한국에서는 두피도 '피부관리'하는 시대? 현지에서 정착되는 두피 케어 사정(오리콘뉴스)
(원문 제목: 韓国では頭皮も“肌管理”する時代？現地で定番化する頭皮ケア事情【ハングクTIMES Vol.281】)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국에서는 얼굴뿐만 아니라 두피도 케어하는 '두피 관리'라는 개념이 확산되어, 올리브영 등에서 세럼이나 앰풀 등 자택용 두피 케어 아이템이 충실해지고 있다
- 청담동의 미용실 'rara:pm'에서는 마이크로스코프로 두피 상태를 체크하고, 전 18단계·약 1시간의 본격 헤드스파와 한국 헤어세트를 한 번에 체험할 수 있다
- 청담동의 스파 '셀파바이청담'에서는 두피부터 목·어깨·보디까지 토털 케어가 가능하며, 일본어 대응도 있어 한국 여행 중의 미용 체험으로 주목을 받고 있다
뉴스 번역 원문
한국에서는 두피도 "피부 관리"하는 시대? 현지에서 정착되는 두피 케어 사정
한국といえば、スキンケアや美容医療など、日頃から肌をしっかりとケアする「肌管理」のイメージを持っている方も多いのではないでしょうか。そんな美容意識の高い韓国では最近、顔だけでなく「頭皮」もケアするという考え方が広がっている。韓国の薬局やオリーブヤングでは、自宅で手軽に取り入れられる頭皮ケアアイテムが豊富にそろっているほか、頭皮の状態をチェックし、一人ひとりに合わせたケアを受けられるサロンも存在する。普段のスキンケアと同じように、その日の状態や悩みに合わせてケアを取り入れる人が増えている。そこで今回は、韓国在住の美容ライター・峰岸が、韓国で注目を集める頭皮ケア事情をリサーチした。自宅で手軽に取り入れられる頭皮ケアアイテムから、韓国のサロンで体験できる本格的な頭皮ケアまで紹介していく。
（1）韓国で注目！自宅で始める「頭皮ケア」
韓国では、サロンで受ける本格的なケアだけでなく、自宅で手軽に取り入れられる頭皮ケアアイテムも充実している。シャンプーなど毎日のケアに使うものはもちろん、頭皮に直接塗布するセラムやアンプルなど、スキンケア感覚で取り入れられるアイテムも存在する。顔のお手入れと同じように、頭皮の状態や悩みに合わせてアイテムを選べるようになっている。今回はその中から、韓国で見つけた2つの頭皮ケアアイテムをピックアップする。写真右から、epaisの「スカルプブースティングアンプル」、Dr.Reju-Allの「アドバンスドPDRN ヘアデンシティスカルプセラム」である。
まず紹介するのは、epaisの「スカルプブースティングアンプル」。頭皮に直接塗布して使用するアンプルで、カフェインやパンテノール、ビオチンなどの成分を配合した頭皮ケアアイテムだ。特徴的なのが、アンプルとブラシが一体になったユニークな形状。ブラシ部分を頭皮に直接当て、髪をとかすように動かしながらアンプルをなじませていく。手を汚さずに頭皮へ塗布しやすく、気になる部分を狙ってケアできるのもポイント。いつものヘアケアにプラスしやすいので、自宅で手軽に頭皮ケアを取り入れたいときにも活躍する。
続いて紹介するのは、Dr.Reju-Allの「アドバンスドPDRN ヘアデンシティスカルプセラム」。頭皮に直接塗布して使う、スティックタイプのスカルプセラムだ。髪をかき分けながら、気になる部分に先端を直接当てて塗布できるのが特徴。コンパクトなサイズで扱いやすく、いつものヘアケアにプラスして取り入れられる。epaisのようなブラシタイプとはまた違い、気になる部分をピンポイントでケアしやすいのもポイント。毎日のケアに取り入れやすく、自宅で頭皮までお手入れしたいときに活用できるアイテムである。
シャンプーだけでなく、アンプルやセラムなどをプラスすることで、自宅でも手軽に頭皮のお手入れを取り入れられる。まずは毎日のヘアケアに取り入れやすいアイテムから、頭皮ケアを始めてみてはどうだろうか。
▼information
epais KR 公式Instagram：@epais.official
Dr.Reju-All JP 公式Instagram：@rejuall_jp
（2）韓国の美容室で受けられる！プロによる「頭皮ケア」
