BLACKPINK 리사, 시세이도 글로벌 앰버서더로 선정(Xmag UK)
(원문 제목: Lisa of BLACKPINK becomes Shiseido’s new global ambassador in major beauty partnership)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- BLACKPINK의 리사가 시세이도의 새로운 글로벌 앰버서더로 선정됨
- 리사는 시세이도의 Ultimune 라인을 대표하게 됨
- 이번 파트너십은 K-pop과 글로벌 뷰티 산업의 연결을 강화함
뉴스 번역 원문
BLACKPINK의 리사가 일본 스킨케어 브랜드 시세이도의 상징적인 울티뮨 프랜차이즈를 대표하는 새로운 글로벌 앰버서더로 발표되었다. 이는 올해 가장 강력한 뷰티 협업 중 하나로 보인다. 리사는 공식적으로 시세이도의 최신 글로벌 앰버서더로 합류하여 음악, 패션, 엔터테인먼트를 넘어 그녀의 영향력을 강화하고 글로벌 뷰티 산업에서 가장 주목받는 이름 중 하나로 자리매김했다. 태국 출신의 아티스트이자 래퍼, 댄서, 스타일 아이콘인 리사는 이제 시세이도의 유명한 울티뮨 프랜차이즈를 대표하게 되었다. 이 스킨케어 라인은 피부의 회복력, 광채, 장기적인 피부 강화를 중점으로 한다.
이 발표는 리사와 시세이도 모두에게 중요한 순간이다. 세계에서 가장 인지도가 높은 아티스트 중 한 명인 리사는 아시아, 유럽, 미국 등 전 세계에 걸쳐 국제적인 도달 범위를 가지고 있다. 그녀의 임명은 K-pop, 럭셔리 뷰티, 글로벌 문화 간의 성장하는 연결을 반영하며, 아티스트들이 더 이상 단순한 음악 스타가 아닌 전 세계적으로 패션과 스킨케어 대화를 형성할 수 있는 강력한 창의적 인물임을 보여준다.
리사는 시세이도 울티뮨의 얼굴이 되어 브랜드의 시그니처 세럼 프랜차이즈를 대표하게 된다. 울티뮨은 피부를 더욱 탱탱하고 매끄럽고 빛나게 보이도록 돕는 것으로 알려져 있으며, 시세이도의 가장 중요한 스킨케어 기둥 중 하나가 되었다. 이 포뮬러는 시간이 지남에 따라 피부를 지원하도록 설계되었으며, 브랜드는 피부의 자연 방어력을 강화하고 지속적인 사용을 통해 젊어 보이는 광채를 촉진하는 능력을 강조한다.
리사에게 이 파트너십은 그녀의 뷰티와의 관계의 자연스러운 확장으로 보인다. 브랜드가 공유한 성명에서 그녀는 "나는 항상 시세이도의 큰 팬이었다. 브랜드의 글로벌 앰버서더로 활동하게 되어 진심으로 영광이다. 나에게 뷰티는 성장, 자신감, 나 자신을 최고의 버전으로 발전시키는 것이다."라고 말했다. 그녀의 말은 시세이도 울티뮨의 메시지와 밀접하게 일치하며, 전통적인 노화와 싸우는 개념에서 벗어나 피부의 강도와 활력을 지원하는 데 중점을 둔다. 리사는 "나는 울티뮨이 나이를 싸우는 것이 아니라 피부를 강화하고 시간이 지남에 따라 지원하는 것에 중점을 두는 것이 좋다. 왜냐하면 뷰티는 내면과 외면에서 진정하고 자신감 있는 것이며, 내면에서 강하게 느끼는 것이기 때문이다."라고 덧붙였다.
자신감이라는 개념은 리사의 공공 이미지의 중심이 되었다. 세계 최대의 무대에서 공연하거나 주요 패션 이벤트에 참석하거나 글로벌 럭셔리 하우스를 위한 캠페인을 이끌 때, BLACKPINK 스타는 규율, 개성, 지속적인 진화로 정의된 경력을 쌓아왔다. 그녀의 시세이도와의 협업은 일본의 유산, 과학적 혁신, 현대 스킨케어를 오랫동안 결합해온 뷰티 브랜드와 그녀의 개인 철학을 연결하며 그 이미지를 강화한다.
시세이도에 따르면, 리사의 전 세계적인 매력과 진정한 예술성은 파트너십의 주요 이유였다. 시세이도는 팬들에게 최선을 다하는 그녀의 헌신을 강조했으며, 이는 회사가 고성능 뷰티에 접근하는 방식과 밀접하게 일치한다고 본다. 이 공유된 우수성에 대한 집중은 소비자들이 눈에 보이는 결과를 제공하면서도 더 넓은 정체성과 자기 표현을 반영하는 스킨케어를 찾고 있는 시기에 특히 관련성이 높아 보인다.
