힌스, '글리트 엔젤' 컬렉션 출시...한정 패키지의 하이글로시 전 5개 아이템(WWDJAPAN)
(원문 제목: 「ヒンス」が“グリット エンジェル”コレクションを発売 限定パッケージのハイグロッシーな全5アイテム)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 힌스가 11월 16일 홀리데이 컬렉션 '글리트 엔젤'을 출시, 전 5개 아이템을 한정 패키지로 전개
- 누 글로우 화이트 쿠션, 라디언스 UV 루스 파우더 리미티드 글리트 라벤더, 로우 글로우 젤 틴트 등 하이글로시 무드의 신제품 라인업
- 큐텐과 라쿠텐 등에서 선행 판매 후 직영점·공식 온라인 스토어·ZOZOTOWN 등에서 순차 발매
뉴스 번역 원문
힌스, '글리트 엔젤' 컬렉션 출시…한정 패키지의 하이글로시 전 5개 아이템
힌스(HINCE)는 11월 16일 홀리데이 컬렉션 '글리트 엔젤(GLIT ANGEL)'을 출시한다. 힌스 직영점, 공식 온라인 스토어, 라인기프트(LINE GIFT), 조조타운(ZOZOTOWN) 및 전국의 버라이어티숍에서 순차적으로 판매한다.此外, 10월 29일 큐텐(QOO10) 공식숍에서, 11월 4일 라쿠텐이치바 공식숍에서 사전 판매를 실시한다.
빛 그 자체의 아름다움을 돋보이게 한 하이글로시 무드 제안
이번 컬렉션은 선명한 색채를 덜어내고 빛 그 자체의 아름다움을 돋보이게 한 '힌스'만의 하이글로시 무드를 제안한다. 화이트와 실버, 그리고 빛의 각도에 따라 표정을 바꾸는 신비로운 오팔의 광채를 조합해 심플하면서도 압도적인 존재감을 발산하는 홀리데이 룩으로 완성했다. 전 5개 아이템을 홀리데이 한정 패키지로 전개한다.
'누 글로우 화이트 쿠션'【SPF40·PA＋＋＋】(전 5색, 각 2970엔)
'누 글로우 화이트 쿠션'은 20층 히알루론산 마이크로캡슐이 피부에 필요한 수분을 보충하고 투명하게 빛나는 윤기 피부를 완성한다. 미세한 입자가 피부에 균일하게 밀착해 들뜸과 칙칙함을 방지하면서 마무리를 장시간 유지한다. 컬러는 '15 페어', '17 라이트', '21 퓨어 아이보리', '22 내추럴', '23 베이지' 전 5색을 준비한다.
'래디언스 UV 루스 파우더 한정 글리트 라벤더'【SPF50＋·PA＋＋＋＋】(2200엔)
'래디언스 UV 루스 파우더'는 투명하게 반짝이는 샤인 라벤더와 다각적으로 빛나는 오팔 펄을 조합한 '글리트 라벤더'를 한정 발매한다. 기존 UV컷 기능은 그대로 유지하면서 라벤더 컬러와 반짝임을 더했다. 펄 입자 사이즈와 배합량을 늘려 칙칙함을 자연스럽게 날리면서 투명감 있는 피부 인상으로 이끈다. 페이스는 물론 데콜테와 바디에도 사용할 수 있는 멀티유스 아이템이다.
'로우 글로우 젤 틴트'(한정 2색, 각 1760엔)
인기 아이템 '로우 글로우 젤 틴트'에서 첫 펄 함유 버전이 등장한다. 홀리데이 한정색 '엔젤릭'은 섬세한 시머 펄이 은은하게 반짝이는 뉴트럴 페일 핑크 컬러다. 싱그러운 윤기감은 그대로 유지하면서 빛을 받아 빛나는 섬세한 펄을 더했다. 또한 큐텐 공식숍 한정으로 'R044 크리미'도 준비한다. 우유를 한 스푼 더한 듯한 뉴트럴 피치 베이지로 퍼스널컬러를 불문하고 베이스 컬러로도 사용하기 쉬운 컬러다.
'트루 디멘션 래디언스 밤 프리징'(2860엔)
'트루 디멘션 래디언스 밤'에서는 홀리데이 한정색 '프리징'이 등장한다. 화이트 베이스에 블루와 퍼플, 실버의 대립 스파클 펄을 조합한 아이스 오팔 컬러로 피부에 올리면 오팔 글리터가 선명하게 반짝인다. 펄의 광채를 최대한 끌어내기 위해 베이스 처방부터 새롭게 개발해 기존 제품보다 펄의 밀착감과 입자감을 높여 입체적이고 화려한 스파클 글로우를 연출한다.
