tilbury will host a month-long immersive experience at luxury London, UK department store Harrods, which will include a giant interactive advent calendar game, prizes and pro make-up artist sessions
Boots joins TikTok Shop following Sephora and Ulta Beauty
The UK health and beauty retailer is launching a range of its own-brand No7 products on the social platform to create ‘a more connected Boots shopping experience’
Beyoncé’s Cécred lands in UK through Space NK partnership
Singer Beyoncé’s hair care brand marks its first international retail expansion as Cécred launches in Space NK stores across the UK and Ireland
Hailey Bieber’s Rhode confirms Sephora Europe launch date
E.l.f. Beauty-owned Rhode is set to launch in 19 countries across Europe this September as it continues to expand its business via LVMH-owned retailer Sephora
The Pure Beauty Awards 2026 Finalists revealed
The highly anticipated Finalists for this year’s Pure Beauty Awards have officially been revealed in The Finalist edition of Pure Beauty
Upcoming event
Brand Licensing Europe 2026
6 - 8 October 2026 | London
See all
You may also like
Retail
The Pure Beauty Awards 2026 Finalists revealed
The highly anticipated Finalists for this year’s Pure Beauty Awards have officially been revealed in The Finalist edition of Pure Beauty
Retail
Beauty outpacing retail when it comes to AI-powered shopping
New Google Trends data suggests beauty brands are getting ahead of retailers when it comes to AI-powered shopping, as they look towards a faster, more personalised world of e-commerce
Retail
Why bank holidays, summer heatwaves and other ‘mini-peaks’ are becoming key trading moments for beauty brands
By Andrew Scanlon, Head of Sales and Marketing at Paxon - newly formed 3PL organisation from joining Staci, Radial and Active Ants
Packaging
How regional beauty movements are reshaping fulfilment and logistics strategies
Regional beauty trends are increasingly influencing how retailers manage fulfilment, packaging and inventory across international markets
Retail
Who will you meet at the Pure Beauty Awards 2026?
The Pure Beauty Awards is bringing together sponsors from across beauty, retail, packaging, logistics and technology. From AI-powered customer experiences to fulfilment, packaging and retail expertise, discover the companies you can meet and network with at this year’s ceremony
Retail
Staci shortlisted for award recognising Victoria Beckham Beauty partnership amidst trio of industry nominations
Ecommerce and logistics specialist Staci has been shortlisted for the Supply Chain Operations Award at the Supply Chain Excellence Awards (6 November), recognising the success of its partnership with Victoria Beckham Beauty in the UK
Finance
Sephora partners with M&S to launch new UK beauty destination, Sephora at M&S
The LVMH-owned beauty retailer is teaming up with the British supermarket chain to open a new beauty destination, Sephora at M&S, in 2027, which will merge Sephora’s expertise and brand relationships with Marks & Spencer's (M&S) national presence and omnichannel platform
Subscribe now
Become a Subscriber
Through digital, live and print products, Cosmetics Business informs and inspires business leaders and decision-makers around the world. With a digital-first strategy, the Group’s Editors write breaking news, product releases, technical papers, innovation features, trend reports and live content agendas covering the entire industry from ingredients and packaging to regulation, retail and marketing.
Subscribe now
Already a subscriber?
Sign in here.
Find out more
Get our newsletter
Follow us
About Cosmetics Business
About HPCi Media
Newsletter sign up
Contact Us
Pure Beauty Awards website
Anti-Ageing Skin Care Conference
Sun Protection Conference
Advertise
© HPCi Media Limited | Registered in England No. 06716035 | VAT GB 939828072 | a Claverley Group company
Registered office address:
One Anchorage Avenue,
Shrewsbury Business Park,
Shrewsbury,
SY2 6FG, UK. Terms and Conditions | Privacy