울티뮨 세럼은 발효된 동백꽃을 포함한 성분으로 건강하고 빛나며 젊어 보이는 안색을 지원하기 위해 만들어진 제품으로 자리 잡고 있다. 즉각적인 변형에 의존하기보다는 일관성과 장기적인 케어에 중점을 두며, 이는 예방, 장벽 지원 및 피부 건강이 점점 더 중요해지고 있는 뷰티 산업의 현재 방향과 공명한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이 발표는 리사와 시세이도 모두에게 중요한 순간이다. 세계에서 가장 인지도가 높은 아티스트 중 한 명인 리사는 아시아, 유럽, 미국 등 전 세계에 걸쳐 국제적인 도달 범위를 가지고 있다. 그녀의 임명은 K-pop, 럭셔리 뷰티, 글로벌 문화 간의 성장하는 연결을 반영하며, 아티스트들이 더 이상 단순한 음악 스타가 아닌 전 세계적으로 패션과 스킨케어 대화를 형성할 수 있는 강력한 창의적 인물임을 보여준다.
리사는 시세이도 울티뮨의 얼굴이 되어 브랜드의 시그니처 세럼 프랜차이즈를 대표하게 된다. 울티뮨은 피부를 더욱 탱탱하고 매끄럽고 빛나게 보이도록 돕는 것으로 알려져 있으며, 시세이도의 가장 중요한 스킨케어 기둥 중 하나가 되었다. 이 포뮬러는 시간이 지남에 따라 피부를 지원하도록 설계되었으며, 브랜드는 피부의 자연 방어력을 강화하고 지속적인 사용을 통해 젊어 보이는 광채를 촉진하는 능력을 강조한다.
리사에게 이 파트너십은 그녀의 뷰티와의 관계의 자연스러운 확장으로 보인다. 브랜드가 공유한 성명에서 그녀는 "나는 항상 시세이도의 큰 팬이었다. 브랜드의 글로벌 앰버서더로 활동하게 되어 진심으로 영광이다. 나에게 뷰티는 성장, 자신감, 나 자신을 최고의 버전으로 발전시키는 것이다."라고 말했다. 그녀의 말은 시세이도 울티뮨의 메시지와 밀접하게 일치하며, 전통적인 노화와 싸우는 개념에서 벗어나 피부의 강도와 활력을 지원하는 데 중점을 둔다. 리사는 "나는 울티뮨이 나이를 싸우는 것이 아니라 피부를 강화하고 시간이 지남에 따라 지원하는 것에 중점을 두는 것이 좋다. 왜냐하면 뷰티는 내면과 외면에서 진정하고 자신감 있는 것이며, 내면에서 강하게 느끼는 것이기 때문이다."라고 덧붙였다.
자신감이라는 개념은 리사의 공공 이미지의 중심이 되었다. 세계 최대의 무대에서 공연하거나 주요 패션 이벤트에 참석하거나 글로벌 럭셔리 하우스를 위한 캠페인을 이끌 때, BLACKPINK 스타는 규율, 개성, 지속적인 진화로 정의된 경력을 쌓아왔다. 그녀의 시세이도와의 협업은 일본의 유산, 과학적 혁신, 현대 스킨케어를 오랫동안 결합해온 뷰티 브랜드와 그녀의 개인 철학을 연결하며 그 이미지를 강화한다.
시세이도에 따르면, 리사의 전 세계적인 매력과 진정한 예술성은 파트너십의 주요 이유였다. 시세이도는 팬들에게 최선을 다하는 그녀의 헌신을 강조했으며, 이는 회사가 고성능 뷰티에 접근하는 방식과 밀접하게 일치한다고 본다. 이 공유된 우수성에 대한 집중은 소비자들이 눈에 보이는 결과를 제공하면서도 더 넓은 정체성과 자기 표현을 반영하는 스킨케어를 찾고 있는 시기에 특히 관련성이 높아 보인다.
울티뮨 세럼은 발효된 동백꽃을 포함한 성분으로 건강하고 빛나며 젊어 보이는 안색을 지원하기 위해 만들어진 제품으로 자리 잡고 있다. 즉각적인 변형에 의존하기보다는 일관성과 장기적인 케어에 중점을 두며, 이는 예방, 장벽 지원 및 피부 건강이 점점 더 중요해지고 있는 뷰티 산업의 현재 방향과 공명한다.