한국 여행, 1박 2일 효율적인 여행 추천(Yahoo!뉴스)
(원문 제목: 韓国旅行に行きたいけど、どこを回るのがいいの? 1泊2日効率良く韓国を楽しみたい、そんな方におすすめなプランを韓国通なふたりが美食と美容ふたつのテーマで提案!)
뉴스 시간: 2025년 9월 4일 08:03
언론사: Yahoo!뉴스
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#한국여행 #K-beauty #올리브영 #TIRTIR #BBIA
뉴스 요약
- 한국 여행의 1박 2일 플랜을 제안
- 미식과 미용을 주제로 관광 명소 소개
- 새로운 코스메틱 샵과 인기 카페 방문
뉴스 번역 원문
한국 여행, 1박 2일 효율적인 여행 추천
한국 여행을 가고 싶지만 어디를 돌아다니면 좋을지 고민하는 사람들을 위해, 1박 2일 동안 효율적으로 한국을 즐길 수 있는 추천 플랜을 소개한다. 한국을 잘 아는 두 사람이 미식과 미용이라는 두 가지 테마로 제안하는 이번 여름 한국 여행을 참고해보자.
- 8:00대: 하네다 공항에서 김포로 출발
- 13:00: 강남 지역의 호텔에 체크인 후 성수로 출발
- 13:30: 조조칼국수에서 식사
- 14:00: 성수에 새로 생긴 화장품 가게를 방문. 티르티르, 비비아 등
- 방문할 때마다 새로운 가게가 오픈하니 꼭 체크해보자. 포토제닉한 매장에서 사진을 찍는 것도 추천한다.
- 걷다가 지치면 과일 떡이 인기 있는 '한정선'에서 수박 소르베나 옥수수 젤라토를 테이크아웃하여 시원하고 달콤하게 에너지를 충전하자.
- 15:30: 서울숲으로 이동. AayAan에서 과일 파르페로 휴식
- 보기에도 귀여운 작은 파르페가 한국에서 유행 중이다. 혼자서도 쉽게 먹을 수 있는 크기이다.
- 17:00: 호텔에 짐을 두고 홍대로 출발
- 18:00: 올리브영 CHICOR에서 신작 화장품을 체크
- 19:00: 홍스쭈꾸미에서 쭈꾸미를 먹는다
- 20:30: 럭셔리한 아카스리 스파 세이안에서 피로를 풀고 피부와 머리카락을 윤기 있게 만든다
- 여행의 피로를 풀기 위해 아카스리 스파를 추천한다. 세련된 개인실에서 완벽한 체험이 가능하다. 2일째도 활기차게 보낼 수 있는 비결이다.
- 22:00: 호텔에 도착
- 9:30: 가로수길 호텔 19층에 있는 '텔러스9.5'에서 아침 식사
- 숙박객 외에도 이용 가능한 카페이다. 서울의 경치를 한눈에 보며 우아한 아침을 즐기자.
- 11:00: 강남의 올리브영으로 이동. 구매하지 못한 것이 없는지 꼼꼼히 체크
- 강남의 올리브영은 3층까지 있어 넓다. 첫날에 구매하지 못한 것들이나 품절된 것들을 여기서 구매한다.
- 한국은 인너케어 아이템도 풍부하다. 방문할 때마다 신작을 체크하고 구매한다.
- 12:00: 다이소에서 화제의 화장품을 입수. 화장품 브랜드와의 콜라보가 뜨겁다
- 다이소의 화장품도 꼭 체크해보자. 마몽드나 머지 등 한국 화장품과의 콜라보 상품도 대인기이다.
- 13:00: 신사정에서 감자전 먹기
- 13:30: 강남의 클리닉에서 포텐차
- 다운타임 중에는 사진이 잘 나오지 않으니, 미용 의료는 가장 마지막에. 매끈한 피부를 기대하며 귀국한다.
- 15:00: 약국에서 다운타임용 재생 크림 등을 구매
- 헤어 & 메이크업의 조지 씨가 알려준 제습 시트도 여름의 얼굴 땀 대책에 대활약. 필수 구매이다.
- 16:00: 공항으로 출발
뉴스 원문 보기
홈으로