마츠키요코코카라, 긴자 5th점 전면 개조 긴자 플래그로 오픈(WWD JAPAN)
(원문 제목: マツキヨココカラ&カンパニー、銀座5th店を全面改装し「ギンザ フラッグ」としてオープン)
뉴스 시간: 2025년 7월 24일 17:40
언론사: WWD JAPAN
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#마츠키요코코카라 #카네보 #이프사 #아모레퍼시픽 #아이오페 #한율 #마몽드
뉴스 요약
- 마츠키요코코카라, 긴자 5th점 전면 개조 후 긴자 플래그로 오픈
- 2층에 카네보와 이프사 등 백화점 화장품 및 K-beauty 강화
- 아모레퍼시픽의 아이오페, 한율, 마몽드 등 K-beauty 브랜드 도입
뉴스 번역 원문
마츠키요코코카라&컴퍼니는 7월 25일, 긴자 5초메의 긴자 5th점을 전면 개조하여 다섯 번째 플래그십 스토어인 "긴자 플래그"로 오픈한다. 이 매장은 지하 1층부터 3층까지 총 4개 층으로 구성되어 있으며, 총 판매 면적은 약 242제곱미터이다. 1만 개의 SKU를 준비했으며, 그 중 75%는 화장품, 20%는 의약품, 5%는 일용품 및 식품이 차지한다. 첫 해의 매출 목표는 공개되지 않았다.
이전의 긴자 5th점은 1999년 5월 29일에 개업했다. 자사 빌딩에서의 출점은 "긴자에 드럭스토어가 생겼다"며 화제를 모았다. 긴자의 일등지라는 편리성을 배경으로 국내외 방문객을 끌어들이며 성장을 계속해왔다. 이번 개조에 즈음하여, 회사는 "다시 한 번" 긴자 지역의 조사를 실시했다고 한다. 그 결과, 긴자에는 트렌드와 새로운 발견에 민감한 20~30대가 많이 모인다는 것이 밝혀졌다. "긴자는 트렌드 감도가 높은 사람들이 모이는 거리이다. 주변에는 각사의 본점이나 플래그십 스토어가 줄지어 있으며, 많은 사람들이 여기서만 얻을 수 있는 상품이나 경험을 찾기 위해 방문하고 있다"고 분석했다. 이를 바탕으로, 이 매장의 새로운 콘셉트로 "뷰티 어딕션"을 내세웠다. "고객이 '미용에 빠져들게' 하는 드럭스토어 발의 럭셔리 브랜드나, 사이니지를 활용한 몰입형 공간을 제공한다"고 설명한다. 최대의 특징은 백화점 화장품(데파코스)인 "가네보"와 "입사"를 드럭스토어로서는 처음으로 도입하는 것이다. "국내외 고객 모두에게 문의가 많고, 수요의 높음을 느끼고 있었다. 소비자는 판매 채널에 구애받지 않고, 자신에게 맞는 제품을 찾고 있으며, 우리도 고객의 니즈에 맞춰가고 싶다"며, 앞으로도 백화점 화장품의 취급 확대에 적극적인 자세를 보였다. 2층은 뷰티 플로어로 "가네보"와 "입사"를 도입하고, 한국 화장품을 강화했다. 2층은 드럭스토어 최초로 도입되는 "가네보"와 "입사"를 취급하는 외에, 피부 측정기를 준비한 "SK-Ⅱ"가 자리잡고 있다. 이 외에도, 이 매장 한정으로 취급되는 시세이도의 "아크티아 하트"나, 드럭스토어 최초의 "피"나, 아모레퍼시픽의 "아이오페", "한율", "마몽드" 등 한국 화장품을 강화했다. 계단 앞에는 두 곳의 팝업 스페이스를 마련하여, 1~2개월마다 브랜드를 교체한다.
뉴스 원문 보기
홈으로