続いて紹介するのは、韓国の美容室で受けられる頭皮ケア。清潭洞（チョンダムドン）にある美容室「rara:pm」（ララピーエム）では、全18段階で構成された約1時間のヘッドスパコースを受けることができる。専用の機器やアイテムを使いながら、普段のシャンプーだけではなかなかケアしにくい頭皮をじっくりとお手入れする。美容室でここまで本格的な頭皮ケアを受けられるのもうれしいポイントだ。さらに、美容室ならではの魅力が、ヘッドスパの後に髪をきれいにセットしてもらえること。施術後はトレンド感のある韓国ヘアに仕上げてもらえるので、そのままお出かけできるのも魅力のひとつである。頭皮ケアと韓国ヘアを一度に楽しめるので、韓国旅行中の美容体験として取り入れるのもおすすめ。日本語での対応も可能なので、韓国語に不安がある方でも利用しやすい。
まずはマイクロスコープを使って、現在の頭皮の状態を細かくチェックする。普段はなかなか自分で見ることのできない頭皮を拡大して確認できるので、自分では気づきにくい頭皮の状態を知るきっかけにもなる。皮脂や汚れの状態などを確認しながら、ヘッドスパをスタートしていく。
頭皮の状態をしっかりチェックした後は、いよいよ本格的なケアへ。専用の機器やハンドマッサージを組み合わせながら、頭皮をじっくりほぐしていく。シャンプー台に移動した後もさまざまな工程が続き、頭皮から髪まで丁寧にケアする。じっくりと頭皮ケアを受けたい方にもぴったりだ。
（3）頭皮からボディまで！一度にケアできる「トータルスパ」
ヘッドスパが終わった後は、プロの手でトレンド感のある韓国ヘアにセットする。きれいにスタイリングまでしてもらえるのは、美容室ならではの魅力である。ここではヘッドスパだけでなく、ヘアセットまで一度に楽しめるので、旅行中の予定に取り入れやすいのもうれしいところ。施術後はそのままショッピングやカフェ巡りに出かけられるので、韓国旅行を楽しみながら本格的な頭皮ケアも取り入れたい方におすすめだ。
▼information
rara:pm（ララピーエム）
rara:pm KR 公式Instagram：@rarapm
rara:pm JP 公式Instagram：@rarapm_jp
最後に紹介するのは、頭皮からボディまで一度にケアできるスパ。清潭洞（チョンダムドン）にある「セルパバイ清潭」（セルパバイチョンダム）では、ヘッドスパだけでなく、ボディケアまで組み合わせたトータルケアを受けることができる。頭皮だけを集中的にケアするのではなく、ひとつの場所で体までまとめてお手入れできるのが大きな魅力。ヘッドスパとボディケアの両方を受けたい方はもちろん、韓国旅行中の限られた時間でさまざまなケアを取り入れたい方にもぴったり。日本語での対応も可能なので、旅行中でも気軽に訪れやすいのもうれしいポイントだ。
ここのヘッドスパでは、頭皮を丁寧に洗いながら、指を使ってじっくりとケアしてくれる。頭全体を細かくほぐすようにお手入れしながら、普段のシャンプーではなかなか時間をかけにくい頭皮まで丁寧にケアする。頭皮だけでなく、その周辺の首や肩まで一緒にケアしていくのも「セルパバイ清潭」の特徴。ヘッドスパというと頭皮や髪を中心にお手入れするイメージがあるが、ここでは頭まわりだけで完結せず、首や肩までじっくりとほぐしていく。広い範囲をまとめてケアできるので、より充実したスパ時間を過ごせる。
施術が終わった後には、お茶と豪華なフルーツのサービスもある。ヘッドスパからボディケアまでたっぷりと施術を受けた後に、ひと息つきながらゆっくりと過ごせるのもうれしいポイントだ。
頭皮だけでなく、首や肩、ボディまで一度にケアできる「セルパバイ清潭」。頭から体までじっくりとお手入れしながら、ゆったりとした時間を過ごせるのが、このスパならではの魅力である。夜22時まで営業しているので、一日たっぷりと観光を楽しんだ後に立ち寄れるのも◎。韓国旅行の一日の締めくくりに、ゆっくりと過ごしたいときにもぴったりなヒーリングスポットだ！
▼information
セルパバイ清潭（セルパバイチョンダム）
セルパバイ清潭 KR 公式Instagram：@cellpa_official
セルパバイ清潭 JP 公式Instagram：@cellpa_japan
韓国で「頭皮ケア」を取り入れてみて！
韓国では、今回紹介したように、自宅で手軽に使える頭皮ケアアイテムから、美容室で受けられる本格的なヘッドスパ、頭皮とボディをまとめてお手入れできるスパまで、さまざまな方法で頭皮ケアを取り入れることができる。毎日のホームケアとして取り入れるのはもちろん、韓国旅行中に美容室やスパを訪れて、いつもとは少し違ったケアを楽しんでみるのも◎。韓国の美容を楽しむ際は、肌だけでなく「頭皮」にも目を向けて、自分に合った頭皮ケアをぜひ見つけてみてほしい。
