VDL·미치 첫 콜라보... 한정 2in1 팔레트로 완성하는 광채 치크(cocotte)
(원문 제목: VDLとミチが初コラボ♡限定2in1パレットで叶えるツヤめきぽよんチーク)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- VDL이 뷰티 인플루언서 미치와 첫 콜라보레이션 한정판 '치크 스테인 블러셔 앤 하이라이터 듀오' 2종을 출시한다.
- AM 피치 화이트티는 낮, PM 베리 스퀴럴은 밤을 콘셉트로 한 컬러로, 자연스러운 혈색과 투명한 윤기를 연출한다.
- 한정 패키지와 구매 특전으로 Qoo10에서 2개 구매 시 트래블 파우치를 증정하며, 8월 12일부터 순차 판매한다.
뉴스 번역 원문
VDL과 미치가 첫 콜라보... 한정 2in1 팔레트로 완성하는 광채 치크
한국 발 글로벌 메이크업 브랜드 'VDL'에서 SNS 총 팔로워 수 200만 명 이상을 자랑하는 뷰티 아이콘 미치 씨와의 첫 콜라보레이션 아이템이 등장한다. 이번에 출시되는 것은 인기 '포용 치크'와 하이라이터를 하나로 합친 한정 팔레트다. 여행을 테마로 한 특별한 컬러와 디자인으로 매일의 메이크업 시간을 더욱 즐겁게 만들어 줄 전망이다.
VDL과 미치의 특별 콜라보 실현
이번 콜라보레이션 테마는 'My lovely journey with MICHI'. 여행지에서 새로운 풍경과 만남을 즐기듯, 그때그때의 자신다운 매력을 발견해 주길 바라는 마음이 담겨 있다.
상품은 'VDL 치크 스테인 블러셔 & 하이라이터 듀오' 전 2종으로, 가격은 각 2,310엔(세금 포함)이다. VDL에서 인기인 '포용 치크'와 하이라이터를 조합한 2in1 사양으로, 자연스러운 혈색감과 투명감 넘치는 광채를 연출한다.
2026년 8월 12일(수)부터 8월 18일(화)까지 @cosme TOKYO 1F POPUP 스페이스 & 엔트런스 스페이스에서 선행 판매를 실시한다. 온라인에서는 8월 28일(금)부터 Qoo10 공식 숍에서 선행 발매된다. 이후 10월 10일(토)부터 로프트, 플라자, 핸즈, 10월 24일(토)부터 기타 버라이어티 숍에서 순차적으로 전개 예정이다.
낮과 밤에 선택할 수 있는 한정 2컬러
라인업은 서로 다른 장면을 이미지한 한정 2색이다. 'AM 피치 화이트 티'는 은은한 단맛이 느껴지는 피치 레드 컬러 치크와 플라워 핑크 컬러 하이라이터를 세트로 구성했다. 카페에서 보내는 평온한 낮의 시간을 연상시키는 내추럴하고 부드러운 인상으로 완성된다.
한편 'PM 베리 스퀴럴'은 밀키 베리 핑크 치크와 화이트 컬러 하이라이터를 조합한 화려한 컬러다. 밤 외출이나 특별한 장면에서도 돋보이는 투명감 있는 메이크업을 즐길 수 있다.
또한 벨벳처럼 매끄러운 파우더가 피부에 균일하게 밀착되어 모공과 요철을 자연스럽게 커버한다. 블러링 효과로 밝고 매끄러운 피부 인상으로 이끌어 준다.
한정 디자인과 구매 특전에도 주목
패키지에는 미치 씨를 이미지한 리본과 하트 모티브, 'michi' 로고를 적용한 한정 디자인을 채택했다. 소지하고만 있어도 기분이 올라가는 특별감 넘치는 마감이다.
추가로 2026년 8월 28일(금)부터 Qoo10 공식 숍에서 '치크 스테인 블러셔 & 하이라이터 듀오'의 AM·PM을 2개 구매한 고객에게 한정 트래블 파우치를 증정한다. 핑크 컬러에 하트 모티브를 도입한 귀여운 디자인으로, 소진 시 종료된다.