'미러 듀 글로스'(한정 2색, 각 1760엔)
'미러 듀 글로스'는 한정 2색을 라인업한다. '스타더스트'는 실버 펄을 두른 그레이시 모브 로즈로 차분한 모브 로즈에 별가루 같은 실버 글리터를 더한 컬러다. '페어리얼'은 신비로운 오팔 펄을 두른 클리어 라벤더로 투명감 있는 라벤더 베이스에 다채롭게 반짝이는 오팔 펄을 배합했다. 차분한 컬러와 화려한 글리터가 공존해 깊이와 투명감을 겸비한 유니크한 립 컬러로 완성했다. 단품 사용은 물론 '로우 글로우 젤 틴트' 위에 레이어링해 더 입체감 있는 입술을 연출한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
힌스(HINCE)는 11월 16일 홀리데이 컬렉션 '글리트 엔젤(GLIT ANGEL)'을 출시한다. 힌스 직영점, 공식 온라인 스토어, 라인기프트(LINE GIFT), 조조타운(ZOZOTOWN) 및 전국의 버라이어티숍에서 순차적으로 판매한다.此外, 10월 29일 큐텐(QOO10) 공식숍에서, 11월 4일 라쿠텐이치바 공식숍에서 사전 판매를 실시한다.
빛 그 자체의 아름다움을 돋보이게 한 하이글로시 무드 제안
이번 컬렉션은 선명한 색채를 덜어내고 빛 그 자체의 아름다움을 돋보이게 한 '힌스'만의 하이글로시 무드를 제안한다. 화이트와 실버, 그리고 빛의 각도에 따라 표정을 바꾸는 신비로운 오팔의 광채를 조합해 심플하면서도 압도적인 존재감을 발산하는 홀리데이 룩으로 완성했다. 전 5개 아이템을 홀리데이 한정 패키지로 전개한다.
'누 글로우 화이트 쿠션'【SPF40·PA＋＋＋】(전 5색, 각 2970엔)
'누 글로우 화이트 쿠션'은 20층 히알루론산 마이크로캡슐이 피부에 필요한 수분을 보충하고 투명하게 빛나는 윤기 피부를 완성한다. 미세한 입자가 피부에 균일하게 밀착해 들뜸과 칙칙함을 방지하면서 마무리를 장시간 유지한다. 컬러는 '15 페어', '17 라이트', '21 퓨어 아이보리', '22 내추럴', '23 베이지' 전 5색을 준비한다.
'래디언스 UV 루스 파우더 한정 글리트 라벤더'【SPF50＋·PA＋＋＋＋】(2200엔)
'래디언스 UV 루스 파우더'는 투명하게 반짝이는 샤인 라벤더와 다각적으로 빛나는 오팔 펄을 조합한 '글리트 라벤더'를 한정 발매한다. 기존 UV컷 기능은 그대로 유지하면서 라벤더 컬러와 반짝임을 더했다. 펄 입자 사이즈와 배합량을 늘려 칙칙함을 자연스럽게 날리면서 투명감 있는 피부 인상으로 이끈다. 페이스는 물론 데콜테와 바디에도 사용할 수 있는 멀티유스 아이템이다.
'로우 글로우 젤 틴트'(한정 2색, 각 1760엔)
인기 아이템 '로우 글로우 젤 틴트'에서 첫 펄 함유 버전이 등장한다. 홀리데이 한정색 '엔젤릭'은 섬세한 시머 펄이 은은하게 반짝이는 뉴트럴 페일 핑크 컬러다. 싱그러운 윤기감은 그대로 유지하면서 빛을 받아 빛나는 섬세한 펄을 더했다. 또한 큐텐 공식숍 한정으로 'R044 크리미'도 준비한다. 우유를 한 스푼 더한 듯한 뉴트럴 피치 베이지로 퍼스널컬러를 불문하고 베이스 컬러로도 사용하기 쉬운 컬러다.
'트루 디멘션 래디언스 밤 프리징'(2860엔)
'트루 디멘션 래디언스 밤'에서는 홀리데이 한정색 '프리징'이 등장한다. 화이트 베이스에 블루와 퍼플, 실버의 대립 스파클 펄을 조합한 아이스 오팔 컬러로 피부에 올리면 오팔 글리터가 선명하게 반짝인다. 펄의 광채를 최대한 끌어내기 위해 베이스 처방부터 새롭게 개발해 기존 제품보다 펄의 밀착감과 입자감을 높여 입체적이고 화려한 스파클 글로우를 연출한다.
'미러 듀 글로스'(한정 2색, 각 1760엔)
'미러 듀 글로스'는 한정 2색을 라인업한다. '스타더스트'는 실버 펄을 두른 그레이시 모브 로즈로 차분한 모브 로즈에 별가루 같은 실버 글리터를 더한 컬러다. '페어리얼'은 신비로운 오팔 펄을 두른 클리어 라벤더로 투명감 있는 라벤더 베이스에 다채롭게 반짝이는 오팔 펄을 배합했다. 차분한 컬러와 화려한 글리터가 공존해 깊이와 투명감을 겸비한 유니크한 립 컬러로 완성했다. 단품 사용은 물론 '로우 글로우 젤 틴트' 위에 레이어링해 더 입체감 있는 입술을 연출한다.