ライタープロフィール
峰岸真由
某外資系化粧品会社の美容部員として活動中に韓国コスメの魅力にハマり、韓国コスメのPR会社に入社。その後昨年より韓国へ移住。現在は美容ライターとして活躍しながらもSNSやメディアで韓国美容情報を発信中。
インスタグラム【＠mayu_tae52】
TikTok【＠mayu_tae52】
タグ：ハングクTIMES 韓国コスメ・美容 韓国旅行 峰岸真由
뉴스 원문 보기
홈으로
한국といえば、スキンケアや美容医療など、日頃から肌をしっかりとケアする「肌管理」のイメージを持っている方も多いのではないでしょうか。そんな美容意識の高い韓国では最近、顔だけでなく「頭皮」もケアするという考え方が広がっている。韓国の薬局やオリーブヤングでは、自宅で手軽に取り入れられる頭皮ケアアイテムが豊富にそろっているほか、頭皮の状態をチェックし、一人ひとりに合わせたケアを受けられるサロンも存在する。普段のスキンケアと同じように、その日の状態や悩みに合わせてケアを取り入れる人が増えている。そこで今回は、韓国在住の美容ライター・峰岸が、韓国で注目を集める頭皮ケア事情をリサーチした。自宅で手軽に取り入れられる頭皮ケアアイテムから、韓国のサロンで体験できる本格的な頭皮ケアまで紹介していく。
（1）韓国で注目！自宅で始める「頭皮ケア」
韓国では、サロンで受ける本格的なケアだけでなく、自宅で手軽に取り入れられる頭皮ケアアイテムも充実している。シャンプーなど毎日のケアに使うものはもちろん、頭皮に直接塗布するセラムやアンプルなど、スキンケア感覚で取り入れられるアイテムも存在する。顔のお手入れと同じように、頭皮の状態や悩みに合わせてアイテムを選べるようになっている。今回はその中から、韓国で見つけた2つの頭皮ケアアイテムをピックアップする。写真右から、epaisの「スカルプブースティングアンプル」、Dr.Reju-Allの「アドバンスドPDRN ヘアデンシティスカルプセラム」である。
まず紹介するのは、epaisの「スカルプブースティングアンプル」。頭皮に直接塗布して使用するアンプルで、カフェインやパンテノール、ビオチンなどの成分を配合した頭皮ケアアイテムだ。特徴的なのが、アンプルとブラシが一体になったユニークな形状。ブラシ部分を頭皮に直接当て、髪をとかすように動かしながらアンプルをなじませていく。手を汚さずに頭皮へ塗布しやすく、気になる部分を狙ってケアできるのもポイント。いつものヘアケアにプラスしやすいので、自宅で手軽に頭皮ケアを取り入れたいときにも活躍する。
続いて紹介するのは、Dr.Reju-Allの「アドバンスドPDRN ヘアデンシティスカルプセラム」。頭皮に直接塗布して使う、スティックタイプのスカルプセラムだ。髪をかき分けながら、気になる部分に先端を直接当てて塗布できるのが特徴。コンパクトなサイズで扱いやすく、いつものヘアケアにプラスして取り入れられる。epaisのようなブラシタイプとはまた違い、気になる部分をピンポイントでケアしやすいのもポイント。毎日のケアに取り入れやすく、自宅で頭皮までお手入れしたいときに活用できるアイテムである。
シャンプーだけでなく、アンプルやセラムなどをプラスすることで、自宅でも手軽に頭皮のお手入れを取り入れられる。まずは毎日のヘアケアに取り入れやすいアイテムから、頭皮ケアを始めてみてはどうだろうか。
▼information
epais KR 公式Instagram：@epais.official
Dr.Reju-All JP 公式Instagram：@rejuall_jp
（2）韓国の美容室で受けられる！プロによる「頭皮ケア」
続いて紹介するのは、韓国の美容室で受けられる頭皮ケア。清潭洞（チョンダムドン）にある美容室「rara:pm」（ララピーエム）では、全18段階で構成された約1時間のヘッドスパコースを受けることができる。専用の機器やアイテムを使いながら、普段のシャンプーだけではなかなかケアしにくい頭皮をじっくりとお手入れする。美容室でここまで本格的な頭皮ケアを受けられるのもうれしいポイントだ。さらに、美容室ならではの魅力が、ヘッドスパの後に髪をきれいにセットしてもらえること。施術後はトレンド感のある韓国ヘアに仕上げてもらえるので、そのままお出かけできるのも魅力のひとつである。頭皮ケアと韓国ヘアを一度に楽しめるので、韓国旅行中の美容体験として取り入れるのもおすすめ。日本語での対応も可能なので、韓国語に不安がある方でも利用しやすい。