정리
VDL과 미치 씨에 의한 첫 콜라보레이션은 메이크업을 즐기는 여성들의 마음을 자극하는 한정 아이템이다. 낮과 밤, 각각의 장면에 맞는 컬러 설계와 광채감 넘치는 마무리가 매력이다. 게다가 한정 패키지나 특전 파우치 등 팬이라면 놓칠 수 없는 포인트도 가득하다. 이 기회에 자신다운 귀여움을 끌어내는 특별한 팔레트를 확인해 보길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 발 글로벌 메이크업 브랜드 'VDL'에서 SNS 총 팔로워 수 200만 명 이상을 자랑하는 뷰티 아이콘 미치 씨와의 첫 콜라보레이션 아이템이 등장한다. 이번에 출시되는 것은 인기 '포용 치크'와 하이라이터를 하나로 합친 한정 팔레트다. 여행을 테마로 한 특별한 컬러와 디자인으로 매일의 메이크업 시간을 더욱 즐겁게 만들어 줄 전망이다.
VDL과 미치의 특별 콜라보 실현
이번 콜라보레이션 테마는 'My lovely journey with MICHI'. 여행지에서 새로운 풍경과 만남을 즐기듯, 그때그때의 자신다운 매력을 발견해 주길 바라는 마음이 담겨 있다.
상품은 'VDL 치크 스테인 블러셔 & 하이라이터 듀오' 전 2종으로, 가격은 각 2,310엔(세금 포함)이다. VDL에서 인기인 '포용 치크'와 하이라이터를 조합한 2in1 사양으로, 자연스러운 혈색감과 투명감 넘치는 광채를 연출한다.
2026년 8월 12일(수)부터 8월 18일(화)까지 @cosme TOKYO 1F POPUP 스페이스 & 엔트런스 스페이스에서 선행 판매를 실시한다. 온라인에서는 8월 28일(금)부터 Qoo10 공식 숍에서 선행 발매된다. 이후 10월 10일(토)부터 로프트, 플라자, 핸즈, 10월 24일(토)부터 기타 버라이어티 숍에서 순차적으로 전개 예정이다.
낮과 밤에 선택할 수 있는 한정 2컬러
라인업은 서로 다른 장면을 이미지한 한정 2색이다. 'AM 피치 화이트 티'는 은은한 단맛이 느껴지는 피치 레드 컬러 치크와 플라워 핑크 컬러 하이라이터를 세트로 구성했다. 카페에서 보내는 평온한 낮의 시간을 연상시키는 내추럴하고 부드러운 인상으로 완성된다.
한편 'PM 베리 스퀴럴'은 밀키 베리 핑크 치크와 화이트 컬러 하이라이터를 조합한 화려한 컬러다. 밤 외출이나 특별한 장면에서도 돋보이는 투명감 있는 메이크업을 즐길 수 있다.
또한 벨벳처럼 매끄러운 파우더가 피부에 균일하게 밀착되어 모공과 요철을 자연스럽게 커버한다. 블러링 효과로 밝고 매끄러운 피부 인상으로 이끌어 준다.
한정 디자인과 구매 특전에도 주목
패키지에는 미치 씨를 이미지한 리본과 하트 모티브, 'michi' 로고를 적용한 한정 디자인을 채택했다. 소지하고만 있어도 기분이 올라가는 특별감 넘치는 마감이다.
추가로 2026년 8월 28일(금)부터 Qoo10 공식 숍에서 '치크 스테인 블러셔 & 하이라이터 듀오'의 AM·PM을 2개 구매한 고객에게 한정 트래블 파우치를 증정한다. 핑크 컬러에 하트 모티브를 도입한 귀여운 디자인으로, 소진 시 종료된다.
정리
VDL과 미치 씨에 의한 첫 콜라보레이션은 메이크업을 즐기는 여성들의 마음을 자극하는 한정 아이템이다. 낮과 밤, 각각의 장면에 맞는 컬러 설계와 광채감 넘치는 마무리가 매력이다. 게다가 한정 패키지나 특전 파우치 등 팬이라면 놓칠 수 없는 포인트도 가득하다. 이 기회에 자신다운 귀여움을 끌어내는 특별한 팔레트를 확인해 보길 바란다.