まずはマイクロスコープを使って、現在の頭皮の状態を細かくチェックする。普段はなかなか自分で見ることのできない頭皮を拡大して確認できるので、自分では気づきにくい頭皮の状態を知るきっかけにもなる。皮脂や汚れの状態などを確認しながら、ヘッドスパをスタートしていく。
頭皮の状態をしっかりチェックした後は、いよいよ本格的なケアへ。専用の機器やハンドマッサージを組み合わせながら、頭皮をじっくりほぐしていく。シャンプー台に移動した後もさまざまな工程が続き、頭皮から髪まで丁寧にケアする。じっくりと頭皮ケアを受けたい方にもぴったりだ。
（3）頭皮からボディまで！一度にケアできる「トータルスパ」
ヘッドスパが終わった後は、プロの手でトレンド感のある韓国ヘアにセットする。きれいにスタイリングまでしてもらえるのは、美容室ならではの魅力である。ここではヘッドスパだけでなく、ヘアセットまで一度に楽しめるので、旅行中の予定に取り入れやすいのもうれしいところ。施術後はそのままショッピングやカフェ巡りに出かけられるので、韓国旅行を楽しみながら本格的な頭皮ケアも取り入れたい方におすすめだ。
▼information
rara:pm（ララピーエム）
rara:pm KR 公式Instagram：@rarapm
rara:pm JP 公式Instagram：@rarapm_jp
最後に紹介するのは、頭皮からボディまで一度にケアできるスパ。清潭洞（チョンダムドン）にある「セルパバイ清潭」（セルパバイチョンダム）では、ヘッドスパだけでなく、ボディケアまで組み合わせたトータルケアを受けることができる。頭皮だけを集中的にケアするのではなく、ひとつの場所で体までまとめてお手入れできるのが大きな魅力。ヘッドスパとボディケアの両方を受けたい方はもちろん、韓国旅行中の限られた時間でさまざまなケアを取り入れたい方にもぴったり。日本語での対応も可能なので、旅行中でも気軽に訪れやすいのもうれしいポイントだ。
ここのヘッドスパでは、頭皮を丁寧に洗いながら、指を使ってじっくりとケアしてくれる。頭全体を細かくほぐすようにお手入れしながら、普段のシャンプーではなかなか時間をかけにくい頭皮まで丁寧にケアする。頭皮だけでなく、その周辺の首や肩まで一緒にケアしていくのも「セルパバイ清潭」の特徴。ヘッドスパというと頭皮や髪を中心にお手入れするイメージがあるが、ここでは頭まわりだけで完結せず、首や肩までじっくりとほぐしていく。広い範囲をまとめてケアできるので、より充実したスパ時間を過ごせる。
施術が終わった後には、お茶と豪華なフルーツのサービスもある。ヘッドスパからボディケアまでたっぷりと施術を受けた後に、ひと息つきながらゆっくりと過ごせるのもうれしいポイントだ。
頭皮だけでなく、首や肩、ボディまで一度にケアできる「セルパバイ清潭」。頭から体までじっくりとお手入れしながら、ゆったりとした時間を過ごせるのが、このスパならではの魅力である。夜22時まで営業しているので、一日たっぷりと観光を楽しんだ後に立ち寄れるのも◎。韓国旅行の一日の締めくくりに、ゆっくりと過ごしたいときにもぴったりなヒーリングスポットだ！
▼information
セルパバイ清潭（セルパバイチョンダム）
セルパバイ清潭 KR 公式Instagram：@cellpa_official
セルパバイ清潭 JP 公式Instagram：@cellpa_japan
韓国で「頭皮ケア」を取り入れてみて！
韓国では、今回紹介したように、自宅で手軽に使える頭皮ケアアイテムから、美容室で受けられる本格的なヘッドスパ、頭皮とボディをまとめてお手入れできるスパまで、さまざまな方法で頭皮ケアを取り入れることができる。毎日のホームケアとして取り入れるのはもちろん、韓国旅行中に美容室やスパを訪れて、いつもとは少し違ったケアを楽しんでみるのも◎。韓国の美容を楽しむ際は、肌だけでなく「頭皮」にも目を向けて、自分に合った頭皮ケアをぜひ見つけてみてほしい。
ライタープロフィール
峰岸真由
某外資系化粧品会社の美容部員として活動中に韓国コスメの魅力にハマり、韓国コスメのPR会社に入社。その後昨年より韓国へ移住。現在は美容ライターとして活躍しながらもSNSやメディアで韓国美容情報を発信中。
インスタグラム【＠mayu_tae52】
TikTok【＠mayu_tae52】
タグ：ハングクTIMES 韓国コスメ・美容 韓国旅行 峰岸真由